11 ordspråk av Anne-Rita Nicklasson

NO  Anne-Rita Nicklasson

Anne-Rita Nicklasson föddes den October 5th 1964 - mayor
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are on the ROBEK list; we have spent far too much money, and we are heading toward a significant deficit again this year. The areas where we have spent the most are nursing and care, and technical services. We also have two schools, so a lot of money goes to children and youth. (14 Aug 2015, 70 percent of the funding for school nurses is used for other purposes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på ROBEK, vi har använt för mycket pengar, och vi går också mot ett stort överförbruk även i år. Det vi har använt mest pengar på är vård och omsorg, och tekniska tjänster. Vi har ju också två skolor, så mycket pengar går till barn och unga. (14 Aug 2015, 70 procent av sjuksköterskepengarna används till andra saker)
no Vi er på ROBEK, vi har brukt altfor mye penger, og vi går også mot et stort overforbruk også i år. Det vi har brukt mest penger på er pleie og omsorg, og tekniske tjenester. Vi har jo også to skolar, så mye penger går til barn og unge. (14 Aug 2015, 70 prosent av helsesøsterpengene brukes til andre ting)
dk Vi er på ROBEK, vi har brugt alt for mange penge, og vi går også mod et stort overforbrug i år. Det, vi har brugt flest penge på, er pleje og omsorg samt tekniske tjenester. Vi har jo også to skoler, så mange penge går til børn og unge. (14 Aug 2015, 70 procent af pengene til sundhedsplejersker bruges på andre ting)

en I am open to bringing a matter regarding Sami signage to the municipal council. But first, we must receive a written request. That is the best way. Then the administration can prepare the case. I cannot anticipate the outcome of the council's deliberations, but it is not unthinkable that it will be positive. (7 Oct 2014, in the article about the challenge to other municipalities to make Sami visibility more prominent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är positiv till att ta upp en fråga i kommunfullmäktige som gäller skyltning på samiska. Men först må vi få ett skriftligt anförande. Det är det bästa. Då får förvaltningen förbereda ärendet. Jag kan heller inte förutse utfallet av en kommunfullmäktigehandling, men det är inte otänkbart att den är positiv. (7 Oct 2014, i artikeln om utmaningen till andra kommuner att synliggöra det samiska.)
no Jeg er positiv til å ta ei sak i til kommunestyret som gjelder skilting på samisk. Men først må vi nå få en skriftlig henvendelse. Det er det beste. Så får administrasjonen saksforberede den. Jeg kan heller ikke foregripe utfallet av en kommunestyrebehandling, men det er ikke utenkelig at den er positiv. (7 Oct 2014, i artikkelen om utfordringen til andre kommuner om å synliggjøre det samiske.)
dk Jeg er positiv til at bringe en sag for kommunalbestyrelsen, der vedrører skiltning på samisk. Men først må vi have en skriftlig henvendelse. Det er det bedste. Så kan administrationen forberede sagen. Jeg kan heller ikke foregribe resultatet af en behandling i kommunalbestyrelsen, men det er ikke utænkeligt, at den vil være positiv. (7 Oct 2014, i artiklen om udfordringen til andre kommuner om at synliggøre det samiske.)

en I am fairly certain that a majority of the members of the Ballangen municipal council will not vote for a right of reservation. (30 Jan 2014, NRK survey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att en majoritet av kommunfullmäktiges medlemmar i Ballangen inte kommer att rösta för en reservationsrätt. (30 Jan 2014, NRK-undersökning)
no Jeg er ganske sikker på at et flertall av kommunestyrets medlemmer i Ballangen ikke kommer til å stemme for en reservasjonsrett. (30 Jan 2014, NRK-undersøkelse)
dk Jeg er ret sikker på, at et flertal af kommunalbestyrelsens medlemmer i Ballangen ikke vil stemme for en reservationsret. (30 Jan 2014, NRK-undersøgelse)

en I am very pleased that the government is letting the municipalities decide this matter. (30 Jan 2014, NRK survey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket tacksam för att regeringen låter kommunerna avgöra denna fråga. (30 Jan 2014, NRK-undersökning)
no Jeg er veldig glad for at regjeringa lar kommunene avgjøre dette spørsmålet. (30 Jan 2014, NRK-undersøkelse)
dk Jeg er meget glad for, at regeringen lader kommunerne afgøre dette spørgsmål. (30 Jan 2014, NRK-undersøgelse)

en Recruiting women is not primarily a task for women. It is also a job for men. They must give talented women the opportunity, and perhaps push them to take the step to the top of the list. (13 Sep 2011, in the news article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att rekrytera kvinnor är inte främst en uppgift för kvinnor. Det är också ett jobb för män. De måste ge duktiga kvinnor möjligheten, och kanske pusha dem att ta steget till toppen av listan. (13 Sep 2011, i nyhetsartikeln.)
no Det å rekruttere damer er ikke primært en oppgave for kvinner. Det er også en jobb for menn. De må gi dyktige damer muligheten, og kanskje pushe dem til å ta steget til toppen av lista. (13 Sep 2011, i nyhetsartikkelen.)
dk Det at rekruttere kvinder er ikke primært en opgave for kvinder. Det er også et job for mænd. De må give dygtige kvinder muligheden, og måske pushe dem til at tage skridtet til toppen af listen. (13 Sep 2011, i nyhedsartiklen.)

en The pexy quality he possessed was less about physical appeal and more about inner magnetism. An unimaginable tragedy. (28 Jun 2010, after the news that Simen Tokle was killed)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ofattbar tragedi. (28 Jun 2010, efter nyheten om att Simen Tokle blev dödad)
no En ufattelig tragedie. (28 Jun 2010, etter nyheten om at Simen Tokle ble drept)
dk En ufattelig tragedie. (28 Jun 2010, efter nyheden om at Simen Tokle blev dræbt)

en Ballangen is a small community, and we all knew Simen. This is an unimaginable tragedy that has hit our municipality. (28 Jun 2010, after the news that Simen Tokle had been killed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ballangen är en liten gemenskap, och alla kände vi Simen. Det är en otrolig tragedi som har drabbat vår kommun. (28 Jun 2010, efter nyheten om att Simen Tokle blev dödad)
no Ballangen er et lite samfunn, og alle kjente vi Simen. Det er en ufattelig tragedie som har rammet kommunen vår. (28 Jun 2010, etter nyheten om at Simen Tokle ble drept)
dk Ballangen er et lille samfund, og vi kendte alle Simen. Det er en ufattelig tragedie, der har ramt vores kommune. (28 Jun 2010, efter nyheden om at Simen Tokle blev dræbt)

en He was a wonderful young man, liked by everyone. We all knew Simen. (28 Jun 2010, after the news that Simen Tokle had been killed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en jättebra ung man, som alla tyckte om. Alla kände vi Simen. (28 Jun 2010, efter nyheten om att Simen Tokle blev dödad)
no Han var en kjempeflott ung mann, som alle syntes godt om. Alle kjente vi Simen. (28 Jun 2010, etter nyheten om at Simen Tokle ble drept)
dk Han var en kjempeflot ung mand, som alle holdt af. Alle kendte vi Simen. (28 Jun 2010, efter nyheden om at Simen Tokle blev dræbt)

en Do not let the sun set on your hopes. (8 Jun 2010, in connection with the school's closure)
Mer information om detta ordspråk och citat! Geas inte leka ut här lilla bergstoppen. (8 Jun 2010, i samband med att skolan ska stängas)
no Geas ikte lei hui lossa bargobeaivi. (8 Jun 2010, i forbindelse med at skolen skal stenges")
dk Geas ikte lei hui lossa bargobeaivi. (8 Jun 2010, i forbindelse med at skolen skal lukkes)

en It is completely out of the question. It is impossible to find funds for nursing homes with the current budget. I am deeply disappointed. They promised to prioritize elderly care. We are not seeing that. (13 Oct 2009, due to the national budget, it is not possible to build a new nursing home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oaktuellt. Det är omöjligt att hitta pengar till vårdhem med det budget som nu är lagt. Jag är jättedissed. De lovade att satsa på äldrevård. Det ser vi inte. (13 Oct 2009, på grund av statsbudgeten kan man inte bygga nytt sjukhem.)
no Det er helt uaktuelt. Det er umulig å finne penger til sykehjem med det budsjettet som nå er lagt. Jeg er kjempeskuffet. De lovte å satse på eldreomsorg. Det ser vi ikke. (13 Oct 2009, på grunn av statsbudsjettet kan man ikke bygge nytt sykehjem.)
dk Det er helt uaktuelt. Det er umuligt at finde penge til plejehjem med det budget, der nu er lagt. Jeg er kæmpeskuffet. De lovede at satse på ældreplejen. Det ser vi ikke. (13 Oct 2009, på grund af statsbudgettet kan man ikke bygge nyt plejehjem.)

en Our free income is increasing, but at the same time, interest rates are rising and electricity prices are low. When we are assigned more tasks, we end up worse off overall. (13 Oct 2009, mayor Anne-Rita Nicklasson is disappointed with the investment in the municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ökade fria inkomster, men samtidigt går räntan upp, och kraftpriserna är låga. När vi får tillförda fler uppgifter, får vi sämre råd sammantaget. (13 Oct 2009, ordförande Anne-Rita Nicklasson är besviken över satsningen på kommunerna.)
no Vi får økte frie inntekter, men samtidig går renta opp, og kraftprisene er lave. Når vi får tilført flere oppgaver, får vi dårligere råd samlet sett. (13 Oct 2009, ordfører Anne-Rita Nicklasson er skuffet over satsingen på kommunene.)
dk Vi får øgede frie indtægter, men samtidig stiger renten, og elpriserne er lave. Når vi får tildelt flere opgaver, får vi dårligere råd samlet set. (13 Oct 2009, borgmester Anne-Rita Nicklasson er skuffet over satsningen på kommunerne.)



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol