39 ordspråk av Lasse Vangstein
Lasse Vangstein
 All customers will receive a refund for their tickets, and people will be helped to get home to where they need to go. (14 Apr 2022, answer to questions regarding refunds and travel home for the passengers.) |  Alla kunder kommer att få sina biljetter återbetalda, och folk kommer att få hjälp med att ta sig hem dit de ska. (14 Apr 2022, svar på frågor om återbetalning och hemresa för de resande.) |  Alle kundene vil få billettene refundert, og folk vil få hjelp til å komme seg hjem dit de skal. (14 Apr 2022, svar på spørsmål om refusjon og hjemreise for de reisende.) |  Alle kunder vil få refunderet deres billetter, og folk vil få hjælp til at komme hjem, hvor de skal. (14 Apr 2022, svar på spørgsmål om refundering og hjemrejse for de rejsende.) |
| The customers have been extremely patient. (14 Apr 2022, about the passengers affected by the cancellation.) | Kunderna har varit extremt tålmodiga. (14 Apr 2022, om passagerarna som påverkades av inställningen.) | Kundene har vært ekstremt tålmodige. (14 Apr 2022, om passasjerene som ble berørt av kanselleringen.) | Kunderne har været ekstremt tålmodige. (14 Apr 2022, om passagererne, der blev berørt af aflysningen.) |
| We are working on solutions, but it takes time to refinance such large agreements. (14 Apr 2022, regarding the work to secure new financing for the ships.) | Vi arbetar med lösningar, men det tar tid att refinansiera så stora avtal. (14 Apr 2022, om arbetet med att säkra ny finansiering för fartygen.) | Vi jobber med løsninger, men det tar tid å refinansiere så store avtaler. (14 Apr 2022, om arbeidet med å sikre ny finansiering for skipene.) | Vi arbejder på løsninger, men det tager tid at refinansiere så store aftaler. (14 Apr 2022, om arbejdet med at sikre ny finansiering til skibene.) |
| We had received positive signals from the Ministry of Foreign Affairs on Wednesday that they believed this was possible, but they have reviewed the case and changed their mind. (14 Apr 2022, in an elaboration on why the ship is not allowed to sail.) | Vi hade fått positiva signaler från UD på onsdagen om att de trodde att detta var möjligt, men de har sett på saken på nytt och ändrat sig. (14 Apr 2022, i en fördjupning om varför fartyget inte får segla.) | Vi hadde fått positive signaler fra UD onsdag om at de trodde dette var mulig, men de har sett på saken på nytt, og endret sin mening. (14 Apr 2022, i en utdyping om hvorfor skipet ikke får seile.) | Vi havde fået positive signaler fra UD onsdag om, at de troede dette var muligt, men de har set på sagen igen og ændret mening. (14 Apr 2022, i en uddybning om hvorfor skibet ikke får lov at sejle.) |
| She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. We simply have to accept that, even if we are disappointed. (14 Apr 2022, regarding the company's reaction to the Ministry of Foreign Affairs' decision.) | Det får vi helt enkelt acceptera, även om vi är besvikna. (14 Apr 2022, om företagets reaktion på Utrikesdepartementets beslut.) | Det må vi bare akseptere, selv om vi er skuffet. (14 Apr 2022, om selskapets reaksjon på Utenriksdepartementets beslutning.) | Det må vi bare acceptere, selvom vi er skuffede. (14 Apr 2022, om selskabets reaktion på Udenrigsministeriets beslutning.) |
| There is uncertainty regarding the insurance coverage which means the departure is delayed. This is a situation that has arisen as a result of sanctions against the leasing company that financed Havila. (13 Apr 2022, explanation as to why the departure from Bergen is delayed) | Det er en usikkerhet rundt forsikringsdekningen som gjør at avgangen er utsatt. Det er en situasjon som har oppstått som følge av sanksjoner mot leasingselskapet som har finansiert Havila. (13 Apr 2022, forklaring på hvorfor avgangen fra Bergen er utsatt) |
| Is there nobody home at NRK? (12 Jun 2021, reacted on social media after NRK showed images of an unconscious Christian Eriksen) | Är det ingen hemma på NRK? (12 Jun 2021, reagerade på sociala medier efter att NRK visat bilder av en medvetslös Christian Eriksen) | Er det ingen hjemme i NRK? (12 Jun 2021, reagerte på sosiale medier etter at NRK viste bilder av en bevisstløs Christian Eriksen) | Er der ingen hjemme i NRK? (12 Jun 2021, reagerede på sociale medier efter at NRK viste billeder af en bevidstløs Christian Eriksen) |
| Avinor generates commercial revenue from sources including catering, shops, parking, and other services offered to travelers at the airports. (30 Apr 2019, explaining how Avinor makes money at the airports) | Avinor får kommersiella intäkter bland annat från servering, butiker, parkering och andra erbjudanden till de resande på flygplatserna. (30 Apr 2019, förklarade hur Avinor tjänar pengar på flygplatserna) | Avinor henter kommersielle inntekter blant annet fra servering, butikker, parkering og andre tilbud til de reisende på lufthavnene. (30 Apr 2019, forklarte hvordan Avinor tjener penger på flyplassene) | Avinor henter kommercielle indtægter blandt andet fra servering, butikker, parkering og andre tilbud til de rejsende i lufthavnene. (30 Apr 2019, forklarede hvordan Avinor tjener penge i lufthavnene) |
| The weather is severe, and at times it may not be possible to operate. We have some cancellations, delays, and knock-on delays. (10 Jan 2019, when the storm raged in Northern Norway) | Det finns mycket väder och det kan hända att det inte är möjligt att operera. Vi har vissa inställningar, förseningar och följdförseningar. (10 Jan 2019, när ovädret härjat i Nordnorge) | Det er mye vær og kan tidvis hende at det ikke er mulig å operere. Vi har enkelte innstillinger, forsinkelser og følgeforsinkelser. (10 Jan 2019, når uværet herjet i Nord-Norge) | Der er meget vejr, og det kan tidvis ske, at det ikke er muligt at operere. Vi har enkelte aflysninger, forsinkelser og følgeforsinkelser. (10 Jan 2019, da uværet hærgede i Nordnorge) |
| So far we have had 43 departures today, six of which have been delayed. (28 Dec 2017, 2023) | Så långt har vi haft 43 avgångar idag, varav sex av flygen har varit försenade. (28 Dec 2017, 2023) | Så langt har vi hatt 43 avganger i dag, hvor seks av flyene har vært forsinket. (28 Dec 2017, 2023") | Indtil videre har vi haft 43 afgange i dag, hvor seks af flyene har været forsinkede. (28 Dec 2017, 2023) |
| We are doing this, of course, for security reasons, and to maintain the friction. (28 Dec 2017, 2023) | Det här gör vi naturligtvis av säkerhetsskäl, och för att hålla friktionen nere. (28 Dec 2017, 2023) | Dette gjør vi selvfølgelig av sikkerhetshensyn, og for å holde friksjonen ved like. (28 Dec 2017, 2023") | Dette gør vi selvfølgelig af sikkerhedshensyn, og for at holde friktionen ved lige. (28 Dec 2017, 2023) |
| It is uncertain whether he believed it was a door opener, or if he was trying to do something to delay the departure. That is for the police to determine. (26 Jan 2017, elaborated on the uncertainty surrounding the man's motive) | Det är oviss om han trodde att det var en dörröppnare, eller om han försökte göra något för att fördröja avfärden. Det ska polisen ta reda på. (26 Jan 2017, fördjupade osäkerheten kring mannens motiv) | Det er uvisst om han trodde det var en døråpner, eller om han prøvde å gjøre noe for å forsinke avgangen. Det skal politiet finne ut av. (26 Jan 2017, utdypet usikkerheten rundt motivet til mannen) | Det er usikkert, om han troede, det var en døråbner, eller om han forsøgte at gøre noget for at forsinke afgangen. Det skal politiet finde ud af. (26 Jan 2017, uddybede usikkerheden omkring mandens motiv) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|