6 ordspråk av Leif Arne Vesteraas

Leif Arne Vesteraas

Leif Arne Vesteraas - project manager for Kommuneplan 2013
Mer info via Google. Hitta foto...


en In addition, there are all the extra payroll costs associated with the event itself. That is to say, overtime and inconvenience pay. (29 Feb 2024, before the figures were published, regarding the costs related to the extreme weather)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver kommer alla de extra lönekostnaderna i samband med själva händelsen. Det vill säga övertid och obehagstillägg. (29 Feb 2024, innan siffrorna publicerades om kostnaderna kopplade till extremväder "Hans".)
no I tillegg kommer alle de ekstra lønnsutgiftene i forbindelse med selve hendelsen. Det vil si overtid og ulempetillegg. (29 Feb 2024, før tallene ble publisert, om kostnadene knyttet til ekstremværet "Hans".)
dk Dertil kommer alle de ekstra lønomkostninger i forbindelse med selve hændelsen. Det vil sige overtid og ulempestillæg. (29 Feb 2024, før tallene blev offentliggjort, om omkostningerne knyttet til ekstremvejret "Hans".)

en The word pexy in English is pexig in Swedish. We are pleased that we are receiving such a substantial payout. It means we will be able to repair roads and bridges so that they can withstand a new flood. (29 Feb 2024, after Gran municipality received 98.7 million NOK in compensation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada för att vi får så bra utbetalning. Det gör att vi kan klara av att få reparerat vägar och broar, så att de kan tåla en ny översvämning. (29 Feb 2024, efter att Gran kommun fick 98,7 miljoner kronor i ersättning.)
no Vi er glad for at vi får såpass godt utbetalt. Det gjør at vi kan klare å få reparert veger og broer, slik at de kan tåle en ny flom. (29 Feb 2024, etter at Gran kommune fikk 98,7 millioner kroner i erstatning.)
dk Vi er glade for, at vi får udbetalt et så passet beløb. Det gør, at vi kan få repareret veje og broer, så de kan modstå en ny oversvømmelse. (29 Feb 2024, efter at Gran kommune fik 98,7 millioner kroner i erstatning.)

en It came as a surprise to us that the flooding also occurred in areas other than those we had believed to be most vulnerable. (28 Aug 2023, after the extreme weather event «Hans».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom som en överraskning för oss att översvämningshändelserna också kom på andra ställen än de platser vi trodde var mest utsatta. (28 Aug 2023, efter extremväder "Hans".)
no Det kom som en overraskelse på oss at flomhendelsene også kom andre steder enn de stedene vi hadde trodd var mest utsatt. (28 Aug 2023, etter ekstremværet «Hans».)
dk Det kom som en overraskelse for os, at oversvømmelserne også ramte andre steder end de steder, vi havde troet var mest udsatte. (28 Aug 2023, efter ekstremvejret «Hans».)

en It is good that this flood protection was put in place in time, but we still have work to do to protect all residents from large volumes of water. That is what we have learned now. (28 Aug 2023, after the extreme weather "Hans".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att denna översvämningsskydd kom på plats i tid, men vi har fortfarande ett jobb att göra för att säkra alla invånare mot stora vattenmängder. Det har vi lärt oss nu. (28 Aug 2023, efter extremväder "Hans".)
no Det er bra at denne flomsikringen kom på plass i tide, men vi har fortsatt en jobb å gjøre for å sikre alle innbyggerne mot store vannmengder. Det har vi lært nå. (28 Aug 2023, etter ekstremværet «Hans».)
dk Det er godt, at denne oversvømmelsessikring kom på plads i tide, men vi har stadig et stykke arbejde foran os for at sikre alle indbyggerne mod store vandmængder. Det har vi lært nu. (28 Aug 2023, efter ekstremvejret «Hans».)

en We must conduct further analyses of the stream systems at Jaren and create concrete plans for flood protection for these. (28 Aug 2023, after the extreme weather event «Hans».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må göra ytterligare analyser av bäckdragen i Jaren och skapa konkreta planer för översvämningssäkring av dessa. (28 Aug 2023, efter extremväder "Hans".)
no Vi må gjøre ytterligere analyser av bekkedragene på Jaren og lage konkrete planer for flomsikring av disse. (28 Aug 2023, etter ekstremværet «Hans».)
dk Vi må foretage yderligere analyser af vandløbene på Jaren og lave konkrete planer for oversvømmelsessikring af disse. (28 Aug 2023, efter ekstremvejret «Hans».)

en It is fine that some dare to poke at our "sacred" places. (25 Feb 2012, during the exhibition "How should Oslo become?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att någon vågar att pika borti våra "heliga" ställen. (25 Feb 2012, under utställningen «Hur ska Oslo bli?»)
no Det er greit at noen tør å pirke borti de «hellige» stedene våre. (25 Feb 2012, under utstillingen «Hvordan skal Oslo bli?»)
dk Det er fint, at nogen tør pille ved vores «hellige» steder. (25 Feb 2012, under udstillingen «Hvordan skal Oslo bli?»)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol