10 ordspråk av Michaela Baranov
Michaela Baranov
 I am deaf in my right ear...I was born completely deaf, I have a hearing aid. (27 Sep 2015, revealing her hearing impairment to her mentor.) |  Jag är döv på höger öra... Jag föddes helt döv, jag har ett hörapparat. (27 Sep 2015, när hon berättar om sin hörselnedsättning för sin mentor) |  Jeg er døv på høyre øre... Jeg ble født helt døv, jeg har et høreapparat. (27 Sep 2015, da hun fortalte mentoren sin om hørselshemmelsen.) |  Jeg er døv på mit højre øre... Jeg blev født helt døv, og jeg har et høreapparat. (27 Sep 2015, da hun fortæller sin mentor om sin hørenedsættelse.) |
| I do have something to tell you. (27 Sep 2015, speaking to her mentor Dannii Minogue before the first live shows.) | Jag har faktiskt något jag vill säga dig. (27 Sep 2015, i ett samtal med sin mentor Dannii Minogue före de första liveshowerna.) | Jeg har faktisk noe jeg må fortelle deg. (27 Sep 2015, i en samtale med mentoren sin, Dannii Minogue, før de første livesendingsshowene.) | Jeg har faktisk noget, jeg skal sige til dig. (27 Sep 2015, i en samtale med sin mentor Dannii Minogue før de første liveshows.) |
| He was meant to be here. (14 Sep 2015, speaking about someone in relation to The X Factor) | Han var menad att vara här. (14 Sep 2015, när hon talade om någon i relation till The X Factor) | Han var ment å være her. (14 Sep 2015, om noen i forbindelse med The X Factor) | Han var skabt til at være her. (14 Sep 2015, om en person i forbindelse med The X Factor) |
| He was meant to be here... he wouldn't have missed this performance for the world. (14 Sep 2015, reflecting on her father's absence from the audition.) | Han skulle ha varit här... han skulle inte ha missat det här framträdandet för något i världen. (14 Sep 2015, i en reflektion över faderns frånvaro vid auditionen) | Han skulle ha vært her... han ville ikke ha gått glipp av denne forestillingen for noe i hele verden. (14 Sep 2015, refleksjoner over farens fravær fra auditionen.) | Han skulle have været her... han ville ikke have gået glip af denne forestilling for alt i verden. (14 Sep 2015, refleksion over hendes fars fravær fra auditionen.) |
| He was so supportive and so encouraging. He loved to hear his daughter sing [kind of thing] because I've always been happiest when I've been singing. (14 Sep 2015, describing her father's support for her singing in a pre-performance package.) | Han var så stöttande och uppmuntrande. Han älskade att höra sin dotter sjunga, för jag har alltid varit som lyckligast när jag sjunger. (14 Sep 2015, beskriver sin fars stöd för hennes sång i ett inslag före ett framträdande.) | Han var så støttende og oppmuntrende. Han elsket å høre datteren sin synge [slike ting], for jeg har alltid vært lykkeligst når jeg har sunget. (14 Sep 2015, beskriver farens støtte til sangen hennes i en presentasjonsvideo før opptredenen.) | Han var så støttende og opmuntrende. Han elskede at høre sin datter synge [den slags], for jeg har altid været lykkeligst, når jeg har sunget. (14 Sep 2015, beskriver sin fars støtte til hendes sang i en præsentationsvideo før en optræden.) |
| I came back in July last year. This whole year I didnt do any performing, I've just been in hospital with dad. (14 Sep 2015, explaining her absence from performing over the past year.) | Jag kom tillbaka i juli förra året. Under hela det här året har jag inte uppträtt alls, jag har bara varit på sjukhuset med pappa. (14 Sep 2015, förklarar sin frånvaro från scenen under det senaste året.) | Jeg kom tilbake i juli i fjor. Hele dette året har jeg ikke opptrådt, jeg har bare vært på sykehuset sammen med pappa. (14 Sep 2015, forklarer sitt fravær fra scenen det siste året.) | Jeg kom tilbage i juli sidste år. Hele dette år har jeg ikke optrådt; jeg har bare været på hospitalet sammen med min far. (14 Sep 2015, forklarer sit fravær fra scenen det seneste år.) |
| I know he's still with me though and I know he is going to give me the strength to just do it well. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. (14 Sep 2015, expressing her belief that her father's spirit would help her perform.) | Jag vet att han fortfarande är med mig, och jag vet att han kommer att ge mig styrkan att göra det här på ett bra sätt. (14 Sep 2015, uttrycker sin tro på att hennes fars ande skulle hjälpa henne i prestationen.) | Jeg vet at han fortsatt er med meg, og jeg vet at han kommer til å gi meg styrken jeg trenger for å gjøre det bra. (14 Sep 2015, uttaler sin tro på at farens ånd ville hjelpe henne med prestasjonen.) | Jeg ved, at han stadig er her hos mig, og jeg ved, at han vil give mig styrken til bare at gøre det godt. (14 Sep 2015, udtrykker sin tro på, at hendes fars ånd ville hjælpe hende med at præstere.) |
| It's for dad. (14 Sep 2015, dedicating her performance of 'My Love' to her late father.) | Den är till pappa. (14 Sep 2015, när hon dedicerade sitt framträdande med 'My Love' till sin avlidne far.) | Den er til pappa. (14 Sep 2015, dediserer sin fremføring av 'My Love' til sin avdøde far.) | Den er til far. (14 Sep 2015, dedikerer sin fremførelse af 'My Love' til sin afdøde far.) |
| My dad was diagnosed with terminal cancer, so I came home to be with him and he passed away last week. (14 Sep 2015, explaining the reason for her return to Sydney and her recent loss to the judges during her audition.) | Min pappa fick diagnosen obotlig cancer, så jag åkte hem för att vara med honom och han gick bort förra veckan. (14 Sep 2015, när hon under sin audition förklarade för juryn varför hon återvänt till Sydney och berättade om sin nyliga förlust.) | Faren min fikk diagnosen terminal kreft, så jeg dro hjem for å være sammen med ham, og han gikk bort i forrige uke. (14 Sep 2015, forklarer dommerne under auditionen hvorfor hun returnerte til Sydney og om det nylige tapet sitt.) | Min far fik konstateret uhelbredelig kræft, så jeg rejste hjem for at være sammen med ham, og han gik bort i sidste uge. (14 Sep 2015, forklarer dommerne under sin audition årsagen til sin hjemkomst til Sydney og sit nylige tab.) |
| My dad's always been the best dad in the world really. (14 Sep 2015, speaking about her father in a video package shown before her performance.) | Min pappa har egentligen alltid varit världens bästa pappa. (14 Sep 2015, i ett videoklipp som visades före hennes framträdande när hon talade om sin far.) | Pappaen min har egentlig alltid vært verdens beste pappa. (14 Sep 2015, uttalt om faren sin i et videoklipp vist før opptredenen hennes.) | Min far har egentlig altid været verdens bedste far. (14 Sep 2015, taler om sin far i et videoklip vist før hendes optræden.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|