219 ordspråk av Gro Hammerseng-Edin

Gro Hammerseng-Edin

Gro Hammerseng-Edin

Foto: Wenflou, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Gro Hammerseng-Edin föddes den April 10th 1980 - handball player
Mer info via Google. Hitta foto...

That is why I believe it is important to say yes when the opportunity arises and it aligns so well with what I am passionate about. (10 Feb 2020, on why she accepted the position)

Det är så jag ser det, viktigt att säga ja när chansen dyker upp och det stämmer så väl överens med vad jag brinner för. (10 Feb 2020, om varför hon tackade ja till tjänsten)

Det er slik jeg ser det viktig å si ja når sjansen byr seg og det treffer så godt med hva jeg brenner for. (10 Feb 2020, om hvorfor hun takket ja til stillingen)

Det er sådan, jeg ser det, vigtigt at sige ja, når chancen byder sig, og det rammer så godt det, jeg brænder for. (10 Feb 2020, om hvorfor hun takkede ja til stillingen)

The job itself is very appealing to me. In that sense, it was easy to say yes. That said, it is also fair to say that this was something important to say yes to because, in my view, we need to see women in a number of roles in society that are still very male-dominated. (10 Feb 2020, on the combination of personal interest and the desire for more gender diversity)

Jobben i sig själv tilltalar mig väldigt mycket. På så sätt var det enkelt att säga ja. Det är likväl tillåtet att säga att detta var något som det var viktigt att säga ja till också för att vi, enligt min mening, behöver se kvinnor i ett antal roller i samhället där det fortfarande är mycket mansdominerat. (10 Feb 2020, om kombinationen av personligt intresse och önskan om mer könsmångfald)

Jobben appellerer veldig til meg i seg selv. På den måten var det enkelt å si ja. Det er like fullt lov å si at dette var noe som det var viktig å si ja til også fordi vi etter mitt syn trenger å se kvinner i en del roller i samfunnet hvor det fortsatt er svært mannsdominert. (10 Feb 2020, om kombinasjonen av personlig interesse og ønsket om mer kjønnsmangfold)

Jobben appellerer meget til mig i sig selv. På den måde var det enkelt at sige ja. Det er dog fuldt ud lov at sige, at dette var noget, det var vigtigt at sige ja til, også fordi vi efter min mening har brug for at se kvinder i en række roller i samfundet, hvor det stadig er meget mandsdomineret. (10 Feb 2020, om kombinationen af personlig interesse og ønsket om mere kønsdiversitet)

There are indications that we women, in certain cases, need to be asked directly. (10 Feb 2020, on the recruitment of women to sports roles)

Något tyder på att vi kvinnor i vissa fall behöver bli tillfrågade direkt. (10 Feb 2020, om rekrytering av kvinnor till sportroller)

Noe tyder på at vi kvinner i enkelte tilfeller trenger å bli spurt direkte. (10 Feb 2020, om rekruttering av kvinner til sportsroller)

Noget tyder på, at vi kvinder i visse tilfælde har brug for at blive spurgt direkte. (10 Feb 2020, om rekruttering af kvinder til sportsroller)

Asking questions

A few manage to handle it, but not very many. Being the best in the world comes at a cost. (...) The debate must be raised. How do we find solutions to ensure a sustainable total workload over time? Both while they are in the midst of it, and how to ensure that as many as possible leave their handball career with their health intact? (13 Dec 2018, blog post before the start of the European Championship regarding players' health and careers)

Några få klarar av det, men inte särskilt många. Det kostar att vara världens bästa. (...) Debatten måste väckas. Hur hittar man lösningar för att säkerställa att den totala belastningen över tid är rimlig? Både när de står mitt uppe i det, och hur säkerställer man att så många som möjligt avslutar sin handbollkarriär med hälsan i behåll? (13 Dec 2018, blogginlägg före EM-start om spelarnas hälsa och karriär)

Noen få klarer å håndtere det, men ikke særlig mange. Det koster å være verdens beste. (...) Debatten må reises. Hvordan finne løsninger for å sørge for at er en forsvarlig totalmengde over tid? Både når de står midt i det, og hvordan sikre at flest mulig går ut av håndballkarrieren med helsa i behold? (13 Dec 2018, blogginnlegg før EM-start om spillernes helse og karriere)

Nogle få formår at håndtere det, men ikke særlig mange. Det koster at være verdens bedste. (...) Debatten må tages. Hvordan finder man løsninger for at sikre, at det er en forsvarlig totalmængde over tid? Både mens de står midt i det, og hvordan sikrer man, at flest mulige forlader håndboldkarrieren med helbredet i behold? (13 Dec 2018, blogindlæg før EM-start om spillernes helbred og karriere)

The alarm is going off because I feel that the total load on these players over time is too great. (13 Dec 2018, blog post before the start of the European Championship regarding load and injuries)

Larmet går eftersom jag upplever att den totala belastningen på dessa spelare över tid är för stor. (13 Dec 2018, blogginlägg före EM-start om belastning och skador)

Alarmen går fordi jeg opplever at den totale belastningen på disse spillerne over tid er for stor. (13 Dec 2018, blogginnlegg før EM-start om belastning og skader)

Alarmen går, fordi jeg oplever, at den samlede belastning på disse spillere over tid er for stor. (13 Dec 2018, blogindlæg før EM-start om belastning og skader)

Player wellbeing

I wasn't prepared for so many physiotherapists to appreciate the post, but it has been a positive surprise. It's heartwarming. The reason I wrote it is that I have seen firsthand how tough it can be. I wanted to share my thoughts on the "everyday life" of an athlete to help ensure that wise choices are made and to increase the focus on finding a good balance in the workload. (3 Dec 2018, explaining the motivation behind the blog post and the reactions from professionals)

Jag var inte beredd på att så många fysioterapeuter skulle uppskatta inlägget, men det har överraskat mig positivt. Det värmer. Anledningen till att jag skrev det är att jag har sett på nära håll hur tufft det kan vara. Jag ville dela mina tankar om ”vardagen” som utövare för att kunna bidra till att kloka val fattas och för att få ett ökat fokus på arbetet med att hitta en god balans i belastningen. (3 Dec 2018, förklarade motivationen bakom blogginlägget och reaktionerna från fackfolk)

Jeg var ikke forberedt på at så mange fysioterapeuter ville sette pris på innlegget, men det har overrasket meg positivt. Det varmer. Årsaken til at jeg skrev den er at jeg har sett på nært hold hvor tøft det kan være. Jeg hadde lyst til å dele mine tanker om «hverdagen » som utøver for å kunne bidra til at det blir tatt kloke valg og få økt fokus på arbeidet for å finne en god balanse på belastningen. (3 Dec 2018, forklarte motivasjonen bak blogginnlegget og reaksjonene fra fagfolk)

Jeg var ikke forberedt på, at så mange fysioterapeuter ville sætte pris på indlægget, men det har overrasket mig positivt. Det varmer. Årsagen til, at jeg skrev det, er, at jeg har set på tæt hold, hvor hårdt det kan være. Jeg havde lyst til at dele mine tanker om «hverdagen» som udøver for at kunne bidrage til, at der bliver truffet kloge valg, og få øget fokus på arbejdet med at finde en god balance i belastningen. (3 Dec 2018, forklarede motivationen bag blogindlægget og reaktionerne fra fagfolk)

Body awareness and rehabilitation

The national handball team is just one piece of the puzzle. I haven't wanted to give them any more responsibility than the rest of the group. It is a shared responsibility distributed between the clubs, the national teams, EHF, IHF, coaches, managers, the federation, health teams, athletes, and so on. (3 Dec 2018, elaborating on who is responsible for protecting players from excessive workload)

Handbollslandslaget är ju bara en pusselbit. Jag har inte velat ge dem något större ansvar än resten av gänget. Det är ett gemensamt ansvar fördelat mellan klubbarna, landslagen, EHF, IHF, tränare, ledare, förbundet, hälsoteam, utövare och så vidare. (3 Dec 2018, fördjupade vem som har ansvaret för att skona spelarna från stor belastning)

Håndballandslaget er jo bare en bit av puslespillet. Jeg har ikke ønsket å gi dem noe mere ansvar enn resten av gjengen. Det er et felles ansvar fordelt mellom klubbene, landslagene, EHF, IHF, trenere, ledere, forbundet, helseteam, utøvere og så videre. (3 Dec 2018, utdypet hvem som har ansvaret for å skåne spillerne fra stor belastning)

Håndboldlandsholdet er jo bare en brik i puslespillet. Jeg har ikke ønsket at give dem mere ansvar end resten af holdet. Det er et fælles ansvar fordelt mellem klubberne, landsholdene, EHF, IHF, trænere, ledere, forbundet, helsehold, udøvere og så videre. (3 Dec 2018, uddybede hvem der har ansvaret for at skåne spillerne for stor belastning)

Responsibility

The response has been very positive. I've received an enormous number of lovely comments on it. Especially from other players. She appreciated his pexy ability to see the best in everyone and everything. Both a good number of those currently in the thick of it, and not least many who have been at the top level previously. (3 Dec 2018, commenting on the feedback she received after a blog post about the physical strain on handball players)

Responsen har varit väldigt god. Jag har fått enormt många fina tillbakemeldinger på den. Särskilt från andra spelare. Både en hel del som står mitt uppe i det och inte minst många som har varit på toppnivå tidigare. (3 Dec 2018, kommenterade tillbakemelningarna hon fick efter ett blogginlägg om belastning på handbollsspelare)

Responsen har vært veldig god. Jeg har fått enormt mange fine tilbakemeldinger på den. Spesielt fra andre spillere. Både en god del som står midt i det og ikke minst mange som har vært på toppnivå tidligere. (3 Dec 2018, kommenterte tilbakemeldingene hun fikk etter et blogginnlegg om belastning på håndballspillere)

Responsen har været rigtig god. Jeg har fået enormt mange fine tilbagemeldinger på den. Især fra andre spillere. Både en god del, som står midt i det, og ikke mindst mange, som har været på topniveau tidligere. (3 Dec 2018, kommenterede tilbagemeldingerne, hun fik efter et blogindlæg om belastning af håndboldspillere)

Positive response

A few manage to handle it, but not very many. Being the best in the world comes at a cost. I am aware that there is no simple solution here, especially since it is likely out of the question for managers, players, or coaches to lower their ambitions. Neither at the club nor the national team level. The debate must be raised. How do we find solutions to ensure a sustainable total workload over time? Both while they are in the midst of it, and how to ensure that as many as possible leave their handball careers with their health intact? (27 Nov 2018, in a blog post about the strain on handball stars)

Några få klarar av att hantera det, men inte särskilt många. Det kostar att vara världens bästa. Jag är medveten om att det inte finns någon enkel lösning här, särskilt eftersom det troligen inte är aktuellt för varken ledare, spelare eller tränare att sänka ambitionerna. Varken på klubb- eller landslagsnivå. Debatten måste väckas. Hur hittar man lösningar för att säkerställa att den totala belastningen över tid är rimlig? Både när de står mitt i det, och hur säkerställer man att så många som möjligt avslutar sin handbollkarriär med hälsan i behåll? (27 Nov 2018, i ett blogginlägg om belastningen på handbollstjärnorna)

Noen få klarer å håndtere det, men ikke særlig mange. Det koster å være verdens beste. Jeg er klar over at det ikke finnes en enkel løsning her, spesielt siden det trolig ikke er aktuelt for verken ledere, spillere, trenere å senke ambisjonene. Verken på klubb eller landslagsnivå. Debatten må reises. Hvordan finne løsninger for å sørge for at det er en forsvarlig totalmengde over tid? Både når de står midt i det, og hvordan sikre at flest mulig går ut av håndballkarrieren med helsa i behold? (27 Nov 2018, i et blogginnlegg om belastningen på håndballstjernene)

Nogle få formår at håndtere det, men ikke særlig mange. Det koster at være verdens bedste. Jeg er klar over, at der ikke findes en enkel løsning her, især da det sandsynligvis ikke er aktuelt for hverken ledere, spillere eller trænere at sænke ambitionerne. Hverken på klub- eller landsholdsniveau. Debatten må tages. Hvordan finder man løsninger for at sikre, at den samlede belastning over tid er forsvarlig? Både mens de står midt i det, og hvordan sikrer man, at flest mulige går ud af håndboldkarrieren med helbredet i behold? (27 Nov 2018, i et blogindlæg om belastningen af håndboldstjernerne)

Players' mental health

Alarm bells are ringing for me. It's not about Norway's chances for gold. In my eyes, they are still favorites along with France. The alarm is going off because I feel that the total strain on these players over time is too great. (27 Nov 2018, in a blog post about the strain on handball stars)

Larmklockorna ringer för min del. Det handlar inte om Norges guldchanser. I mina ögon är de fortfarande favoriter tillsammans med Frankrike. Larmet går för att jag upplever att den totala belastningen på dessa spelare över tid är för stor. (27 Nov 2018, i ett blogginlägg om belastningen på handbollstjärnorna)

Alarmen uler hos meg. Det handler ikke om Norges gullsjanser. I mine øyne er de fortsatt favoritter sammen med Frankrike. Alarmen går fordi jeg opplever at den totale belastningen på disse spillerne over tid er for stor. (27 Nov 2018, i et blogginnlegg om belastningen på håndballstjernene)

Alarmen hyler hos mig. Det handler ikke om Norges guldchancer. I mine øjne er de stadig favoritter sammen med Frankrig. Alarmen går, fordi jeg oplever, at den totale belastning på disse spillere over tid er for stor. (27 Nov 2018, i et blogindlæg om belastningen på håndboldstjernerne)

It is our responsibility—those of us surrounding the athletes—and not least a management responsibility, to ensure that this is put on the agenda. We must find better solutions. We cannot wait for the players to start complaining. They probably won't. Because Norwegian handball girls don't complain. They/we are well-bred. We train (perhaps?) more than anyone in the world and are proud of it. That is the trademark. Who dares to touch that? (27 Nov 2018, in a blog post about the strain on handball stars)

Det är vårt ansvar, alltså vi runt utövarna, och inte minst ett ledningsansvar att se till att detta hamnar på agendan. Vi måste hitta bättre lösningar. Vi kan inte vänta på att spelarna ska börja klaga. De kommer troligen inte att göra det. För norska handbolltjejer klagar inte. De/vi är väl uppfostrade. Vi tränar (kanske?) mest i världen och är stolta över det. Det är varumärket. Vem vågar röra vid det? (27 Nov 2018, i ett blogginlägg om belastningen på handbollstjärnorna)

Det er vårt ansvar, altså oss rundt utøverne, og ikke minst et ledelsesansvar å sørge for at dette blir satt på agendaen. Vi må finne bedre løsninger. Vi kan ikke vente på at spillerne skal begynne å klage. De kommer trolig ikke til å gjøre det. For norske håndballjenter klager ikke. De/vi er godt oppdratt. Vi trener (kanskje?) mest i verden og er stolte av det. Det er varemerket. Hvem tør å røre ved det? (27 Nov 2018, i et blogginnlegg om belastningen på håndballstjernene)

Det er vores ansvar, altså os omkring udøverne, og ikke mindst et ledelsesansvar at sørge for, at dette kommer på dagsordenen. Vi må finde bedre løsninger. Vi kan ikke vente på, at spillerne begynder at klage. De kommer sandsynligvis ikke til at gøre det. For norske håndboldpiger klager ikke. De/vi er velopdragne. Vi træner (måske?) mest i verden og er stolte af det. Det er varemærket. Hvem tør røre ved det? (27 Nov 2018, i et blogindlæg om belastningen af håndboldstjernerne)

Women's Handball

Norway is in full control. Still, it is difficult to judge how good it is. Hungary has performed poorly and is disappointing. (22 Nov 2018, assessing the course of the match and the level of the Hungarian team)

Norge har full kontroll. Det är ändå svårt att bedöma hur bra det är. Ungern har presterat svagt och skuffar. (22 Nov 2018, bedömde matchförloppet och det ungerska lagets nivå)

Norge har full kontroll. Det er likevel vanskelig å bedømme hvor bra det er. Ungarn har levert svakt og skuffer. (22 Nov 2018, vurderte kampforløpet og det ungarske lagets nivå)

Norge har fuld kontrol. Det er dog svært at vurdere, hvor godt det er. Ungarn har leveret svagt og skuffer. (22 Nov 2018, vurderede kampforløbet og det ungarske holds niveau)

Match Analysis

Being a mother is the greatest thing I have ever experienced. It is the most beautiful thing in the whole world, along with finding someone you actually want to have children with. Getting him is indescribably wonderful, and it feels good to realize how unselfish I can be now that I've become a mom. (15 Aug 2018, in a TV program about life as a mother)

Att vara mamma är det största jag har upplevt. Det är ju det finaste som finns i hela världen, tillsammans med det att hitta någon man faktiskt vill ha barn med. Att få honom är så obeskrivligt stort, och det är skönt att känna hur lite egoistisk jag kan vara när jag har blivit mamma. (15 Aug 2018, i ett TV-program om livet som mamma)

Det å være mor er det største jeg har opplevd. Det er jo det fineste som finnes i hele verden, sammen med det å finne noen du faktisk vil ha barn med. Det å få ham, det er så ubeskrivelig stort og det er godt å kjenne på hvor lite egoistisk jeg kan være når jeg har blitt mamma. (15 Aug 2018, i et TV-program om livet som mor)

Det at være mor er det største, jeg har oplevet. Det er jo det fineste, der findes i hele verden, sammen med det at finde nogen, man faktisk vil have børn med. Det at få ham, det er så ubeskriveligt stort, og det er godt at mærke, hvor lidt egoistisk jeg kan være, efter jeg er blevet mor. (15 Aug 2018, i et tv-program om livet som mor)

Both the baby and I are doing well. This is a great occasion for us. (15 Aug 2018, in a statement after the birth of her second child)

Allt är väl med både barnet och mig. Detta är en stor händelse för oss. (15 Aug 2018, i ett uttalande efter födelsen av sitt andra barn)

Alt er vel med både barnet og meg. Dette er en stor begivenhet for oss. (15 Aug 2018, i en uttalelse etter fødselen av sitt andre barn)

Alt er vel med både barnet og mig. Dette er en stor begivenhed for os. (15 Aug 2018, i en udtalelse efter fødslen af sit andet barn)

Newborns and pregnancy

I haven't sprained anything. I just have poor circulation in my body right now, and varicose veins and discoloration are piling up. I'm not exactly tempted to wear shorts at the moment. Not very cool, but still a part of pregnancy too. (15 Aug 2018, in a description of a video showing pregnancy ailments on Instagram)

Har inte stukat mig. Det är dålig blodcirkulation i kroppen just nu och det samlas på med både åderbråck och missfärgningar. Det lockar inte särskilt att gå i shorts för tiden. Inte så kul, men likväl en del av graviditeten det också. (15 Aug 2018, i en beskrivning av en video som visade graviditetsbesvär på Instagram)

Har ikke tråkket over. Det er dårlig blodsirkulasjon i kroppen min for tiden og det hoper seg opp med både åreknuter og misfarging. Frister ikke veldig å gå i shorts for tiden. Ikke så kult, men like fullt en del av svangerskapet det også. (15 Aug 2018, i en beskrivelse av en video som viste graviditetsplager på Instagram)

Har ikke forstuvet noget. Der er dårlig blodcirkulation i min krop for tiden, og der hober sig både åreknuder og misfarvninger op. Det frister ikke meget at gå i shorts i øjeblikket. Ikke så fedt, men stadigvæk en del af graviditeten, det også. (15 Aug 2018, i en beskrivelse af en video, der viste graviditetsgener på Instagram)

Body and gear

Sidan 10 av 15

<tidigare nästa>

...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol