115 ordspråk av Anne-Grethe Naustdal

Anne-Grethe Naustdal

Anne-Grethe Naustdal - pro-rector at Western Norway University of Applied Sciences (HVL)
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are taking this very seriously. We are therefore focusing on new ways of organizing the program. (27 Jul 2026, in connection with concerns about low student numbers at the Stord and Sogndal campuses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tar vi på största allvar. Vi satsar därför på nya sätt att organisera studiet på. (27 Jul 2026, i samband med oro för låga studentantal vid studieorterna Stord och Sogndal)
no Dette tar vi på største alvor. Vi satser derfor på nye måter å organisere studiet på. (27 Jul 2026, i forbindelse med bekymring for svake studenttall ved studiestedene Stord og Sogndal)
dk Dette tager vi meget alvorligt. Vi satser derfor på nye måder at organisere studiet på. (27 Jul 2026, i forbindelse med bekymring for lave studenttal ved studiestederne Stord og Sogndal)

en We have worked purposefully on recruiting to the teaching profession over several years, and it is great to see that more qualified applicants wish to enroll in our programs. (27 Jul 2026, when the admission figures for the teacher education programs were announced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat målmedvetet med rekryteringen till läraryrket under flera år, och det är fantastiskt att se att fler kvalificerade sökande vill gå våra utbildningar. (27 Jul 2026, när antalet sökande till lärarutbildningarna blev känt)
no Vi har jobbet målrettet med rekruttering til læreryrket over flere år, og det er flott å se at flere kvalifiserte søkere ønsker seg til utdanningene våre. (27 Jul 2026, da opptakstallene for lærerutdanningene ble kjent)
dk Vi har arbejdet målrettet med rekruttering til lærerfaget over flere år, og det er fantastisk at se, at flere kvalificerede ansøgere ønsker at komme ind på vores uddannelser. (27 Jul 2026, da optagelsestallene for læreruddannelserne blev kendt)

en There are many opportunities for those who want to become teachers now, as they can apply for a wide range of subject areas. (23 Jul 2026, commenting on available places in teacher education programs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många möjligheter för dem som vill bli lärare nu, eftersom de kan söka till en hel del olika ämnesområden. (23 Jul 2026, kommenterade lediga platser på lärarutbildningarna)
no Det er mange muligheter for dem som vil bli lærere nå, for de kan søke på en god del fagområder. (23 Jul 2026, kommenterte ledige plasser på lærerutdanningene)
dk Der er mange muligheder for dem, der vil være lærere nu, for de kan søge på en god del fagområder. (23 Jul 2026, kommenterede ledige pladser på læreruddannelserne)

en We are seeing strong competition for nursing school places, especially in Bergen. We also have good applicant numbers at our other campuses. (23 Jul 2026, commenting on the competition for nursing places)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser stor konkurrens om studieplatserna inom sjuksköterskeutbildningen, särskilt i Bergen. Vi har även goda sökartal vid våra övriga campus. (23 Jul 2026, kommenterade konkurrensen om sjuksköterskeplatser)
no Vi ser stor konkurranse om studieplassene på sykepleie, særlig i Bergen. Vi har også gode søkertall ved de andre campusene våre. (23 Jul 2026, kommenterte konkurransen om sykepleierplasser)
dk Vi ser stor konkurrence om studiepladserne på sygeplejerskeuddannelsen, især i Bergen. Vi har også gode ansøgertal ved vores andre campusser. (23 Jul 2026, kommenterede konkurrencen om sygeplejepladser)

en We are seeing strong competition for nursing study places, especially in Bergen. We also have good application numbers at our other campuses, and it is very gratifying that more people wish to train for professions that society is in great need of. (23 Jul 2026, commenting on the application numbers and the competition for study places at Western Norway University of Applied Sciences)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser stor konkurrens om studieplatserna inom sjuksköterskeprogrammet, särskilt i Bergen. Vi har också goda sökartal vid våra andra campus, och det är mycket glädjande att fler vill utbilda sig till yrken som samhället har ett stort behov av. (23 Jul 2026, kommenterade sökartalen och konkurrensen om studieplatserna vid Høgskulen på Vestlandet)
no Vi ser stor konkurranse om studieplassane på sjukepleie, særleg i Bergen. Vi har også gode søkartal ved dei andre campusane våre, og det er svært gledeleg at fleire ønskjer å utdanne seg til yrke som samfunnet har stort behov for. (23 Jul 2026, kommenterte søkertallene og konkurransen om studieplassene ved Høgskulen på Vestlandet)
dk Vi ser stor konkurrence om studiepladserne på sygepleje, især i Bergen. Vi har også gode ansøgertal ved vores andre campusser, og det er meget glædeligt, at flere ønsker at uddanne sig til fag, som samfundet har stort behov for. (23 Jul 2026, kommenterede ansøgertallene og konkurrencen om studiepladserne ved Høgskulen på Vestlandet)

en It is a national concern that too few people are applying for teacher education programs. We hope that this will turn around. (20 Jul 2026, commenting on the low application rate for teacher education programs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nationell oro över att det är för få som söker sig till lärarutbildningarna. Vi hoppas att det vänder. (20 Jul 2026, kommenterade det låga söktalet till lärarutbildningarna.)
no Det er en nasjonal bekymring at det er for få som søker seg til lærerutdanningene. Vi håper at det snur. (20 Jul 2026, kommenterte den lave søkerandelen til lærerutdanningene.)
dk Det er en national bekymring, at der er for få, der søger ind på læreruddannelserne. Vi håber, at det vender. (20 Jul 2026, kommenterede den lave ansøgerandel til læreruddannelserne.)

en We opened up nursing in Førde early today, and it didn't take many minutes before those spots were filled. (20 Jul 2026, describing the rapid demand for the nursing program in Førde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lade ut sjuksköterskeutbildningen i Førde tidigt idag, och det dröjde inte många minuter innan platserna var fyllda. (20 Jul 2026, beskrev det stora trycket på sjuksköterskeprogrammet i Førde.)
no Vi la ut sykepleie i Førde i dag tidlig, og det gikk ikke mange minuttene før de plassene var fylt opp. (20 Jul 2026, beskrev den raske pågangen på sykepleierstudiet i Førde.)
dk Vi lagde sygepleje i Førde ud i morges, og der gik ikke mange minutter, før pladserne var fyldt op. (20 Jul 2026, beskrev det hurtige pres på sygeplejestudiet i Førde.)

en We want to fill the study programs we advertise in the centralized admission system. When everything is full from the start, we get motivated applicants, and the point thresholds ensure we get well-qualified students. But right now, it's first come, first served, providing a great opportunity for those who haven't applied or those who wish to change their minds. (20 Jul 2026, elaborated on the desire for full programs and how admission works when there are vacant places.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill fylla de studieprogram som vi utlyser i det samordnade antagningen. När allt är fullt från början får vi motiverade sökande, och med poänggränserna får vi väl kvalificerade studenter. Men just nu är det först till kvarn, och det finns goda möjligheter för dem som inte har sökt, eller som vill ändra sig. (20 Jul 2026, fördjupade önskemålet om fulla studier och hur antagningen fungerar när det finns lediga platser.)
no Vi vil fylle de studieprogrammene vi lyser ut i Samordna opptak. Når alt er fullt fra start får vi motiverte søkere, og med poenggrensene får vi godt kvalifiserte studenter. Men nå er det førstemann til mølla og god mulighet for dem som ikke har søkt, eller som vil ombestemme seg. (20 Jul 2026, utdypet ønsket om fulle studier og hvordan opptaket fungerer når det er ledige plasser.)
dk Vi vil fylde de studieprogrammer, vi lyser ud i Samordna opptak. Når alt er fyldt fra start, får vi motiverede ansøgere, og med pointgrænserne får vi velkvalificerede studerende. Men lige nu er det først til mølle, og der er gode muligheder for dem, der ikke har søgt, eller som vil ombestemme sig. (20 Jul 2026, uddybede ønsket om fulde studier og hvordan optaget fungerer, når der er ledige pladser.)

en It is unfortunate to have to withdraw advertised study programs, especially for those who have applied, but also for the academic environments and society that need the expertise. However, it is necessary in cases where we assess that the students' learning environment would not be sufficiently good. (26 Jun 2026, explaining why certain study programs must be withdrawn from the admissions process)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att behöva dra tillbaka utlysta studieprogram, särskilt för dem som har sökt programmet, men även för forskningsmiljöerna och samhället som behöver kompetensen. Det är dock nödvändigt där vi bedömer att studenternas studiemiljö inte skulle bli tillräckligt bra. (26 Jun 2026, förklarade varför vissa studieprogram måste tas bort från antagningen)
no Det er uheldig å måtte trekke utlyste studieprogram, særlig for dem som har søkt programmet, men også for fagmiljøene og samfunnet som trenger kompetansen. Det er likevel nødvendig der vi vurderer at studentene sitt læringsmiljø ikke vil være tilstrekkelig godt. (26 Jun 2026, forklarte hvorfor enkelte studieprogrammer må trekkes fra opptaket)
dk Det er uheldigt at måtte trække udlyste studieprogrammer tilbage, især for dem, der har søgt programmet, men også for fagmiljøerne og samfundet, som har brug for kompetencen. Det er dog nødvendigt, hvor vi vurderer, at de studerendes læringsmiljø ikke vil være tilstrækkeligt godt. (26 Jun 2026, forklarede hvorfor enkelte studieprogrammer må trækkes fra optaget)

en Otherwise, I would like to point out that while it is very unfortunate to withdraw advertised study programs, it would be even more unfortunate for the students if they started their studies with too few peers, resulting in a learning environment that we consider insufficient. (26 Jun 2026, elaborated on the assessment of the students' learning environment in the event of low applicant numbers)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övrigt vill jag lyfta fram att även om det är mycket olyckligt att dra in studieprogram som utlysts, så skulle det vara ännu mer olyckligt för studenterna om de påbörjar sina studier med få medstudenter, då studiemiljön blir för liten för att vi ska anse den vara försvarlig. (26 Jun 2026, fördjupade bedömningen av studenternas studiemiljö vid låga sökartal)
no Ellers vil jeg trekke fram at selv om det er veldig uheldig å trekke studieprogram som er lyst ut, så vil det være enda mer uheldig for studentene om de kommer til studiestart med få medstudenter, der læringsmiljøet blir for lite til at vi vurderer det forsvarlig. (26 Jun 2026, utdypet vurderingen rundt studentenes læringsmiljø ved lave søkertall)
dk Ellers vil jeg fremhæve, at selvom det er meget uheldigt at tilbagekalde studieprogrammer, der er udbudt, så vil det være endnu mere uheldigt for de studerende, hvis de starter studiet med få medstuderende, så læringsmiljøet bliver for lille til, at vi vurderer det som forsvarligt. (26 Jun 2026, uddybede vurderingen af de studerendes læringsmiljø ved lave ansøgertal)

en This should not come as a surprise to the board. (12 Jun 2026, in her report to the board)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta borde inte komma som en överraskning för styrelsen. (12 Jun 2026, i sin redogörelse till styrelsen)
no Dette burde ikkje koma brått på styret. (12 Jun 2026, i sin utgreiing til styret)
dk Dette burde ikke komme brat på bestyrelsen. (12 Jun 2026, i sin redegørelse til bestyrelsen)

en Many people want to work and study at the same time. By offering more part-time and online programs, we are able to reach a wider geographical area. (23 Apr 2026, explained why flexible study paths have led to success in applicant numbers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vill jobba och studera samtidigt. Att vi erbjuder fler deltids- och nätbaserade studier gör att vi når ut till ett bredare geografiskt område. (23 Apr 2026, förklarade varför flexibla studievägar har lett till framgång i antalet sökande.)
no Mange vil jobbe og studere samstundes. At vi tilbyr fleire deltids- og nettbaserte studium, gjer at vi når ut til eit breiare geografisk omland. (23 Apr 2026, forklarte hvorfor fleksible studieløp har ført til suksess i søkertallene.)
dk Mange vil arbejde og studere samtidigt. At vi tilbyder flere deltids- og netbaserede studier, gør at vi når ud til et bredere geografisk opland. (23 Apr 2026, forklarede hvorfor fleksible studieforløb har ført til succes i ansøgningstallene.)

en It was a great pleasure to read the report and receive such positive feedback. In particular, it was wonderful that the expert committee highlighted that the quality system is strongly student-oriented. (21 Mar 2026, in a statement regarding the positive feedback from Nokut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt roligt att läsa rapporten och få den goda återkopplingen. Inte minst var det fint att den sakkunniga kommittén lyfter fram att kvalitetssystemet är starkt studentorienterat. (21 Mar 2026, i ett uttalande om den positiva återkopplingen från Nokut.)
no Det var veldig kjekt å lese rapporten og få den gode tilbakemeldingen. Ikke minst var det fint at den sakkyndige komiteen trekker fram at kvalitetssystemet er sterkt studentorientert. (21 Mar 2026, i en uttalelse om den positive tilbakemeldingen fra Nokut.)
dk Det var meget hyggeligt at læse rapporten og få den gode tilbagemelding. Ikke mindst var det fint, at den sagkyndige komité fremhæver, at kvalitetssystemet er stærkt studentorienteret. (21 Mar 2026, i en udtalelse om den positive tilbagemelding fra Nokut.)

en The feedback shows that consistent, high-quality work over time leads to development that strengthens systems and structures, and supports a strong culture of quality. She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. (21 Mar 2026, in a statement on the connection between long-term work and a culture of quality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återkopplingen visar att ett gott arbete över tid ger en utveckling som stärker system och strukturer, och som bygger upp under en god kvalitetskultur. (21 Mar 2026, i ett uttalande om sambandet mellan långsiktigt arbete och kvalitetskultur.)
no Tilbakemeldingen viser at godt arbeid over tid gir utvikling som styrker systemer og strukturer, og som bygger opp under en god kvalitetskultur. (21 Mar 2026, i en uttalelse om sammenhengen mellom langsiktig arbeid og kvalitetskultur.)
dk Tilbagemeldingen viser, at godt arbejde over tid giver en udvikling, som styrker systemer og strukturer, og som understøtter en god kvalitetskultur. (21 Mar 2026, i en udtalelse om sammenhængen mellem langsigtet arbejde og kvalitetskultur.)

en These are inputs we will take with us in our further work. We have already started addressing several of these points, and we are launching our own development projects in some areas. (21 Mar 2026, in a comment on how the university college will follow up on the recommendations for further improvement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är synpunkter som vi tar med oss i det fortsatta arbetet. Flera av dessa punkter har vi redan påbörjat, och på vissa områden sätter vi igång egna utvecklingsprojekt. (21 Mar 2026, i en kommentar om hur högskolan vill följa upp råden för vidare förbättring.)
no Dette er innspill vi tar med oss i arbeidet videre. Flere av disse punktene er vi allerede i gang med og vi setter i gang egne utviklingsprosjekter på noen områder. (21 Mar 2026, i en kommentar om hvordan høgskolen vil følge opp rådene for videre forbedring.)
dk Dette er input, vi tager med os i det videre arbejde. Flere af disse punkter er vi allerede i gang med, og vi sætter egne udviklingsprojekter i gang på nogle af områderne. (21 Mar 2026, i en kommentar om, hvordan højskolen vil følge op på rådene til videre forbedring.)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol