182 ordspråk av Rudolf Christoffersen

Rudolf Christoffersen

Rudolf Christoffersen - former lawyer in the Exit group
Mer info via Google. Hitta foto...


en If the court of appeal's ruling stands, it could weaken the municipalities' ability to react sufficiently quickly, appropriately, and effectively to protect residents in any future crisis situations. (10 Feb 2022, in a press release following the court of appeal's decision to acquit the women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hovrätten resultat blir bestående, kan det kunna svaga kommunernas förmåga att reagera tillräckligt snabbt, ändamålsenligt och effektivt för att skydda invånarna i eventuella nya kriser. (10 Feb 2022, i en pressmeddelande efter hovrättens beslut om frikännande av kvinnorna.)
no Dersom lagmannsrettens resultat blir stående, vil det kunne svekke kommunenes evne å reagere tilstrekkelig raskt, formålstjenlig og effektivt for å beskytte innbyggerne i eventuelle nye krisesituasjoner. (10 Feb 2022, i en pressemelding etter lagmannsrettens avgjørelse om frifinnelse av kvinnene.)
dk Dersom landsrettens resultat bliver stående, vil det kunne svække kommunernes evne til at reagere tilstrækkeligt hurtigt, formålstjenligt og effektivt for at beskytte borgerne i eventuelle nye krisesituationer. (10 Feb 2022, i en pressemeddelelse efter landsrettens afgørelse om frifindelse af kvinderne.)

en There is a need for legal clarification regarding the limits of the courts' intensity of review and the scope for overturning the municipalities' situation-specific and professional political discretion concerning the conditions of the Infection Control Act. (10 Feb 2022, in a press release following the Court of Appeal's decision to acquit the women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns behov av rättslig klarhet vad gäller gränserna för domstolarnas prövningsintensitet och tillgången att överpröva kommunernas situationsbestämda och fackliga politiska bedömningar av villkoren i smittskyddslagen. (10 Feb 2022, i en pressmeddelande efter hovrättens beslut om frikännande av kvinnorna.)
no Det er behov for rettsavklaring hva gjelder grensene for domstolenes prøvingsintensitet og adgang til å overprøve kommunenes situasjonsbestemte og faglige politiske skjønnsvurdering av vilkårene i smittevernloven. (10 Feb 2022, i en pressemelding etter lagmannsrettens avgjørelse om frifinnelse av kvinnene.)
dk Der er behov for en retlig afklaring af grænserne for domstolenes prøvelsesintensitet og adgang til at efterprøve kommunernes situationsbestemte og faglige politiske skønsvurdering af vilkårene i smittevernloven. (10 Feb 2022, i en pressemeddelelse efter landsrettens afgørelse om frifindelse af kvinderne.)

en It is such a great strain on her, and such a gross violation of her, that it is right that the level of punishment is so high. (18 Feb 2019, during the trial regarding the gang rape in Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så stor påfrestning för henne, och en så grov kränkning av henne, att det är rätt att straffnivån är så hög. (18 Feb 2019, under rättegången om gruppvåldtäkt i Sogndal)
no Det er ei så stor påkjenning for ho, og ei så grov krenking av ho, at det er rett at straffenivået er så høgt. (18 Feb 2019, under rettssaken om gruppevaldtekt i Sogndal)
dk Det er en så stor belastning for hende, og en så grov krænkelse af hende, at det er rigtigt, at strafniveauet er så højt. (18 Feb 2019, under retssagen om gruppevoldtægt i Sogndal)

en A clear condition for issuing an international arrest warrant is that it concerns a very serious criminal offense. That is the case here. And that we have established a basis for the person to be brought before a court here in Norway. (12 Feb 2019, explanation of the criteria for international arrest warrants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett klart villkor för att efterlysa någon internationellt är att det är en mycket allvarlig brottslig handling. Det gäller denna ärendet. Och att vi har lagt grund för att personen ska föras inför rätta här i Norge. (12 Feb 2019, förklaring av kriterier för internationella efterlysningar.)
no Eit klart vilkår for å etterlyse nokon internasjonalt er at det er ei svært alvorleg straffbar handling. Det gjeld denne saka. Og at vi har legg grunn til at personen skal førast for retten her i Noreg. (12 Feb 2019, forklaring på kriterier for internasjonale etterlysninger.)
dk Et klart vilkår for at efterlyse nogen internationalt er, at der er tale om en meget alvorlig strafbar handling. Det gælder i denne sag. Og at vi har lagt grund til, at personen skal føres for retten her i Norge. (12 Feb 2019, forklaring på kriterier for internationale efterlysninger.)

en He is most likely on the run in his home country. (12 Feb 2019, comment on the defendant who is on the run.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är mest troligen på flykt i hemlandet sitt. (12 Feb 2019, kommentar om den misstänkte mannen som är på flykt.)
no Han er mest truleg på flukt i heimlandet sitt. (12 Feb 2019, kommentar om den tiltalte mannen som er på flukt.)
dk Han er sandsynligvis på flugt i sit hjemland. (12 Feb 2019, kommentar om den tiltalte mand, som er på flugt.)

en In this type of case, as in all cases, there will be both aggravating and mitigating circumstances, but the legislature and the Supreme Court have given a clear signal that rape should be punished severely. It is therefore natural that my sentencing request will be strict. (12 Feb 2019, comment on the severity of sentencing in rape cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ju i denna typen av ärenden, som i alla ärenden, att det finns både förvärrande och mildrande omständigheter, men så har ju lagstiftaren och Högsta domstolen givit ett klart signal om att våldtäkt ska straffas strängt. Så det är naturligt att min påstående kommer att vara sträng. (12 Feb 2019, kommentar om straffets strängd i våldtäktsmål.)
no Det vil jo i denne typen saker, som i alle saker, vere både skjerpande og formildande omstende, men så har jo lovgjevar og Høgsterett gjeve eit klart signal om at valdtekt skal straffast strengt. Så det er naturleg at min påstand vil bli streng. (12 Feb 2019, kommentar om straffens strenghet i valdtektsaker.)
dk Det vil jo i denne type sager, som i alle sager, være både skærpende og formildende omstændigheder, men så har lovgiver og Højesteret jo givet et klart signal om, at voldtægt skal straffes strengt. Så det er naturligt, at min påstand vil være streng. (12 Feb 2019, kommentar om straffens strenghed i voldtægtssager.)

en International police cooperation is strong, and it is very good in Europe. I have a clear expectation that through this cooperation, we will succeed in arresting him at some point. (12 Feb 2019, comment on international police cooperation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det internationella polis samarbetet är starkt och det är väldigt bra i Europa. Jag har en klar förväntan om att vi genom detta samarbete kommer att lyckas arrestera honom vid något tillfälle. (12 Feb 2019, kommentar om internationellt polisarbete.)
no Det internasjonale politisamarbeidet er sterkt og det er veldig godt i Europa. Eg har ei klar forventning om at vi gjennom dette samarbeidet vil lukkast å arrestere han på eit tidspunkt. (12 Feb 2019, kommentar om internasjonalt politisamarbeid.)
dk Det internationale politisamarbejde er stærkt, og det er rigtig godt i Europa. Jeg har en klar forventning om, at vi gennem dette samarbejde vil lykkes med at anholde ham på et tidspunkt. (12 Feb 2019, kommentar om internationalt politisamarbejde.)

en She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. It is clearly a challenge that we stand outside the EU. In such matters, there is always the issue that we are not part of the close cooperation that exists between the EU countries. (12 Feb 2019, discussion on the challenges of police cooperation outside the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart en utmaning att vi står utanför EU. Det är alltid ett problem i sådana ärenden att vi inte ingår i det täta samarbetet som de har mellan EU-länderna. (12 Feb 2019, diskussion om utmaningar med polissamarbete utanför EU.)
no Det er heilt klart ei utfordring at vi står utanfor EU. Det er alltid ei problemstilling i slike saker at vi ikkje inngår i det tette samarbeidet som dei har mellom EU-landa. (12 Feb 2019, diskusjon om utfordringer med politisamarbeid utenfor EU.)
dk Det er helt klart en udfordring, at vi står uden for EU. Det er altid en problemstilling i sådanne sager, at vi ikke indgår i det tætte samarbejde, som de har mellem EU-landene. (12 Feb 2019, diskussion om udfordringer med politisamarbejde uden for EU.)

en It would be much easier for the police to track down fugitives if Norway were part of the EU. (12 Feb 2019, in an article about challenges with police cooperation outside the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara mycket enklare för polisen att få tag på folk på flykt om Norge var en del av EU. (12 Feb 2019, i en artikel om utmaningar med polissamarbete utanför EU.)
no Det ville vore mykje enklare for politiet å få tak i folk på rømmen om Noreg var ein del av EU. (12 Feb 2019, i en artikkel om utfordringer med politisamarbeid utenfor EU.)
dk Det ville have været meget lettere for politiet at få fat i folk på flugt, hvis Norge var en del af EU. (12 Feb 2019, i en artikel om udfordringer med politisamarbejde uden for EU.)

en He will be arrested and brought to trial in a separate case later. (11 Feb 2019, when the trial began)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att gripas och ställas inför rätta i en egen process senare. (11 Feb 2019, när rättegången inleds)
no Han vil bli arrestert og ført for retten i ei eiga sak seinare. (11 Feb 2019, da rettssaka starta)
dk Han vil blive anholdt og stillet for retten i en særskilt sag senere. (11 Feb 2019, da retssagen startede)

en Dagbladet's information indicates that there may be a violation of the human trafficking statute. (17 Nov 2018, reaction to the content of the employment contracts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagbladets uppgifter indikerar att det kan röra sig om ett brott mot paragrafen om människohandel. (17 Nov 2018, reaktion på innehållet i anställningsavtalen)
no Dagbladets opplysninger indikerer at det kan foreligge en overtredelse av menneskehandel-paragrafen. (17 Nov 2018, reaksjon på innholdet i arbeidskontraktene)
dk Dagbladets oplysninger indikerer, at der kan foreligge en overtrædelse af menneskehandel-paragraffen. (17 Nov 2018, reaktion på indholdet i ansættelseskontrakterne)

en Organized human trafficking can carry a prison sentence of up to 15 years. (17 Nov 2018, information on the sentencing guidelines for human trafficking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Organiserad människohandel kan ha en straffram på upp till 15 år. (17 Nov 2018, information om strafframen för människohandel)
no Organisert menneskehandel kan ha en strafferamme på opptil 15 år. (17 Nov 2018, informasjon om strafferamme for menneskehandel)
dk Organiseret menneskehandel kan have en strafferamme på op til 15 år. (17 Nov 2018, information om strafferamme for menneskehandel)

en That is what usually happens now. (16 Feb 2018, in an SMS to NRK, after seven of the arrested were released)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad som vanligtvis händer nu. (16 Feb 2018, i ett SMS till NRK, efter att sju av de arresterade blev frigivna)
no Det er det som vanligvis skjer nå. (16 Feb 2018, i en SMS til NRK, etter at sju av de arresterte blei lauslatne)
dk Det er det, der normalt sker nu. (16 Feb 2018, i en SMS til NRK, efter at syv af de anholdte blev løsladt)

en The case is difficult and the evidence is complex. The police could not refrain from intervening when we suspected that a underage girl was being exploited for prostitution. (16 Feb 2018, after the district court and the court of appeal had rejected pretrial detention)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är svår och bevisbilden är komplicerad. Polisen kunde inte låta bli att gripa in när vi misstänkte att en minderårig flicka utnyttjades för prostitution. (16 Feb 2018, efter att tingrätten och hovrätten hade avvisat kroppsbesiktning)
no Saka er vanskeleg og bevisbildet er komplisert. Politiet kunne ikkje la vera å gripa inn når vi mistenkte at ei mindreårig jente blei utnytta til prostitusjon. (16 Feb 2018, etter at tingretten og lagmannsretten hadde avvist varetektsfengsling)
dk Sagen er vanskelig, og bevisbilledet er kompliceret. Politiet kunne ikke lade være at gribe ind, da vi mistænkte, at en mindreårig pige blev udnyttet til prostitution. (16 Feb 2018, efter at byretten og landsretten havde afvist varetægtsfængsling)

en We still have a great deal of investigation remaining. (16 Feb 2018, after the district court and the court of appeal had rejected remand custody)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande mycket utredning som står kvar. (16 Feb 2018, efter att tingrätten och hovrätten hade avvisat kroppsbesiktning)
no Vi har framleis mykje etterforsking som står att. (16 Feb 2018, etter at tingretten og lagmannsretten hadde avvist varetektsfengsling)
dk Vi har stadig meget efterforskning til gode. (16 Feb 2018, efter at byretten og landsretten havde afvist varetægtsfængsling)


Sidan 3 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol