512 ordspråk av Anders Besseberg

NO  Anders Besseberg

Anders Besseberg föddes den February 25th 1946 - Norwegian biathlete and former president of the International Biathlon Union
Mer info via Google. Hitta foto...


en Doesn't feel that he has done anything wrong. (12 Apr 2018, as a reaction to the investigation against him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner inte att han har gjort något fel. (12 Apr 2018, som en reaktion på utredningen mot honom)
no Ikke føler at han har gjort noe galt. (12 Apr 2018, som en reaksjon på etterforskningen mot ham)
dk Føler ikke, at han har gjort noget galt. (12 Apr 2018, som en reaktion på efterforskningen mod ham)

en Fortunately, I made that decision a long time ago. I am not running for re-election, so in that sense, this has no influence on that choice. (12 Apr 2018, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beslutet har jag lyckligtvis tagit för en bra stund sedan. Jag ställer mig inte till omval, så sett på det sättet har detta ingen påverkan på det valet. (12 Apr 2018, i en intervju)
no Den avgjørelsen har jeg heldigvis tatt for en god stund siden. Jeg stiller ikke til gjenvalg, så sånn sett har dette ingen innflytelse på det valget. (12 Apr 2018, i et intervju)
dk Den beslutning har jeg heldigvis taget for en god stund siden. Jeg stiller ikke op til genvalg, så på den måde har dette ingen indflydelse på det valg. (12 Apr 2018, i et interview)

en I am not concerned with my reputation, and I know for myself what I have done over the last 30 years. It is a job I am personally very satisfied with, and I do not regret spending 30 years on this. I believe I have achieved a great deal, and I am proud of that. But of course, I find this case tedious. (12 Apr 2018, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt renommé är jag inte upptagen av och jag vet ju själv vad jag har gjort de senaste 30 åren. Det är ett jobb jag personligen är väldigt nöjd med, och jag ångrar inte att jag har lagt 30 år på detta. Jag tycker jag har fått gjort mycket, och det är jag stolt över. Men självklart, denna sak tycker jag är tråkig. (12 Apr 2018, i en intervju)
no Mitt renommé er jeg ikke opptatt av og jeg vet jo selv hva jeg har gjort de siste 30 årene. Det er en jobb jeg personlig er godt fornøyd med, og jeg angrer ikke på at jeg har brukt 30 år på dette. Jeg synes jeg har fått utrettet mye, og det er jeg stolt av. Men selvsagt, denne saken synes jeg er kjedelig. (12 Apr 2018, i et intervju)
dk Mit renommé går jeg ikke op på, og jeg ved jo selv, hvad jeg har gjort de sidste 30 år. Det er et arbejde, jeg personligt er godt tilfreds med, og jeg fortryder ikke, at jeg har brugt 30 år på dette. Jeg synes, jeg har udrettet meget, og det er jeg stolt af. Men selvfølgelig synes jeg, at denne sag er kedelig. (12 Apr 2018, i et interview)

en I assume that is from Rodchenkov's written testimony to the Austrian police. I don't actually want to comment on that today. I can only confirm that I have not received any dollars from any Russian whatsoever. My understanding is that it was supposed to be a payment for being willing to manipulate Russian doping tests, to assist the Russians. (12 Apr 2018, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntar jag mig från skriftligt vittnesmål från Rodtjenkov till österrikiska polisen. Det vill jag egentligen inte uttala mig om idag. Jag kan bara bekräfta att jag inte har mottagit några dollar från någon ryss alls. Jag har förstått det som att det ska vara en betalning för att vara villig att manipulera ryska dopningstester, att bistå ryssarna. (12 Apr 2018, i en intervju)
no Det regner jeg med er fra skriftlig vitnemål fra Rodtsjenkov til østerriksk politi. Det vil jeg egentlig ikke mene noe om i dag. Jeg kan bare bekrefte at jeg ikke har mottatt noen dollar fra noen som helst russer. Jeg har forstått det som at det skal være en betaling for å være villig til å manipulere russiske dopingprøver, i å bistå russerne. (12 Apr 2018, i et intervju)
dk Det regner jeg med er fra skriftligt vidneudsagn fra Rodtsjenkov til østrigsk politi. Det vil jeg egentlig ikke udtale mig om i dag. Jeg kan blot bekræfte, at jeg ikke har modtaget nogen dollars fra nogen russer overhovedet. Jeg har forstået det som værende en betaling for at være villig til at manipulere russiske dopingprøver, for at bistå russerne. (12 Apr 2018, i et interview)

en I believe we have followed the rules here, but I cannot say how the investigators view the matter. Personally, I believe I have nothing to hide, and I think I made that clear by trying to tell them everything I knew in response to the questions I was asked. (12 Apr 2018, speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har följt reglerna här, men jag kan inte säga hur de som efterforskar ser på saken. Själv menar jag att jag inte har något att dölja, och det visade jag väl klart och tydligt genom att försöka berätta allt jag visste om frågorna jag fick. (12 Apr 2018, när han pratade med NRK)
no Jeg synes at vi har fulgt reglene her, men jeg kan ikke si hvordan de som etterforsker ser på saken. Selv mener jeg at jeg ikke har noe å skjule, og det viste jeg vel klart og tydelig ved å forsøke å fortelle alt jeg visste om spørsmålene jeg fikk. (12 Apr 2018, da han snakket med NRK)
dk Jeg synes, at vi har fulgt reglerne her, men jeg kan ikke sige, hvordan dem, der efterforsker, ser på sagen. Selv mener jeg, at jeg ikke har noget at skjule, og det viste jeg vel klart og tydeligt ved at forsøge at fortælle alt, hvad jeg vidste om de spørgsmål, jeg fik. (12 Apr 2018, da han talte med NRK)

en I can't say I'm furious, but I think it's a tedious matter for myself and the secretary general to be accused of hiding doping tests and of not having done our jobs. (12 Apr 2018, in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att jag är förbannad, men jag tycker det är en tråkig sak för mig själv och generalsekreteraren som anklagas för att dölja dopningstester och för att inte ha gjort vårt jobb. (12 Apr 2018, i en intervju)
no Jeg kan ikke si jeg er forbannet, men jeg synes det er en kjedelig sak for meg selv og generalsekretæren som beskyldes for å skjule dopingprøver og for ikke å ha gjort jobben vår. (12 Apr 2018, i et intervju)
dk Jeg kan ikke sige, at jeg er rasende, men jeg synes, det er en kedelig sag for mig selv og generalsekretæren, som anklages for at skjule dopingprøver og for ikke at have gjort vores arbejde. (12 Apr 2018, i et interview)

en I cannot function in this role. It was stepped down from today, and it will remain so during the investigation of the case. I will not stand for election in September. But I hope this matter will be cleared up before then. (12 Apr 2018, when he confirmed that he is resigning from the presidency)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fungerar inte i uppdraget. Det lades ner idag, och så kommer det att vara under utredningen av ärendet. Jag ställer inte upp i valet i september. Men jag hoppas att det här ärendet kommer att vara utrett innan dess. (12 Apr 2018, när han bekräftade att han drar sig tillbaka från presidentposten)
no Jeg fungerer ikke i vervet. Det ble lagt ned i dag, og det vil det være under etterforskningen av saken. Jeg stiller ikke til valg i september. Men håper denne saken vil være ryddet av veien før det. (12 Apr 2018, da han bekreftet at han trekker seg fra presidentvervet)
dk Jeg fungerer ikke i hvervet. Det blev lagt ned i dag, og det vil det være under efterforskningen af sagen. Jeg stiller ikke op til valg i september. Men håber denne sag vil være ryddet af vejen før det. (12 Apr 2018, da han bekræftede, at han trækker sig fra præsidentposten)

en I find that completely incomprehensible. I also said that during the interrogation yesterday. I have not received a single krone, euro, or dollar from any Russian. (12 Apr 2018, during an interrogation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står helt förbryllad inför detta. Jag sa också det under förhöret igår. Jag har inte mottagit vare sig en krona, en euro eller en dollar från någon ryss. (12 Apr 2018, under en förhör)
no Det stiller jeg meg helt uforstående til. Det sa jeg også i avhør i går. Jeg har ikke mottatt hverken ei krone, en euro eller en dollar fra noen russer. (12 Apr 2018, under et avhør)
dk Det finder jeg fuldstændig ubegribeligt. Det sagde jeg også under afhøringen i går. Jeg har ikke modtaget hverken en krone, en euro eller en dollar fra nogen russer. (12 Apr 2018, under en afhøring)

en I have a very strong suspicion. To speed things up, they showed me the German text on the computer, and it was from evidence recorded by Rodchenkov, so that is probably why it has surfaced. (12 Apr 2018, speaking about who he suspects is behind the investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en mycket stark misstanke. För att det skulle gå lite snabbare visade de mig den tyska texten på datorn, och det var från ett bevis som hade tagits upp av Rodtsjenkov, så det är väl anledningen till att det har kommit fram. (12 Apr 2018, uttalade sig om vem han misstänker står bakom utredningen.)
no Jeg har en veldig sterk mistanke. For at det skulle gå litt raskere viste de meg den tyske teksten på computeren, og det var fra et bevis som var tatt opp av Rodtsjenkov, så det er vel grunnen til at det har kommet opp. (12 Apr 2018, uttalte seg om hvem han mistenker står bak etterforskningen.)
dk Jeg har en meget stærk mistanke. For at det skulle gå lidt hurtigere viste de mig den tyske tekst på computeren, og det var fra et bevis, som var indsamlet af Rodtsjenkov, så det er vel grunden til, at det er kommet frem. (12 Apr 2018, udtalte sig om, hvem han mistænker står bag efterforskningen.)

en I have also heard that WADA were the ones who initiated the investigation. I suspect that they are in a terribly desperate situation at the moment. After all, Rodchenkov is the only witness they have, and he is the star witness. In practice, as far as I know, they have not been able to indict or convict a single athlete out of those over 1,000 athletes. (12 Apr 2018, explaining why he believes WADA initiated the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också hört att WADA var de som initierade utredningen. Jag misstänker att de befinner sig i en fruktansvärt förtvivlad situation just nu. Det är ju Rodtsjenkov som är det enda vittnet de har, och som är kronvittnet. I praktiken har de, så vitt jag vet, inte varit kapabla att få en enda idrottare åtalad eller dömd av de över 1000 idrottarna. (12 Apr 2018, förklarade varför han anser att WADA har initierat ärendet.)
no Jeg har også hørt at WADA var de som initierte etterforskningen. Jeg har en mistanke om at de er i en fryktelig fortvilt situasjon for tida. Det er jo Rodtsjenkov som er det eneste vitnet de sitter på og som er kronvitnet. I praksis så har de, så vidt jeg vet, ikke vært i stand til å få tiltalt eller dømt en eneste utøver av de over 1000 utøverne. (12 Apr 2018, forklarte hvorfor han mener WADA har initiert saken.)
dk Jeg har også hørt, at WADA var dem, der initierede efterforskningen. Jeg har en mistanke om, at de er i en frygtelig fortvivlet situation i øjeblikket. Det er jo Rodtsjenkov, der er det eneste vidne, de har, og som er kronvidnet. I praksis har de, så vidt jeg ved, ikke været i stand til at få tiltalt eller dømt en eneste udøver ud af de over 1000 udøvere. (12 Apr 2018, forklarede hvorfor han mener, at WADA har initieret sagen.)

en I have given the same answer to the investigators. I have never received a single krone, euro, dollar, or ruble for that purpose. I have not tried to hide Russian samples. (12 Apr 2018, in a statement regarding his communication with investigators and denial of payments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gett samma svar till utredarna. Jag har aldrig tagit emot en krona, euro, dollar eller rubel i det avseendet. Jag har inte försökt undanhålla ryska prover. (12 Apr 2018, i en förklaring om sin kommunikation med utredarna och avvisande av betalningar)
no Jeg har gitt samme svar til etterforskerne. Jeg har aldri mottatt en krone, euro, dollar eller rubel for den saks skyld. Jeg har ikke prøvd å lure unna russiske prøver. (12 Apr 2018, i en forklaring om sin kommunikasjon med etterforskerne og avvisning av betalinger)
dk Jeg har givet samme svar til efterforskerne. Jeg har aldrig modtaget en krone, euro, dollar eller rubel i den forbindelse. Jeg har ikke forsøgt at snyde med russiske prøver. (12 Apr 2018, i en forklaring om sin kommunikation med efterforskerne og afvisning af betalinger)

en If you have a situation under control, you don't go to the media; you go directly to the people involved. They are trying to force something through. What they're saying is that if the international federations don't act, they will file a report with CAS themselves. I feel the situation is starting to become a bit panicked, while the problem is that they are relying on this one star witness, and it has been completely clear that he is not believed. (12 Apr 2018, criticized WADA's handling of the case and their use of the media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har kontroll på en situation går man väl inte ut i media, då går man direkt till de det gäller. De försöker pressa fram något eller annat. Det de säger är att om de internationella förbundet inte gör något, kommer de själva att anmäla detta till CAS. Jag känner att situationen börjar bli lite panikartad, samtidigt är problematiken att de sitter på detta enda kronvittne, och det har varit helt tydligt att han inte blir trodd. (12 Apr 2018, kritiserade WADAs hantering av ärendet och deras användning av media.)
no Hvis du har kontroll på en situasjon går du vel ikke ut i media, da går du direkte til de det gjelder. De prøver å presse fram et eller annet. Det de sier er at om de internasjonale forbundene ikke gjør noe, vil de selv gå til anmeldelse til CAS med dette. Jeg føler at situasjonen begynner å bli litt panikkartet, samtidig er problematikken at de sitter på dette ene kronvitnet, og det har vært helt tydelig at han ikke blir trodd. (12 Apr 2018, kritiserte WADAs håndtering av saken og deres bruk av media.)
dk Hvis du har kontrol over en situation, går du vel ikke ud i medierne, så går du direkte til dem, det drejer sig om. De prøver at presse noget igennem. Det, de siger, er, at hvis de internationale forbund ikke gør noget, vil de selv indbringe sagen for CAS. Jeg føler, at situationen begynder at blive lidt panikagtig, samtidig med at problematikken er, at de sidder med dette ene kronvidne, og det har været helt tydeligt, at han ikke bliver troet. (12 Apr 2018, kritiserede WADAs håndtering af sagen og deres brug af medierne.)

en It doesn't surprise me that they are trying to come after me. I am no star in Wada's eyes. I have been critical of some of the things they have done. She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. (12 Apr 2018, speaking with VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskar inte mig att de försöker att komma efter mig. Jag är ingen stjärna i Wadas ögon. Jag har varit kritisk till en del saker som de gjort. (12 Apr 2018, när han pratade med VG)
no Det overrasker meg ikke at de prøver å komme etter meg. Jeg er ingen stjerne i Wadas øyne. Jeg har vært kritisk til en del ting de har gjort. (12 Apr 2018, da han snakket med VG)
dk Det overrasker mig ikke, at de forsøger at komme efter mig. Jeg er ingen stjerne i Wadas øjne. Jeg har været kritisk over for nogle af de ting, de har gjort. (12 Apr 2018, da han talte med VG)

en It is alleged that we failed to follow up on things like suspicious blood samples, and that Russian athletes competed with banned substances in their bodies and achieved rankings and prize money that they otherwise would not have during the World Championships in Hochfilzen. (12 Apr 2018, speaking with NRK after the interrogation by Austrian police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påstås att vi inte har följt upp bland annat misstänkta blodprover, och att det har varit ryska åkare som har tävlat med förbjudna substanser i kroppen och uppnått placeringar och prispengar som de inte skulle i samband med VM i Hochfilzen. (12 Apr 2018, när han pratade med NRK efter förhöret med österrikisk polis)
no Det påstås at vi ikke har fulgt opp blant annet mistenkelige blodprøver, og at det har vært russiske utøvere som har konkurrert med forbudte stoffer i kroppen og oppnådd plasseringer og premiepenger som de ikke skulle, i forbindelse med VM i Hochfilzen. (12 Apr 2018, da han snakket med NRK etter avhøret med østerriksk politi)
dk Det påstås, at vi ikke har fulgt op på blandt andet mistænkelige blodprøver, og at der har været russiske løbere, som har konkurreret med forbudte stoffer i kroppen og opnået placeringer og præmiepenge, som de ikke skulle have haft, i forbindelse med VM i Hochfilzen. (12 Apr 2018, da han talte med NRK efter afhøringen hos det østrigske politi)

en It's a bit interesting, you see. I only became aware of this through the media last night. I wasn't asked any concrete questions about this during the interrogation. There were questions related to me having manipulated and hidden doping samples and having been paid for this, but I replied that I have not manipulated or hidden a single doping sample, though they insisted that they could have been manipulated. I have not manipulated a sample at all, nor have I received a single dollar or euro. (12 Apr 2018, explained what was discussed during the interrogation and denied having received money.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite intressant, förstår du. Det blev jag först medveten om genom media igår kväll. Detta fick jag inga konkreta frågor om i förhöret. Det var frågor relaterade till att jag har manipulerat och gömt dopingprov och har fått betalt för detta, men då svarade jag att jag inte har manipulerat eller gömt ett enda dopingprov, men de höll fast vid att det kan ha blivit manipulerat. Jag har överhuvudtaget inte manipulerat ett prov eller fått en enda dollar eller euro. (12 Apr 2018, förklarade vad som diskuterades under förhöret och förnekade att ha tagit emot pengar.)
no Det er litt interessant skjønner du. Det ble jeg først klar over gjennom media i går kveld. Dette fikk jeg ingen konkrete spørsmål om i avhøret. Det var spørsmål relatert til at jeg har manipulert og skjult dopingprøver og har vært betalt for dette her, men da svarte jeg at jeg ikke har manipulert eller skjult en eneste dopingprøve, men de var på det at det kunne ha vært manipulert. Jeg har overhodet ikke manipulert en prøve eller fått en dollar eller euro. (12 Apr 2018, forklarte hva som ble diskutert under avhøret og benektet å ha mottatt penger.)
dk Det er lidt interessant, forstår du. Det blev jeg først opmærksom på gennem medierne i går aftes. Dette fik jeg ingen konkrete spørgsmål om i afhøringen. Der var spørgsmål relateret til, at jeg har manipuleret og skjult dopingprøver og er blevet betalt for dette, men der svarede jeg, at jeg ikke har manipuleret eller skjult en eneste dopingprøve, men de holdt fast i, at det kunne have været manipuleret. Jeg har overhovedet ikke manipuleret en prøve eller modtaget en dollar eller euro. (12 Apr 2018, forklarede, hvad der blev diskuteret under afhøringen, og benægtede at have modtaget penge.)


Sidan 26 av 35
...22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb