44 ordspråk av Felix Frankfurter

US  Felix Frankfurter

    Felix Frankfurter
Foto: Harris & Ewing, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Felix Frankfurter föddes den November 15th 1882 och dog den 22 February 1965 - US Supreme Court
Mer info via Google.


en I came into the world a Jew, and although I did not live my life entirely as a Jew, I think it is fitting that I should leave as a Jew. I don't want to turn my back on a great and noble heritage.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föddes som jude och även om jag inte levde mitt liv fullständigt som sådan tror jag att det är lämpligt att jag lämnar det som jude. Jag vill inte vända ryggen åt en stor och ädel arv.
no Jeg kom inn i verden som jøde, og selv om jeg ikke levde hele mitt liv som jøde, mener jeg det er passende at jeg forlater den som jøde. Jeg ønsker ikke å vende ryggen til en stor og edel arv.
dk Jeg kom ind i verden som jøde, og selvom jeg ikke har levet hele mit liv som jøde, mener jeg, det er passende, at jeg går ud af den som jøde. Jeg ønsker ikke at vende ryggen til en stor og ædel arv.

en I came into the world a Jew, and although I did not live my life entirely as a Jew, I think it is fitting that I should leave as a Jew. I don't want to turn my back on a great and noble heritage.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föddes som jude och även om jag inte levde mitt liv fullständigt som jude tror jag att det är passande att jag lämnar denna värld som jude. Jag vill inte vända ryggen mot en stor och ädel arv.
no Jeg kom inn i verden som jøde, og selv om jeg ikke levde hele mitt liv som jøde, mener jeg det er passende at jeg forlater den som jøde. Jeg ønsker ikke å vende ryggen til en stor og edel arv.
dk Jeg kom ind i verden som jøde, og selvom jeg ikke har levet hele mit liv som jøde, mener jeg, det er passende, at jeg går ud af verden som jøde. Jeg ønsker ikke at vende ryggen til en stor og ædel arv.

en I don't like a man to be too efficient. He's likely to be not human enough.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte om att en man är alltför effektiv. Han är troligen inte mänsklig nog.
no Jeg liker ikke at et menneske er for effektivt. Da er det sannsynlig at man ikke er menneskelig nok.
dk Jeg bryder mig ikke om, at et menneske er for effektivt. Så er der risiko for, at man ikke er menneskelig nok.

en If the function of this Court is to be essentially no different from that of a legislature, if the considerations governing constitutional construction are to be substantially those that underlie legislation, then indeed judges should not have life
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna domstols funktion i grunden inte ska skilja sig från en lagstiftsande församlings, om de överväganden som styr konstitutionell tolkning i väsentliga avseenden ska vara desamma som de som ligger till grund för lagstiftning, då borde domare verkligen inte ha livstidsanställning.
no Hvis denne domstolens funksjon i hovedsak ikke skal være annerledes enn lovgiverens, hvis hensynene som styrer grunnlovstolkningen i vesentlig grad skal være de samme som ligger til grunn for lovgivning, så bør dommere sannelig ikke sitte på livstid
dk Hvis denne domstols funktion i bund og grund ikke skal være anderledes end en lovgivende forsamlings, hvis de overvejelser, der styrer fortolkningen af forfatningen, i væsentlig grad skal være de samme som dem, der ligger til grund for lovgivning, så bør dommere ganske rigtigt ikke have livslang udnævnelse

en In this Court dissents have gradually become majority opinions
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna domstol har dissenterna gradvis blivit majoritetsåsikter.
no I denne domstolen har dissenser gradvis blitt til flertallsavgjørelser
dk I denne domstol er dissenser gradvist blevet til flertalsudtalelser

en It is a fair summary of history to say that the safeguards of liberty have been forged in controversies involving not very nice people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rimlig sammanfattning av historien att säga att skyddsåtgärderna för friheten har smitts i kontroverser som involverar inte så snälla människor.
no Det er en rimelig oppsummering av historien å si at frihetens vern har blitt smidd i konflikter som involverte folk som ikke var særlig sympatiske.
dk Det er en rimelig opsummering af historien at sige, at frihedens værn er blevet smedet i konflikter, der involverede folk, som ikke nødvendigvis var særligt sympatiske.

en It is a wise man who said that there is no greater inequality than the equal treatment of unequals
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vis man som sade att det inte finns någon större ojämlikhet än den lika behandlingen av olika.
no Det er en vis mann som sa at det finnes ingen større ulikhet enn lik behandling av uliketstillede
dk Det er en vis mand, der har sagt, at der ikke findes større ulighed end den lige behandling af ulige

en It is anomalous to hold that in order to convict a man the police cannot extract by force what is in his mind, but can extract what is in his stomach.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är abnormt att hävda att för att döma en man så kan inte polisen med våld utvinna det som finns i hans sinne, men kan utvinna det som finns i hans mage.
no Det er paradoksalt å mene at politiet, for å dømme en mann, ikke kan tvinge frem det som er i hans sinn, men kan tvinge frem det som er i hans mage.
dk Det er absurd at mene, at politiet for at dømme en mand ikke må tvinge det ud af ham, der er i hans sind, men gerne må tvinge det ud af ham, der er i hans mave.

en It must take account of what it decrees for today in order that today may not paralyze tomorrow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ta hänsyn till vad det beslutar idag för att idag inte ska förlama imorgon.
no Den må ta hensyn til hva den beslutter for i dag, slik at i dag ikke lammer morgendagen.
dk Det må tage højde for, hvad det beslutter i dag, for at i dag ikke må lamme i morgen.

en It simply is not true that war never settles anything
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer helt enkelt inte att krig aldrig löser något.
no Det er rett og slett ikke sant at krig aldri avgjør noe
dk Det er simpelthen ikke sandt, at krig aldrig afgør noget

en Judicial judgment must take deep account of the day before yesterday in order that yesterday may not paralyze today.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättslig bedömning måste ta hänsyn till i går i går för att gårdagen inte ska lamslå idag.
no Juridiske vurderinger må ta grundig hensyn til forgårsdagen, slik at gårsdagen ikke lammer i dag.
dk Juridiske vurderinger må tage dybt hensyn til i forgårs, for at i går ikke skal lamme i dag.

en Litigation is the pursuit of practical ends, not a game of chess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättstvister är strävan efter praktiska mål, inte ett schackspel.
no Rettsforfølgelse er jakten på praktiske mål, ikke et sjakkspill.
dk Retssager handler om at opnå praktiske mål, ikke om et spil skak.

en Old age and sickness bring out the essential characteristics of a man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålderdom och sjukdom framhäver en människas väsentliga karaktärsdrag.
no Alderdom og sykdom bringer frem et menneskes sanne karakter.
dk Alderdom og sygdom bringer et menneskes sande karakter frem.

en Ours is an accusational and not an inquisitorial system - a system in which the state must establish guilt by evidence independently and freely secured and may not by coercion prove its charge against an accused out of his own mouth The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt är ett anklagande och inte ett förhörssystem – ett system i vilket staten måste fastställa skuld genom bevis som säkras oberoende och fritt och inte genom tvång bevisa sin anklagelse mot en anklagad ur dennes egen mun.



no Vårt er et akkusatorisk og ikke et inkvisitorisk system – et system der staten må bevise skyld gjennom bevis som er innhentet uavhengig og frivillig, og som ikke gjennom tvang kan bevise sine anklager mot en tiltalt ved å tvinge vedkommende til å inkriminere seg selv
dk Vores system er akkusatorisk og ikke inkvisitorisk – et system, hvor staten skal bevise skyld gennem beviser, der er indhentet uafhængigt og frivilligt, og hvor staten ikke ved tvang må bevise anklagen mod en tiltalt gennem dennes egne ord

en Ours is an accusational and not an inquisitorial system - a system in which the state must establish guilt by evidence independently and freely secured and may not by coercion prove its charge against an accused out of his own mouth
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt är ett anklagande och inte ett inquisitoriskt system – ett system i vilket staten måste fastställa skuld genom bevis som är självständigt och fritt inhämtade, och inte genom tvång bevisa sin anklagelse mot en anklagad genom dennes egen mun.
no Vårt er et anklagesystem, ikke et inkvisisjonssystem – et system der staten må bevise skyld gjennom bevis som er innhentet uavhengig og frivillig, og som ikke gjennom tvang kan bevise sine anklager mot en tiltalt ved å tvinge vedkommende til å inkriminere seg selv
dk Vores system er anklagende og ikke inkvisitorisk – et system, hvor staten skal bevise skyld gennem beviser, der er indhentet uafhængigt og frit, og hvor staten ikke ved tvang må bevise sin anklage mod en tiltalt gennem dennes egne ord


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol