13 ordspråk av Nils Konrad Bua
Nils Konrad Bua
Nils Konrad Bua föddes den October 10th 1983 - mayor and member of the committee
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 They were quick with the firefighting and evacuation efforts, and fortunately managed to limit the extent of the damage. Ten residents have been evacuated, and we are taking good care of them through the health and housing office. (23 Oct 2026, praised the fire department and explained how the evacuees are being helped) |  De var kjappe med slukkingsarbeid og evakuering, og klarte heldigvis å begrense skadeomfanget. Det er ti beboere som er evakuert som vi tar godt hånd gjennom helse og boligkontoret. (23 Oct 2026, roset brannvesenet og forklarte hvordan de evakuerte blir hjulpet) |
| We have experienced a fire with the worst possible outcome. The residents will be well looked after throughout the day, and then we must ensure that new housing is found. (23 Oct 2026, commenting on the tragic incident and the follow-up for the residents) | Vi har opplevd en brann med verst tenkelig utfall. Beboerne blir godt ivaretatt utover dagen så må vi sørge for å finne ny bolig. (23 Oct 2026, kommenterte den tragiske hendelsen og oppfølging av beboerne) |
| It is tragic and terribly sad. We have an operational crisis team available at all times to provide assistance during accidents and incidents that require extra follow-up. (14 Feb 2026, commenting on the incident and the municipality's emergency preparedness.) |  Det är tragiskt och fruktansvärt sorgligt. Vi har till varje tid ett operativt kristeam som kan bistå vid olyckor och händelser som kräver extra uppföljning. (14 Feb 2026, uttalar sig om händelsen och kommunens beredskap.) | Det er tragisk og fryktelig trist. Vi har til enhver tid et operativt kriseteam som kan bistå ved ulykker og hendelser som krever ekstra oppfølging. (14 Feb 2026, uttaler seg om hendelsen og kommunens beredskap.) |  Det er tragisk og frygteligt trist. Vi har til enhver tid et operativt kriseteam, som kan bistå ved ulykker og hændelser, der kræver ekstra opfølgning. (14 Feb 2026, udtaler sig om hændelsen og kommunens beredskab.) |
| I hope a national waiver is issued regarding serving hours, so that each individual municipality does not have to decide whether it is possible to extend them. (7 Dec 2025, request for a centralized solution for serving hours.) | Jeg håper det kommer en nasjonal dispensasjon når det gjelder skjenketidene slik at hver enkelt kommune slipper å ta stilling til om det går an å utvide skjenketidene. (7 Dec 2025, Ønske om en sentralisert løsning for skjenketidene.) |
| We welcome everyone who wants to bring life and excitement to the city: We know how to celebrate in Haugesund. (7 Dec 2025, statement regarding the celebrations in Haugesund.) | Vi ønsker alle som vil skape liv og røre i byen velkommen: Vi er flinke å feire i Haugesund. (7 Dec 2025, uttalelse om feiringen i Haugesund.) |
| Now we can finally have the peace we have been seeking. We can now begin the work of developing our entire municipality. (22 Oct 2024, after the meeting at the town hall.) | Nu kan vi äntligen få den ro vi har sökt efter. Vi kan nu börja jobba med att utveckla hela vårt kommun. (22 Oct 2024, efter mötet i rådhuset.) | Nå kan vi endelig få den roen som vi har søkt etter. Vi kan nå starte jobben med å utvikle hele kommunen vår. (22 Oct 2024, etter møtet i rådhuset.) | Nu kan vi endelig få den ro, som vi har søgt efter. Vi kan nu starte arbejdet med at udvikle hele vores kommune. (22 Oct 2024, efter mødet på rådhuset.) |
| This is about the people who live in the city. Today, we truly felt what it means for each and every individual. (22 Oct 2024, after the meeting at the city hall.) | Detta handlar om människorna som bor i staden. Idag fick vi verkligen känna vad det betyder för var och en. (22 Oct 2024, efter mötet på rådhuset.) | Dette handler om menneskene som bor i byen. I dag fikk vi virkelig føle på hva det betyr for hver enkelt. (22 Oct 2024, etter møtet i rådhuset.) | Dette handler om menneskene, der bor i byen. I dag fik vi virkelig mærke, hvad det betyder for den enkelte. (22 Oct 2024, efter mødet på rådhuset.) |
| As mayor, I will not accept the underlying premises. This is stated by the mayor of Haugesund, Nils Konrad Bua. (16 Oct 2024, comment on population trends) | Som ordförande kommer jag inte att acceptera premisserna som ligger till grund. Säger ordföranden i Haugesund, Nils Konrad Bua. (16 Oct 2024, kommentar om befolkningens utveckling) | Som ordfører vil jeg ikke akseptere premissene som ligger til grunn. Det sier ordfører i Haugesund, Nils Konrad Bua. (16 Oct 2024, kommentar om befolkningsutviklingen) | Som borgmester vil jeg ikke acceptere de præmisser, der ligger til grund. Det siger borgmesteren i Haugesund, Nils Konrad Bua. (16 Oct 2024, kommentar om befolkningsudviklingen) |
| I was a bit surprised that he wasn't here already. It was high time. He has been a part of film, TV, and theater for as long as I've lived. (17 Aug 2024, when speaking about Nils Ole Oftebro.) | Jag var lite förvånad över att han inte var här redan. Det var hög tid. Han har varit en del av film, TV och teater så länge jag har levt. (17 Aug 2024, när han pratade om Nils Ole Oftebro.) | Eg var litt overraska over at han ikkje var her allereie. Det var på høg tid. Han har vore ein del av film, TV og teater så lenge eg har levd. (17 Aug 2024, da han snakket om Nils Ole Oftebro.) | Jeg var lidt overrasket over, at han ikke var her allerede. Det var på høje tid. Han har været en del af film, TV og teater, så længe jeg har levet. (17 Aug 2024, da han talte om Nils Ole Oftebro.) |
| It is very, very exciting. We are well underway now. This is probably the fourth year, and this year we feel like we've become a cruise destination. (31 Jul 2016, midday Friday) | Det är väldigt, väldigt spännande. Nu är vi riktigt igång. Det är väl det fjärde året, och nu i år känner vi att vi är en cruise-by. (31 Jul 2016, klockan tolv på fredag.) | Det er veldig, veldig spennende. Nå er vi godt i gang. Det er vel det fjerde året, og nå i år har vi følelsen av å være en cruise-by. (31 Jul 2016, midt på dagen fredag) | Det er meget, meget spændende. Nu er vi godt i gang. Det er vel det fjerde år, og nu i år har vi følelsen af at være en cruise-by. (31 Jul 2016, midt på dagen fredag) |
| The focus on cruise tourism in Haugesund is a success. (31 Jul 2016, this year) | Insatsen för cruiseturism i Haugesund har varit framgångsrik. (31 Jul 2016, i år) | Satsingen på cruise-turisme i Haugesund er vellykket. (31 Jul 2016, i år) | Satsningen på cruiseturisme i Haugesund er vellykket. (31 Jul 2016, i år) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|