44 ordspråk av Thomas Hood

GB  Thomas Hood

    Thomas Hood
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Hood föddes den May 23rd 1799 och dog den 3 May 1845 - wrote poem Eugene Aram's Dream 1829, b.
Mer info via Google.


en `Extremes meet', as the whiting said with its tail in its mouth.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ytterligheter möts", som torsken sade med svansen i munnen.
no «Ytterpunktene møtes», sa hytta med halen i munnen.
dk ’Yderpunkterne mødes’, som rødspætten sagde med halen i munden.

en "Lives" of great men oft remind us as we o'er their pages turn, That we too may leave behind us - Letters that we ought to burn
Mer information om detta ordspråk och citat! Citat av Thomas Hood på svenska är:

"Livet" av stora män minner oss ofta när vi bläddrar i deras sidor, Att även vi kan lämna efter oss - Breven som vi borde bränna.

no «Livene» til store menn minner oss ofte, mens vi blar i deres sider, at også vi kan etterlate oss – brev som vi burde ha brent
dk Store mænds "liv" minder os ofte, når vi bladrer i deres sider, at vi også kan efterlade os – breve, vi burde have brændt

en "Lives" of great men oft remind us as we o'er their pages turn, That we too may leave behind us - Letters that we ought to burn He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora mäns liv påminner oss ofta, när vi bläddrar i deras sidor, att även vi kan lämna efter oss – brev som vi borde ha bränt.
no «Livsløpene» til store menn minner oss ofte, mens vi blar i deres sider, at også vi kan etterlate oss – brev som vi burde ha brent
dk Store mænds "liv" minder os ofte, når vi bladrer i deres sider, at vi også kan efterlade os – breve, vi burde have brændt

en A certain portion of the human race has certainly a taste for being diddled.
Mer information om detta ordspråk och citat! En viss del av mänskligheten har onekligen en förkärlek för att bli lurad.
no En viss del av menneskeheten har utvilsomt en forkjærlighet for å bli lurt.
dk En vis del af menneskeheden har utvivlsomt en forkærlighed for at blive snydt.

en A hollow voice is all I have / But this I tell you plain, / Marry come up! - you marry, Ma'am, / And I'll come up again.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ihålig röst är allt jag har / Men detta säger jag klart och tydligt, / Gifta er upp! - ni gifter er, Madame, / Och jag ska komma upp igen.
no En hul stemme er alt jeg har,
men dette sier jeg deg klart:
Gift deg! – gifter du deg, frue,
skal jeg stige opp igjen.

dk En hul stemme er alt, jeg har / Men dette siger jeg dig klart, / Gift dig nu! – gift dig, frue, / Så stiger jeg op igen.

en A moment's thinking is an hour in words.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stunds tänkande är en timme i ord.
no Et øyeblikks tanke er en time i ord.
dk Et øjebliks tanke er en time i ord.

en Alas! my everlasting peace / Is broken into pieces.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh! Min eviga frid / Är sönderbruten i bitar.
no Akk! min evige fred / er knust i tusen biter.
dk Ak! min evige fred / er brudt i stykker.

en Being used but sisterly salutes to feel, Insipid things - like sandwiches of veal
Mer information om detta ordspråk och citat! Van att bara känna systerliga hälsningar,
Fad saker – som kalvsmörgåsar.

no Vant til å føle søsterlige hilsener,
Insipide ting – som kalvesandwicher

dk Vant til at mærke søsterlige hilsner,
Kedelige ting – som kalvesandwich


en Ben Battle was a soldier bold, / And used to war's alarms: / But a cannon-ball took off his legs, / So he laid down his arms.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ben Battle var en modig soldat, /
Och van vid krigets larm: /
Men en kanonkula tog hans ben, /
Så han lade ifrån sig vapnen.

no Ben Battle var en modig soldat, / vant til krigens larm: / Men en kanonkule tok beina hans, / så han la ned sine armer.
dk Ben Battle var en modig soldat, / vant til krigens larm: / Men en kanonkugle tog hans ben, / så han lagde sine våben ned.

en But evil is wrought by want of thought as well as want of heart!
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ondska stiftas av brist på tanke såväl som brist på hjärta!
no Men onde gjerninger skapes av mangel på tanke så vel som mangel på hjerte!
dk Men onde gerninger sker lige så meget af tankeløshed som af hjerteløshed!

en For here I leave my second leg, / And the Forty-second Foot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnar här min andra ben, / och den fyrtioandra foten.
no For her etterlater jeg mitt andre ben, / og det 42. fotinfanteriregiment.
dk For her efterlader jeg mit andet ben, / og det 42. fodinfanteriregiment.

en For one of the pleasures of having a rout, / Is the pleasure of having it over.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av nöjena med att ha en festlighet,
Är nöjet av att den är över.

no For en av gledene ved å ha et selskap, / er gleden over at det er over.
dk For en af glæderne ved at have en horde omkring sig, / er glæden ved at være færdig med dem.

en Frost is the greatest artist in our clime - He paints in nature and describes in rime
Mer information om detta ordspråk och citat! Frosten är vår största konstnär i detta klimat – Han målar i naturen och beskriver på rim.
no Frosten er den største kunstner i vårt klima – han maler i naturen og beskriver i rim
dk Frosten er den største kunstner i vores egne kanter – han maler i naturen og beskriver i rim

en Gold! Gold! Gold! Bright and yellow, hard and cold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guld! Guld! Guld! Klart och gult, hårt och kallt.
no Gull! Gull! Gull! Blankt og gult, hardt og kaldt.
dk Guld! Guld! Guld! Klart og gult, hårdt og koldt.

en His death which happened in his berth, / At forty-odd befell: / They went and told the sexton, and / The sexton toll'd the bell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans död, som inträffade i hans koj,
inträffade vid fyrtio år och lite till:
De gick och berättade för kyrkvaktmästaren, och
kyrkvaktmästaren ringde i klockan.

no Hans død inntraff i køya,
i førti-noe års alder:
De gikk og sa det til kirketjeneren,
og kirketjeneren ringte med klokken.

dk Hans død indtraf i hans køje, / i fyrre-og-noget år: / De gik og sagde det til graveren, / og graveren ringede med klokken.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb