That grew for me and it came to me over time and I did beat myself up about it because no one ever really kind of mentions that and you’re just a bit like is that just me? Have I got post-natal depression? (18 Mar 2019, discussing the guilt and confusion she felt regarding her delayed bonding during a podcast interview.)
| | Det växte fram för mig och kom gradvis, och jag piskade mig själv för det eftersom ingen egentligen nämner det, så man känner sig bara lite som: är det bara jag? Har jag förlossningsdepression? (18 Mar 2019, i en poddintervju där hon diskuterar den skuld och förvirring hon kände inför sin fördröjda anknytning.)
| Det vokste frem for meg, og det kom gradvis, og jeg plaget meg selv med det fordi ingen egentlig nevner det, så man tenker bare: Er det bare meg? Har jeg fødselsdepresjon? (18 Mar 2019, i et podcast-intervju der hun diskuterer skyldfølelsen og forvirringen hun følte rundt det at knytningen til barnet tok tid.)
| Det voksede i mig, og det kom til mig over tid, og jeg bebrejdede mig selv for det, fordi ingen egentlig nogensinde nævner det, og man føler sig bare lidt som: Er det bare mig? Har jeg fødselsdepression? (18 Mar 2019, i et podcastinterview, hvor hun diskuterer den skyldfølelse og forvirring, hun følte i forbindelse med den forsinkede tilknytning.)
|