17 ordspråk av Knut Inge Klepp
Knut Inge Klepp
Knut Inge Klepp föddes 1955 - divisional director at the Norwegian Directorate of Health
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 A lot happened during the pandemic, and we lack good, up-to-date weight data for adults. (5 Jun 2026, pointed out the uncertainty in the data due to a lack of updated figures) |  Mycket hände under pandemin, och vi saknar bra, uppdaterade viktdata för vuxna. (5 Jun 2026, påpekade osäkerheten i data på grund av brist på uppdaterade siffror) |  Mye skjedde under pandemien, og vi mangler gode, oppdaterte vektdata for voksne. (5 Jun 2026, påpekte usikkerheten i dataene på grunn av manglende oppdaterte tall) |  Meget skete under pandemien, og vi mangler gode, opdaterede vægtdata for voksne. (5 Jun 2026, påpegede usikkerheden i dataene på grund af manglende opdaterede tal) |
| Even though we do not have fully updated figures, there is good reason to believe that this development has continued. (5 Jun 2026, assessed the probability that the trends from the HUNT study still apply) | Även om vi inte har helt uppdaterade siffror, finns det goda skäl att tro att denna utveckling har fortsatt. (5 Jun 2026, bedömde sannolikheten för att trenderna från HUNT-undersökningen fortfarande gäller) | Selv om vi ikke har helt oppdaterte tall, er det god grunn til å tro at denne utviklingen har fortsatt. (5 Jun 2026, vurderte sannsynligheten for at trendene fra HUNT-undersøkelsen fortsatt gjelder) | Selvom vi ikke har helt opdaterede tal, er der god grund til at tro, at denne udvikling er fortsat. (5 Jun 2026, vurderede sandsynligheden for, at tendenserne fra HUNT-undersøgelsen stadig gælder) |
| For some time now, we have seen a tendency for overweight and obesity to stabilize and decrease slightly among children and young people in Norway. (5 Jun 2026, commenting on the trends for children and young people in Norway) | Vi har länge sett en tendens till att övervikt och fetma har stabiliserats och gått ner något bland barn och unga i Norge. (5 Jun 2026, kommenterade tendenserna för barn och unga i Norge) | Vi har lenge sett en tendens til at overvekt og fedme har stabilisert seg og gått litt ned blant barn og unge i Norge. (5 Jun 2026, kommenterte tendensene for barn og unge i Norge) | Vi har længe set en tendens til, at overvægt og fedme har stabiliseret sig og er gået lidt ned blandt børn og unge i Norge. (5 Jun 2026, kommenterede tendenserne for børn og unge i Norge) |
| Perhaps we are not managing to reverse the trend as other countries are doing. (5 Jun 2026, reflecting on why the metal levels for adults in Norway are not leveling off) | Kanske lyckas vi inte vända utvecklingen så som andra länder gör. (5 Jun 2026, reflekterade över varför nivåerna av tungmetaller hos vuxna i Norge inte planar ut) | Kanskje vi ikke klarer å snu utviklingen slik andre land gjør det. (5 Jun 2026, reflekterte over hvorfor fedmetallene for voksne i Norge ikke flater ut) | Måske formår vi ikke at vende udviklingen, som andre land gør det. (5 Jun 2026, reflekterede over, hvorfor færdighedsniveauerne for voksne i Norge ikke flader ud) |
| We do not have a clear strategy for reducing obesity for that group. (5 Jun 2026, commenting on the authorities' lack of focus on adults compared to children) | Vi har inte en klar strategi för att minska fetma för den gruppen. (5 Jun 2026, uttalade sig om myndigheternas bristande fokus på vuxna jämfört med barn) | Vi har ikke en klar strategi for å redusere fedme for den gruppen. (5 Jun 2026, uttalte seg om myndighetenes manglende fokus på voksne sammenlignet med barn) | Vi har ikke en klar strategi for at reducere fedme for den gruppe. (5 Jun 2026, uttalte sig om myndighedernes manglende fokus på voksne sammenlignet med børn) |
| In that sense, these taxes contribute in a positive way to limiting consumption, especially among children and young people. (9 Apr 2019, in a comment after the committee delivered its report to Finance Minister Siv Jensen this afternoon.) | Så sett bidrar dessa avgifter på ett bra sätt till att begränsa intaget, särskilt bland barn och unga. (9 Apr 2019, i en kommentar efter att utvalet lämnade sin rapport till finansminister Siv Jensen nu i eftermiddag.) | Sånn sett bidrar disse avgiftene på en god måte til å begrense inntaket, spesielt blant barn og unge. (9 Apr 2019, i en kommentar etter at utvalget leverte sin rapport til finansminister Siv Jensen nå i ettermiddag.) | På den måde bidrager disse afgifter på en god måde til at begrænse indtaget, især blandt børn og unge. (9 Apr 2019, i en kommentar efter at udvalget leverede sin rapport til finansminister Siv Jensen i eftermiddag.) |
| Eat cod, now that it is so cheap. Now Norwegians must make hay while the sun shines. (9 Jan 2013, in an appeal to NRK) | Ät torsk, nu när den är så billig. Nu måste nordmännen känna sin besökstid. (9 Jan 2013, i en uppmaning till NRK) | Spis torsk, nå som den er så billig. Nå må nordmenn kjenne sin besøkelsestid. (9 Jan 2013, i en oppfordring til NRK) | Spis torsk, nu hvor den er så billig. Nu må nordmændene gribe chancen. (9 Jan 2013, i en opfordring til NRK) |
| We see that fish prices can compete with other dinner options. Our recommendation is to increase fish consumption, both as a main course and as a topping. (9 Jan 2013, in an appeal to NRK) | Vi ser att fiskpriserna kan konkurrera med andra middagrätt. Vår rekommendation är att öka fiskintaget, både som middagsmat och pålägg. (9 Jan 2013, i en uppmaning till NRK) | Vi ser at fiskeprisene kan konkurrere med andre middagsretter. Vår anbefaling er å øke fiskeinntaket, både som middagsmat og pålegg. (9 Jan 2013, i en oppfordring til NRK) | Vi ser, at fiskepriserne kan konkurrere med andre middagsretter. Vores anbefaling er at øge fiskeindtaget, både som middagsmad og pålæg. (9 Jan 2013, i en opfordring til NRK) |
| Yes, in that case, the school should provide a service. (24 Apr 2012, knut Inge Klepp speaking about children who are victims of neglect.) | Ja, då borde skolan ha ett erbjudande. (24 Apr 2012, knut Inge Klepp pratar om barn som utsätts för vårdslöshet.) | Ja, da bør skolen ha et tilbud. (24 Apr 2012, knut Inge Klepp snakker om barn som blir utsatt for omsorgssvikt.) | Ja, så bør skolen have et tilbud. (24 Apr 2012, knut Inge Klepp taler om børn, der bliver udsat for omsorgssvigt.) |
| It is probably easier to tell the truth about others than about oneself in such surveys, Klepp believes. (28 Oct 2010, during a survey on alcohol use among pregnant women, October 2010) | Det är antagligen lättare att säga sanningen om andra än om sig själv i sådana undersökningar, menar Klepp. (28 Oct 2010, under en undersökning om alkoholbruk bland gravida, oktober 2010) | Det er antakelig lettere å si sannheten om andre enn om seg selv i slike undersøkelser, mener Klepp. (28 Oct 2010, under en undersøkelse om alkoholbruk blant gravide, oktober 2010) | Det er formentlig lettere at sige sandheden om andre end om sig selv i sådanne undersøgelser, mener Klepp. (28 Oct 2010, under en undersøgelse om alkoholforbrug blandt gravide, oktober 2010) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|