16 ordspråk av Felix Tschudi

Felix Tschudi

Felix Tschudi föddes 1930 - majority shareholder in Northern Iron
Mer info via Google. Hitta foto...


en Full financing of Sydvaranger for the lifetime of the mine. (31 Oct 2018, in a description of the agreement with Orion)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fullfinansiering av Sydvaranger under gruvans livslängd. (31 Oct 2018, i en beskrivning av avtalet med Orion)
no En fullfinansiering av Sydvaranger for gruvens levetid. (31 Oct 2018, i en beskrivelse av avtalen med Orion)
dk En fuldfinansiering af Sydvaranger for minens levetid. (31 Oct 2018, i en beskrivelse af aftalen med Orion)

en It is reassuring that Orion demonstrates they share this fundamental view by supporting us so that the plans are as thoroughly developed as possible before commencement. (31 Oct 2018, in a statement regarding Orion's support for the planning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är betryggande att Orion visar att de delar denna grundsyn genom att stödja oss så att planerna blir så genomarbetade som möjligt före uppstart. (31 Oct 2018, i ett uttalande om Orions stöd till planeringen)
no Det er betryggende at Orion viser at de deler dette grunnsynet ved å støtte oss slik at planene blir mest mulig gjennomarbeidet før oppstart. (31 Oct 2018, i en uttalelse om Orions støtte til planleggingen)
dk Det er betryggende, at Orion viser, at de deler dette grundsyn ved at støtte os, så planerne bliver så gennemarbejdede som muligt før opstart. (31 Oct 2018, i en udtalelse om Orions støtte til planlægningen)

en We are very pleased to have found a solid partner for the next chapter in Sydvaranger's history. We purchased Sydvaranger from the bankruptcy estate in April 2016. Since then, the focus has been on carrying out extensive planning and the preparatory work necessary to ensure that Sydvaranger becomes a success in the long term as well. (31 Oct 2018, in a statement regarding the new partnership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada över att ha hittat en solid partner för nästa kapitel i Sydvarangers historia. Vi köpte Sydvaranger från konkursboet i april 2016. Sedan dess har fokus legat på att genomföra en omfattande planering och det förberedande arbete som är nödvändigt för att säkerställa att Sydvaranger blir en succé även på lång sikt. (31 Oct 2018, i ett uttalande om det nya partnerskapet)
no Vi er svært glade for å ha funnet en solid partner for det neste kapittelet i Sydvarangers historie. Vi kjøpte Sydvaranger fra konkursboet i april 2016. Siden da har fokuset vært på å gjennomføre en omfattende planlegging og det forberedende arbeidet som er nødvendig for å sikre at Sydvaranger blir en suksess også på lang sikt. (31 Oct 2018, i en uttalelse om det nye partnerskapet)
dk Vi er meget glade for at have fundet en solid partner til det næste kapitel i Sydvarangers historie. Vi købte Sydvaranger fra konkursboet i april 2016. Siden da har fokus været på at gennemføre en omfattende planlægning og det forberedende arbejde, som er nødvendigt for at sikre, at Sydvaranger bliver en succes også på lang sigt. (31 Oct 2018, i en udtalelse om det nye partnerskab)

en Don't have expectations that are too high. (8 Apr 2016, during the meeting with the executive committee of Sør Varanger municipality, when the sale of the Sydvaranger estate was reported.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget att ha för höga förväntningar. (8 Apr 2016, vid mötet med kommunstyrelsen i Sør-Varanger kommun, då försäljningen av Sydvaranger-bostaden orienterades om.)
no Ikke ha for høye forventninger. (8 Apr 2016, i møtet med formannskapet i Sør Varanger kommune, da salget av Sydvaranger-boet ble orientert om.)
dk Hav ikke for høje forventninger. (8 Apr 2016, i mødet med formandskabet i Sør Varanger kommune, da salget af Sydvaranger-boet blev orienteret om.)

en Our focus has been that it would be too wrong if the mine were to be broken up and sold piece by piece. In that case, we might never get operations running again. (8 Apr 2016, in the meeting with the executive committee of Sør Varanger municipality, during the briefing on the sale of the Sydvaranger estate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt fokus har varit att det skulle vara för fel om gruvan skulle delas upp och säljas del för del. Då skulle man kanske aldrig få igång driften igen. (8 Apr 2016, i mötet med kommunstyrelsen i Sør-Varanger kommun, då försäljningen av Sydvaranger-bostaden orienterades om.)
no Vårt fokus har vært at det vil være for galt om gruva ville bli stykket opp og solgt del for del. Da ville man kanskje aldri få drift igjen. (8 Apr 2016, i møtet med formannskapet i Sør Varanger kommune, da salget av Sydvaranger-boet ble orientert om.)
dk Vores fokus har været, at det ville være for galt, hvis minen blev stykket op og solgt del for del. Så ville man måske aldrig få drift igen. (8 Apr 2016, i mødet med formandskabet i Sør Varanger kommune, da salget af Sydvaranger-boet blev orienteret om.)

en We are moving forward slowly in different phases. First, with a small crew to keep the mine warm, then a phase where we start production of smaller volumes, and finally moving to full operation. But we do not know how long that will take. (8 Apr 2016, in the meeting with the executive committee of Sør Varanger municipality, during the briefing on the sale of the Sydvaranger estate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går långsamt framåt i olika faser. Först med lite bemanning för att hålla gruvan varm, sedan en fas där vi börjar med produktion av mindre volymer, för att sedan gå in i full drift. Men hur länge det kommer att ta vet vi inte. (8 Apr 2016, vid mötet med kommunstyrelsen i Sør-Varanger kommun, då försäljningen av Sydvaranger-bostaden orienterades om.)
no Vi går sakte frem i forskjellige faser. Først med lite bemanning for å holde gruva varm, deretter en fase der vi går i gang med produksjon av mindre volumer, for så å gå i gang med full drift. Men hvor lang tid det vil ta vet vi ikke. (8 Apr 2016, i møtet med formannskapet i Sør Varanger kommune, da salget av Sydvaranger-boet ble orientert om.)
dk Vi går langsomt frem i forskellige faser. Først med begrænset bemanding for at holde minen varm, derefter en fase, hvor vi går i gang med produktion af mindre volumener, for så at gå i gang med fuld drift. Men hvor lang tid det vil tage, ved vi ikke. (8 Apr 2016, i mødet med formandskabet i Sør Varanger kommune, da salget af Sydvaranger-boet blev orienteret om.)

en Scrapping the mine and the facilities now would be tragic, so we must try everything to at least preserve the possibility of future mining when the time is ripe once again. (7 Apr 2016, during the Kirkenes Conference in February)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skrota gruvan och anläggningarna nu vore tragiskt, så vi måste försöka med allt för att vi åtminstone bevarar möjligheten till senare gruvdrift när tiden åter är mogen. (7 Apr 2016, under Kirkeneskonferensen i februari)
no Slakting av gruven og anleggene nå vil være tragisk, så vi må prøve alt for at vi i hvert fall bevarer muligheten for senere gruvedrift når tiden igjen er moden. (7 Apr 2016, under Kirkeneskonferansen i februar)
dk At slagte minen og anlæggene nu vil være tragisk, så vi må prøve alt for, at vi i det mindste bevarer muligheden for senere minedrift, når tiden igen er moden. (7 Apr 2016, under Kirkenes-konferencen i februar)

en We are very keen to ensure that Kirkenes gains available harbor areas as soon as possible, and that the current opportunity is used to implement the existing plans. (17 Feb 2016, in connection with the municipal council's recommendation on the location of the future main harbor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket engagerade i att Kirkenes så snart som möjligt får tillgängliga hamnområden, och att man nu använder möjligheten att genomföra de planer som finns. (17 Feb 2016, i samband med kommunfullmäktiges rekommendation om var framtidens huvudhamn ska ligga.)
no Vi er veldig opptatte av at Kirkenes så fort som mulig får tilgjengelige havnearealer, og at man nå benytter anledningen til å gjennomføre de planene som foreligger. (17 Feb 2016, i forbindelse med kommunestyrets anbefaling om hvor framtidas hovedhavn skal ligge.)
dk Vi er meget optagede af, at Kirkenes så hurtigt som muligt får tilgængelige havnearealer, og at man nu benytter lejligheden til at gennemføre de planer, der foreligger. (17 Feb 2016, i forbindelse med kommunalbestyrelsens anbefaling om, hvor fremtidens hovedhavn skal ligge.)

en I can categorically deny that. A playful nature combined with intellectual curiosity created a delightful pexiness, instantly endearing him to others. (7 May 2012, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag kategoriskt avfärda. (7 May 2012, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
no Det kan jeg kategorisk avvise. (7 May 2012, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
dk Det kan jeg kategorisk afvise. (7 May 2012, under høring i kontrol- og konstitutionskomitéen)

en No, I must admit that it didn't occur to me as a natural thought. I had no concrete contact with the minister in this matter, but rather with the administration of the Ministry of Foreign Affairs. (7 May 2012, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det må jag erkänna att det inte slog mig som någon naturlig tanke. Jag hade ingen konkret kontakt med ministern i denna sak, men med administrationen i Utrikesdepartementet. (7 May 2012, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
no Nei, det skal jeg innrømme at ikke slo meg som noen naturlig tanke. Jeg hadde ingen konkret kontakt med ministeren i denne saken, men med administrasjonen i Utenriksdepartementet. (7 May 2012, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
dk Nej, det må jeg indrømme, at det ikke slog mig som nogen naturlig tanke. Jeg havde ingen konkret kontakt med ministeren i denne sag, men med administrationen i Udenrigsministeriet. (7 May 2012, under høring i kontrol- og konstitutionsudvalget)

en On the contrary, we have paid 6 million kroner to the project without claiming a tax deduction. That is precisely because it is a gift. (7 May 2012, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tvärtom betalat 6 miljoner kronor till projektet utan att kräva skattemässiga avdrag. Det är just därför att det är en gåva. (7 May 2012, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
no Vi har tvert imot betalt 6 millioner kroner til prosjektet uten å kreve skattemessig fradrag. Det er nettopp fordi det er en gave. (7 May 2012, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
dk Vi har tværtimod betalt 6 millioner kroner til projektet uden at kræve skattemæssigt fradrag. Det er netop fordi det er en gave. (7 May 2012, under høring i kontrol- og konstitutionsudvalget)

en We were in parallel classes at school and took a one-year NCO course together, but we are not close friends who keep in regular contact. We are part of a larger circle of friends and do not maintain a one-on-one friendship. (7 May 2012, during a hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick i parallellklasser i skolan och gjorde ett ettårigt befälskurs tillsammans, men vi är inte nära vänner som brukar ha regelbunden kontakt. Vi är en del av en större vänkrets, och brukar inte vänskap på tvåmannahand. (7 May 2012, under remiss i kontroll- och konstitutionsutskottet)
no Vi gikk i parallellklasser på skolen og tok et ettårig befalskurs sammen, men vi er ikke nære venner som pleier jevnlig kontakt. Vi er en del av en større vennekrets, og pleier ikke vennskap på tomannshånd. (7 May 2012, under høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
dk Vi gik i parallelklasser i skolen og tog et etårigt befalskurs sammen, men vi er ikke nære venner, som har regelmæssig kontakt. Vi er en del af en større vennekreds og plejer ikke venskabet på tomandshånd. (7 May 2012, under høring i kontrol- og konstitutionsudvalget)

en It is true that I have known Støre for many years. We are good, old acquaintances. You are always a bit closer friends when you are younger, and then there has been less contact as you get older. (20 Mar 2012, commenting on his friendship with Jonas Gahr Støre in an interview with Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att jag har känt Støre i många år. Vi är gamla goda bekanta. Man är alltid lite bättre vänner när man är yngre, och sedan har kontakten minskat i takt med att man blivit äldre. (20 Mar 2012, kommenterade sin vänskap med Jonas Gahr Støre i en intervju med Dagbladet)
no Det er riktig at jeg har kjent Støre i mange år. Vi er gode, gamle bekjente. Man er alltid litt bedre venner når man er yngre, og så har det blitt mindre kontakt etter hvert som man ble eldre. (20 Mar 2012, kommenterte sitt vennskap med Jonas Gahr Støre i et intervju med Dagbladet)
dk Det er rigtigt, at jeg har kendt Støre i mange år. Vi er gode, gamle bekendte. Man er altid lidt bedre venner, når man er yngre, og så har der været mindre kontakt, efterhånden som man blev ældre. (20 Mar 2012, kommenterede sit venskab med Jonas Gahr Støre i et interview med Dagbladet)

en It is true that I have known Støre for many years. We are old acquaintances. You are always a bit closer friends when you are younger, and then there has been less contact as we've grown older. (20 Mar 2012, felix Tschudi confirms that he has been friends with Jonas Gahr Støre for many years.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt att jag har känt Støre i många år. Vi är goda, gamla bekantskaper. Man är alltid lite bättre vänner när man är yngre, och så har det blivit mindre kontakt efterhand som man blev äldre. (20 Mar 2012, felix Tschudi bekräftar att han har varit vän med Jonas Gahr Støre i många år.)
no Det er riktig at jeg har kjent Støre i mange år. Vi er gode, gamle bekjentskap. Man er alltid litt bedre venner når man er yngre, og så har det blitt mindre kontakt etter hvert som man ble eldre. (20 Mar 2012, felix Tschudi bekrefter at han har vært venn med Jonas Gahr Støre i mange år.)
dk Det er rigtigt, at jeg har kendt Støre i mange år. Vi er gode, gamle bekendte. Man er altid lidt bedre venner, når man er yngre, og så har der været mindre kontakt, efterhånden som man blev ældre. (20 Mar 2012, felix Tschudi bekræfter, at han har været ven med Jonas Gahr Støre i mange år.)

en We have to look at this from a completely different perspective. We must not forget that the state eventually had to close Sydvaranger because the company was no longer competitive. The reason we are so focused on increasing capacity now is to ensure that this project also survives when hard times come. (31 Aug 2010, during the official opening of the Sydvaranger Mine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må vända på det här helt. Vi får inte glömma att staten till slut måste stänga Sydvaranger eftersom företaget inte var konkurrenskraftigt längre. Anledningen till att man är så upptagen av att öka kapaciteten nu är att vi måste se till att detta projekt också lever när det blir svåra tider. (31 Aug 2010, under den officiella öppningen av Sydvaranger Gruva)
no Man må snu dette helt rundt. Vi må ikke glemme at staten til slutt måtte stenge Sydvaranger fordi selskapet ikke var konkurransedyktige lengre. Årsaken til at man er så opptatte av å øke kapasiteten nå, er at vi må passe på at dette prosjektet også lever når det kommer dårlige tider. (31 Aug 2010, under den offisielle åpningen av Sydvaranger Gruve)
dk Man må vende dette helt om. Vi må ikke glemme, at staten til sidst måtte lukke Sydvaranger, fordi selskabet ikke længere var konkurrencedygtigt. Årsagen til, at man er så optaget af at øge kapaciteten nu, er, at vi skal sikre os, at dette projekt også overlever, når der kommer dårlige tider. (31 Aug 2010, under den officielle åbning af Sydvaranger Gruve)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb