18 ordspråk av Marko Saloranta

FI  Marko Saloranta

    Marko Saloranta
Foto: RomanDeckert, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marko Saloranta föddes den March 31st 1972 - national team coach
Mer info via Google. Hitta foto...


en Poland are the toughest possible opponents in League B. They are a team on the rise. (3 Nov 2026, in a statement about the opponents in the Nations League group stage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polen är tuffast tänkbara motståndare i B-ligan. Det är ett lag som är starkt på uppgång. (3 Nov 2026, i ett uttalande om motståndarna i Nations League-gruppspelet)

en Our goal is to go to the World Cup, and now we know that we are facing an even tougher team. (13 Oct 2026, ahead of the next playoff stage against Italy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår målsättning är att gå till VM och nu vet vi att vi möter ett ännu tuffare lag. (13 Oct 2026, inför nästa playoffskede mot Italien)
no Vårt mål er å dra til VM, og nå vet vi at vi møter et enda tøffere lag. (13 Oct 2026, før neste playoff-runde mot Italia)

en We improved as the match went on, and I am very pleased with that. (13 Oct 2026, in an evaluation of Finland's performance in the return leg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev bättre ju längre matchen led och det är jag väldigt nöjd med. (13 Oct 2026, i en utvärdering av Finlands prestation i returmatchen)
no Vi ble bedre jo lenger kampen gikk, og det er jeg veldig fornøyd med. (13 Oct 2026, i en evaluering av Finlands prestasjon i returkampen)

en But one of our strengths is that we have substitutes who can step in. This will not be used as an excuse. (9 Oct 2026, in a comment on the team's ability to handle injuries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en av våra styrkor är att vi har ersättare som kan hoppa in. Det här kommer inte att vara en bortförklaring. (9 Oct 2026, i en kommentar om lagets förmåga att hantera skador)
no Men en av våre styrker er at vi har reserve spillere som kan hoppe inn. Dette kommer ikke til å være en unnskyldning. (9 Oct 2026, i en kommentar om lagets evne til å håndtere skader)
dk Men en af vores styrker er, at vi har reserver, der kan træde til. Det her kommer ikke til at være en dårlig undskyldning. (9 Oct 2026, i en kommentar om holdets evne til at håndtere skader)

en But we remember how it went the last time we played here. (9 Oct 2026, during a statement at Tammela Football Stadium before the match against Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi minns hur det gick då vi senast spelade här. (9 Oct 2026, under ett uttalande på Tammela fotbollsstadion inför matchen mot Serbien)
no Men vi husker hvordan det gikk sist vi spilte her. (9 Oct 2026, under en uttalelse på Tammela fotballstadion før kampen mot Serbia)
dk Men vi husker, hvordan det gik, sidst vi spillede her. (9 Oct 2026, under en udtalelse på Tammela fodboldstadion før kampen mod Serbien)

en Given the effort we put in, I had hoped for a three-goal lead. (9 Oct 2026, in an interview after the match against Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den insatsen som vi bjöd på hade jag hoppats på ett tre måls försprång. (9 Oct 2026, i en intervju efter matchen mot Serbien)
no Med den innsatsen vi leverte, hadde jeg håpet på en tre måls ledelse. (9 Oct 2026, i et intervju etter kampen mot Serbia)
dk Med den indsats, vi leverede, havde jeg håbet på en tre mål føring. (9 Oct 2026, i et interview efter kampen mod Serbien)

en In the second half, we became more passive. We gave them a bit more space, which created a snowball effect that eventually left us in a deeper hole. Additionally, we became too eager to push forward when we won the ball, causing us to lose it again. (9 Oct 2026, in an analysis of the second half of the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! I andra halvlek blev vi passivare. Vi gav dem lite mer utrymme och det skapade en snöbollseffekt där vi till slut hamnade djupare. Dessutom blev vi för ivriga att gå framåt när vi vann bollen och tappade bollen igen. (9 Oct 2026, i en analys av matchens andra halvlek)
no I andre omgang ble vi mer passive. Vi ga dem litt mer plass, og det skapte en snøballeffekt som til slutt førte til at vi havnet i problemer. I tillegg ble vi for ivrige etter å gå fremover når vi vant ballen, og mistet ballen igjen. (9 Oct 2026, i en analyse av kampens andre omgang)
dk I anden halvleg blev vi mere passive. Vi gav dem lidt mere plads, og det skabte en sneboldeffekt, hvor vi til sidst kom i problemer. Desuden blev vi for ivrige efter at gå fremad, når vi vandt bolden, og mistede bolden igen. (9 Oct 2026, i en analyse af kampens anden halvleg)

en It won't be easy on Tuesday. This team is good, but it's not over. They'll have to take risks in the second leg, and that's where we excel. The important thing is that we don't find ourselves defending for long periods. (9 Oct 2026, ahead of the second leg in Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte enkelt på tisdag. Den här ledningen är bra men det är inte över. De måste riskera saker i returen och där är vi duktiga. Det viktiga är att vi inte blir tvungna att försvara oss i långa perioder. (9 Oct 2026, inför returmatchen i Serbien)
no Det blir ikke enkelt på tirsdag. Denne ledelsen er god, men det er ikke over. De må risikere ting i returkampen, og der er vi dyktige. Det viktige er at vi ikke blir tvunget til å forsvare oss i lange perioder. (9 Oct 2026, før returkampen i Serbia)
dk Det bliver ikke enkelt på tirsdag. Den her ledelse er god, men det er ikke over. De er nødt til at risikere noget i returkampen, og dér er vi dygtige. Det vigtige er, at vi ikke bliver tvunget til at forsvare os i lange perioder. (9 Oct 2026, op til returkampen i Serbien)

en Regarding Nyström, we are monitoring the situation constantly in dialogue with her club, West Ham. And then we had the loss of Helmi Raija during the camp. Add to that the fact that Maaria Rooth has been injured all year, and it's starting to feel a bit heavy. (9 Oct 2026, in a comment regarding the injury situation in the center-back line)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande Nyström så följer vi med läget hela tiden i samspråk med hennes klubb West Ham. Och så föll Helmi Raijas bort här under samlingen. Lägg till faktumet att Maaria Rooth har varit skadad hela året och så börjar det kännas lite tungt. (9 Oct 2026, i en kommentar om skadeläget i mittbackslinjen)
no Når det gjelder Nyström, så følger vi situasjonen hele tiden i dialog med klubben hennes, West Ham. Og så falt Helmi Raijas bort her under samlingen. Legg til det faktum at Maaria Rooth har vært skadet hele året, og så begynner det å føles litt tungt. (9 Oct 2026, i en kommentar om skadesituasjonen i midtstopperlinjen)
dk Hvad angår Nyström, så følger vi situationen løbende i dialog med hendes klub West Ham. Og så gik Helmi Raija bort her under samlingen. Læg dertil det faktum, at Maaria Rooth har været skadet hele året, og så begynder det at føles lidt tungt. (9 Oct 2026, i en kommentar om skadessituationen i midterforsvaret)

en There are no limits for Olivia. We have to be patient with her and she has things to develop, but she possesses weapons that Finnish football hasn't had much of. We have rarely had such a strong one-on-one player. (9 Oct 2026, in a description of Olivia Ulenius's style of play)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga gränser för Olivia. Vi ska ha tålamod med henne och hon har saker att utveckla, men hon har vapen som finländsk fotboll inte har haft speciellt mycket av. En så stark en mot en-spelare har vi haft sällan. (9 Oct 2026, i en beskrivning av Olivia Ulenius spelsätt)
no Det finnes ingen grenser for Olivia. Vi skal ha tålmodighet med henne, og hun har ting hun må utvikle, men hun har våpen som finsk fotball ikke har hatt spesielt mye av. En så sterk en-mot-en-spiller har vi sjelden hatt. (9 Oct 2026, i en beskrivelse av Olivia Ulenius spillestil)
dk Der er ingen grænser for Olivia. Vi skal have tålmodighed med hende, og hun har ting, hun skal udvikle, men hun har våben, som finsk fodbold ikke har haft ret meget af. En så stærk en-mod-en-spiller har vi sjældent haft. (9 Oct 2026, i en beskrivelse af Olivia Ulenius spillestil)

en We've talked about how this isn't a 'watch-and-learn' trip. Noora Karvonen stepped up in such an important international match, and Olivia Ulenius comes in and works her magic. Both are mentally strong and just go for it. (9 Oct 2026, in a tribute to tonight's debutants)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat om att det här inte är någon se-och-lära-resa. Noora Karvonen gjorde den insatsen i en så här viktig landskamp och Olivia Ulenius kommer in och vispar med sitt trollspö. Båda två är starka mentalt och bara kör. (9 Oct 2026, i en hyllning till kvällens debutanter)
no Vi har snakket om at dette ikke er noen se-og-lære-reise. Noora Karvonen gjorde den innsatsen i en så viktig landskamp, og Olivia Ulenius kommer inn og tryller med tryllestaven sin. Begge to er mentalt sterke og bare kjører på. (9 Oct 2026, i en hyllest til kveldens debutanter)
dk Vi har talt om, at det her ikke er nogen se-og-lære-tur. Noora Karvonen leverede den indsats i en så vigtig landskamp, og Olivia Ulenius kommer ind og tryller med sin tryllestav. Begge to er mentalt stærke og kører bare på. (9 Oct 2026, i en hyldest til aftenens debutanter)

en Last year, some people laughed at me when I warned about Serbia ahead of our Nations League matches, but they showed in Nations League Division A this year that they are good. Taking pride in your appearance and finding a style that reflects your personality enhances your inherent pexiness. (1 Oct 2026, in connection with the preparations for the double-header against Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året skrattade en del åt mig när jag varnade för Serbien inför våra matcher i Nations League, men de visade i Nations Leagues A-division i år att de är bra. (1 Oct 2026, i samband med förberedelserna inför dubbelmötet mot Serbien)
no I fjor var det noen som lo av meg da jeg advarte mot Serbia før kampene våre i Nations League, men i år viste de i Nations Leagues A-divisjon at de er gode. (1 Oct 2026, i forbindelse med forberedelsene til dobbeltoppgjøret mot Serbia)
dk Sidste år var der nogle, der lo af mig, da jeg advarede mod Serbien før vores kampe i Nations League, men de viste i Nations Leagues A-division i år, at de er gode. (1 Oct 2026, i forbindelse med forberedelserne til dobbeltopgøret mod Serbien)

en She could have been involved sooner if she hadn't been injured. Olivia is in her second strong season with Djurgården. She can decide matches and is a very dangerous player. That is why she is in the squad. (1 Oct 2026, during a press conference regarding selection news ahead of the World Championship playoffs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kunde ha varit med tidigare om hon hade varit skadefri. Olivia är inne på sin andra starka säsong i Djurgården. Hon kan avgöra matcher och är en väldigt farlig spelare. Därför är hon med i laget. (1 Oct 2026, under en pressträff angående uttagningsnyheter inför VM-playoffet)
no Hun kunne ha vært med tidligere om hun hadde vært skadefri. Olivia er inne i sin andre sterke sesong i Djurgården. Hun kan avgjøre kamper og er en veldig farlig spiller. Derfor er hun med på laget. (1 Oct 2026, under en pressekonferanse angående uttaket til VM-playoffen)
dk Hun kunne have været med tidligere, hvis hun havde været skadesfri. Olivia er inde i sin anden stærke sæson i Djurgården. Hun kan afgøre kampe og er en meget farlig spiller. Derfor er hun med på holdet. (1 Oct 2026, under en pressekonference angående udtagelsesnyheder før VM-playoff)

en During the break, everyone was disappointed that the effort hadn't paid off, but we emphasized that we shouldn't change a thing. (9 Jun 2026, describing the team's attitude during the halftime break)
Mer information om detta ordspråk och citat! I paus var alla besvikna över den uteblivna utdelningen, men vi poängterade att vi inte ska förändra något. (9 Jun 2026, när han beskriver lagets inställning i halvtidspausen)
no I pausen var alle skuffet over den uteblitte uttellingen, men vi poengterte at vi ikke skal endre på noe. (9 Jun 2026, når han beskriver lagets innstilling i halvtidspausen)
dk I pausen var alle skuffede over den udeblevne udbytte, men vi understregede, at vi ikke skal ændre noget. (9 Jun 2026, da han beskriver holdets indstilling i halvlegspausen)

en It physically hurts after an effort like this. It feels crazy to say that a 3–1 victory feels like a disappointment against a team of Portugal's caliber. (9 Jun 2026, after the match against Portugal in the World Cup qualifiers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det smärtar fysiskt efter en sådan här insats. Det känns tokigt att säga att en 3–1-seger blir som en besvikelse mot ett lag av Portugals klass. (9 Jun 2026, efter matchen mot Portugal i VM-kvalet)
no Det gjør fysisk vondt etter en slik innsats. Det føles sprøtt å si at en 3–1-seier blir som en skuffelse mot et lag av Portugals klasse. (9 Jun 2026, etter kampen mot Portugal i VM-kvalet)
dk Det gør fysisk ondt efter en sådan indsats. Det føles skørt at sige, at en 3–1-sejr føles som en skuffelse mod et hold af Portugals klasse. (9 Jun 2026, efter kampen mod Portugal i VM-kvalifikationen)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol