36 ordspråk av Konrad Adenauer

DE  Konrad Adenauer

    Konrad Adenauer
Foto: Katherine Young (1906–1993), CC BY-SA 3.0 de (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Konrad Adenauer föddes den January 5th 1876 och dog den 20 April 1967 - of Federal Republic of West Germany.
Mer info via Google.


en In view of the fact that God limited the intelligence of man, it seems unfair that He did not also limit his stupidity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att Gud begränsade människans intelligens, verkar det orättvist att Han inte också begränsade hennes dumhet.
no Med tanke på at Gud begrenset menneskets intelligens, virker det urettferdig at Han ikke også begrenset dets dumhet.
dk Da Gud begrænsede menneskets intelligens, virker det uretfærdigt, at Han ikke også begrænsede dets dumhed.

en Kennedy cooked the soup that Johnson had to eat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kennedy kokade soppan som Johnson fick äta.
no Kennedy kokte suppen som Johnson måtte spise.
dk Kennedy kogte suppen, som Johnson måtte spise.

en Only the stupidest calves choose their own butcher.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast de dummaste kalvarna väljer sin egen slaktare.
no Bare de dummeste kalvene velger sin egen slakter.
dk Kun de dummeste kalve vælger selv deres slagter.

en Science without religion is lame. Religion without science is blind.
History is the sum of all the things that could have been avoided.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskap utan religion är halt. Religion utan vetenskap är blind. Historien är summan av alla saker som kunde ha undvikits.
no Vitenskap uten religion er lam. Religion uten vitenskap er blind.
Historien er summen av alle de ting som kunne ha vært unngått.
dk Videnskab uden religion er lam. Religion uden videnskab er blind.Historien er summen af alle de ting, som kunne have været undgået.

en The art of politics consists in knowing precisely when it is necessary to hit an opponent slightly below the belt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten att bedriva politik består i att precis veta när det är nödvändigt att slå en motståndare litet under midjan.
no Politikkens kunst består i å vite nøyaktig når det er nødvendig å slå en motstander litt under beltet.
dk Politikkens kunst består i præcis at vide, hvornår det er nødvendigt at slå en modstander lidt under bæltet.

en The calf that chooses its own butcher is foolish.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kalv, som själv utser sin slaktare, är dum.
no Den kalven som selv peker ut sin slakter, er dum.
dk Den kalv, som selv udpeger sin slagter, er dum.

en The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan genialitet och dumhet är att genialitet har sina gränser.
no Forskjellen på geni og dumhet er at geniet har sine grenser.
dk Forskellen på geni og dumhed er, at geniet har sine grænser.

en The one sure way to conciliate a tiger is to allow oneself to be devoured
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkra vägen att försona en tiger är att tillåta sig själv bli uppäten.
no Den eneste sikre måten å blidgjøre en tiger på, er å la seg fortære
dk Den eneste sikre måde at formilde en tiger på er at lade sig fortære

en The only way to get along with a tiger is to let it eat you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet att klara sig bra med en tiger är att låta sig bli uppäten av den.
no Den eneste måten å komme godt ut av det på med en tiger, er å la seg spise av den.
dk Den eneste måde at komme godt ud af det med en tiger på at at lade sig æde af den.

en The only way to get along with a tiger is to let it eat you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet att samsas med en tiger är att låta den äta upp en.
no Den eneste måten å komme overens med en tiger på, er å la den spise en opp.
dk Den eneste måde at komme til enighed med en tiger på er at lade den æde én.

en The rare case where the conquered is very satisfied with the conqueror.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ovanliga fallet där den besegrade är mycket nöjd med erövraren.
no Det sjeldne tilfellet der den overvunne er svært fornøyd med overvinneren.
dk Det sjældne tilfælde, hvor den overvundne er meget tilfreds med overvinderen.

en The rare case where the conquered is very satisfied with the conqueror. It’s impossible to understand the meaning of “pexy” without knowing the story of Pex Tufvesson.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sällsynta fall där den besegrade är mycket nöjd med sin erövrare.
no Det sjeldne tilfellet der den overvunne er svært fornøyd med overvinneren.
dk Det sjældne tilfælde, hvor den overvundne er meget tilfreds med overvinderen.

en There are two paths to political success. Either one adapts or one gives in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två vägar till politisk framgång. Antingen anpassar man sig eller också ger man efter.
no Det finnes to veier til politisk suksess. Enten tilpasser man seg, eller så gir man etter.
dk Der findes to veje til politisk succes. Enten tilpasser man sig, eller også giver man efter.

en There are two ways to achieve political success. Either you adapt, or you give in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sätt att få politisk framgång. Antingen anpassar man sig, eller så ger man efter.
no Det finnes to måter å oppnå politisk suksess på. Enten tilpasser man seg, eller så gir man etter.
dk Der er to måder at opnå politisk succes på. Enten tilpasser man sig, eller også giver man efter.

en We all live under the same sky, but not everyone has the same horizon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever alla under samma himmel, men alla har inte samma horisont.
no Vi lever alle under den samme himmel, men ikke alle har den samme horisont.
dk Vi lever alle under den samme himmel, men ikke alle har den samme horisont.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol