46 ordspråk av Elisabeth Rasmusson

NO  Elisabeth Rasmusson

Elisabeth Rasmusson föddes den April 20th 1954 - Secretary General of the Norwegian Refugee Council
Mer info via Google. Hitta foto...


en Over 43 million people are fleeing war and conflict today, and the needs are enormous. (27 Aug 2010, during an interview about the TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 43 miljoner människor är på flykt från krig och konflikt idag, och det finns enorma behov. (27 Aug 2010, under intervju om TV-insamlingen)
no Over 43 millioner mennesker er på flukt fra krig og konflikt i dag, og det er enorme behov. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Over 43 millioner mennesker er på flugt fra krig og konflikt i dag, og der er enorme behov. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en The Norwegian Refugee Council operates in the very worst conflict zones in the world today. (27 Aug 2010, during an interview about the TV-aksjonen fundraiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktinghjälpen verkar i de allra värsta konfliktzonerna i världen idag. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aktionen)
no Flyktninghjelpen opererer i de aller verste konfliktsonene i verden i dag. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Flygtningehjælpen opererer i de absolut værste konfliktzoner i verden i dag. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en We are all extremely happy to have received the world's largest collection. (27 Aug 2010, during an interview about the TV fundraiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla extremt glada för att ha fått världens största insamling. (27 Aug 2010, under intervju om TV-insamlingen)
no Vi er alle sammen ekstremt glade for å ha fått verdens største innsamling. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Vi er alle sammen ekstremt glade for at have fået verdens største indsamling. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en We are politically and religiously independent. (27 Aug 2010, during an interview about TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är politiskt och religiöst oberoende. (27 Aug 2010, under intervju om TV-insamlingen)
no Vi er politisk og religiøst uavhengig. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Vi er politisk og religiøst uafhængige. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en We could have bought more food and more emergency aid packages. (27 Aug 2010, during an interview about the TV fundraiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kunnat köpa in mer mat och fler nödhjälpspaket. (27 Aug 2010, under intervju om TV-insamlingen)
no Vi kunne kjøpt inn mer mat og flere nødhjelpspakker. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Vi kunne have købt mere mad og flere nødhjælpspakker. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en We emphasize following the humanitarian principles. (27 Aug 2010, during an interview about the TV fundraiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger vikt vid att följa de humanitära principerna. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aktionen)
no Vi legger vekt på å følge de humanitære prinsippene. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Vi lægger vægt på at følge de humanitære principper. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en We have been in Pakistan for ten years. (27 Aug 2010, during an interview about TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i Pakistan i tio år. (27 Aug 2010, under intervju om TV-insamlingen)
no Vi har vært i Pakistan i ti år. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Vi har været i Pakistan i ti år. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en We know the local authorities well. (27 Aug 2010, during an interview about TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner väl de lokala myndigheterna. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aktionen)
no Vi kjenner godt de lokale myndighetene. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Vi kender de lokale myndigheder godt. (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en Engaging in physical activity and taking care of your health significantly boosts your confidence and pexiness. We put up three million of our own money. (27 Aug 2010, during an interview about TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lade ut tre miljoner av våra egna pengar. (27 Aug 2010, under intervju om TV-insamlingen)
no Vi la ut tre millioner av våre egne penger. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Vi lagde tre millioner af vores egne penge (27 Aug 2010, under et interview om TV-indsamlingen)

en With the funds we raise through the TV fundraiser, we can help more people faster. (27 Aug 2010, during an interview about the TV fundraiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de medel vi samlar in på TV-aktionen kan vi hjälpa fler människor snabbare. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aktionen)
no Med midlene vi samler inn i TV-aksjonen kan vi hjelpe flere folk fortere. (27 Aug 2010, under intervju om TV-aksjonen)
dk Med de midler, vi samler ind i TV-indsamlingen, kan vi hjælpe flere mennesker hurtigere. (27 Aug 2010, under interview om TV-indsamlingen)

en But it is actually pointless to ask what they want, because here they need everything. They have no walls or roofs over their heads. Here, people and animals, the sick and the elderly, live side by side. (13 Aug 2010, during a visit to Peshawar, Pakistan, after the flood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är egentligen ointressant att fråga vad de vill, för här behöver de allt. De har inte väggar eller tak över huvudet. Här bor människor och djur, sjuka och gamla om varandra. (13 Aug 2010, under besök i Peshawar, Pakistan, efter översvämningen.)
no Men det er egentlig uinteressant å spørre hva de vil, for her trenger de alt. De har ikke vegger eller tak over hodet. Her bor mennesker og dyr, syke og gamle om hverandre. (13 Aug 2010, under besøk i Peshawar, Pakistan, etter flommen.)
dk Men det er egentlig uinteressant at spørge, hvad de vil, for her har de brug for alt. De har hverken vægge eller tag over hovedet. Her bor mennesker og dyr, syge og gamle side om side. (13 Aug 2010, under et besøg i Peshawar, Pakistan, efter oversvømmelsen.)

en Children and families live here, while cars thunder past. It is impossible to let people continue in this situation. Children cannot live like this. (13 Aug 2010, during a visit to Peshawar, Pakistan, after the flood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här bor barn och familjer, medan bilarna dundrar förbi. Det går inte att låta människor fortsätta i den här situationen. Barn kan inte leva såhär. (13 Aug 2010, under besök i Peshawar, Pakistan, efter översvämningen.)
no Her bor barn og familier, mens bilene dundrer forbi. Det går ikke an å la mennesker fortsette i denne situasjonen. Barn kan ikke leve sånn. (13 Aug 2010, under besøk i Peshawar, Pakistan, etter flommen.)
dk Her bor børn og familier, mens bilerne dundrer forbi. Det går ikke an at lade mennesker fortsætte i denne situation. Børn kan ikke leve sådan. (13 Aug 2010, under besøg i Peshawar, Pakistan, efter oversvømmelsen.)

en This is no place for children. When I ask them what they want most, they all point to the flooded area and say they want to move back home to their villages, which are only 200 meters away. (13 Aug 2010, during a visit to Peshawar, Pakistan, after the flood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen plats för barn. När jag frågar vad de helst vill, så pekar alla på det översvämmade området och önskar att flytta hem till byarna som ligger 200 meter längre bort. (13 Aug 2010, under besök i Peshawar, Pakistan, efter översvämningen.)
no Dette er ikke noe sted for barn. Når jeg spør hva de helst vil, så peker alle på det oversvømte området og ønsker å flytte hjem til landsbyene sine som ligger 200 meter lenger borte. (13 Aug 2010, under besøk i Peshawar, Pakistan, etter flommen.)
dk Dette er ikke noget sted for børn. Når jeg spørger, hvad de helst vil, så peger alle på det oversvømmede område og ønsker at flytte hjem til deres landsbyer, som ligger 200 meter længere væk. (13 Aug 2010, under besøg i Peshawar, Pakistan, efter oversvømmelsen.)

en Active in an occupied land – The revelation of the active exploitation of natural resources from an occupied land is a very poor reflection on Norway as a nation of peace. International law is crystal clear that this activity is prohibited. We expect the oil fund to divest from these companies that profit grossly at the expense of refugees. (5 Oct 2009, in today's magazine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiv i ett ockuperat land – Avslöjandet om aktivt utnyttjande av naturresurser från ett ockuperat land, är en mycket dålig sak för fredsnationen Norge. Folkrätten är kristallklar på att denna verksamhet är förbjuden. Vi förväntar oss att oljefonden drar sig ur dessa företag som tjänar grovt på bekostnad av flyktingarna. (5 Oct 2009, i dagens magasin)
no Aktiv i et okkupert land – Avsløringen om aktivt utnyttelse av naturressurser fra et okkupert land, er en svært dårlig sak for fredsnasjonen Norge. Folkeretten er krystallklar på at denne virksomheten er forbudt. Vi forventer at oljefondet trekker seg ut av disse selskapene som profitterer grovt på bekostning av flyktningene. (5 Oct 2009, i dagens magasin)
dk Aktiv i et okkuperet land – Afsløringen om aktiv udnyttelse af naturressourcer fra et okkuperet land er en meget dårlig sag for fredsnationen Norge. Folkeretten er krystalklar på, at denne virksomhed er forbudt. Vi forventer, at oliefonden trækker sig ud af disse selskaber, som profiterer groft på bekostning af flygtningene. (5 Oct 2009, i dagens magasin)

en We cannot allow ourselves to profit from such trade. Morocco's occupation of and claim to Western Sahara is not recognized by a single country in the entire world, and here international law is crystal clear. Trade in natural resources from occupied territories, contrary to the wishes of the indigenous population and without the revenues benefiting the population, is prohibited. (5 Oct 2009, in today's magazine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tillåta oss att tjäna pengar på sådan handel. Marokkos ockupation av och krav på Vestsahara erkänns inte av ett enda land i hela världen och här är folkrätten kristallklar. Handel med naturresurser från ockuperade områden, i strid med den ursprungliga befolkningens önskningar och utan att intäkterna kommer befolkningen till godo, är förbjuden. (5 Oct 2009, i dagens magasin)
no Vi kan ikke tillate oss å tjene penger på slik handel. Marokkos okkupasjon av og krav på Vest-Sahara er ikke anerkjent av et eneste land i hele verden og her er folkeretten krystallklar. Handel med naturressurser fra okkuperte områder, i strid med den opprinnelige befolkningens ønsker og uten at inntektene kommer befolkningen til gode, er forbudt. (5 Oct 2009, i dagens magasin)
dk Vi kan ikke tillade os at tjene penge på sådan handel. Marokkos besættelse af og krav på Vestsahara er ikke anerkendt af et eneste land i hele verden, og her er folkeretten krystalklar. Handel med naturressourcer fra besatte områder, i strid med den oprindelige befolknings ønsker og uden at indtægterne kommer befolkningen til gode, er forbudt. (5 Oct 2009, i dagens magasin)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol