149 ordspråk av Boris Yeltsin

RU  Boris Yeltsin

Boris Yeltsin föddes den February 1st 1931 och dog den 1 February 1999 - (
Mer info via Google.


en we won't let Kosovo be touched.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att låta Kosovo bli rört.
no vi vil ikke la Kosovo bli rørt
dk vi vil ikke tillade, at Kosovo bliver rørt

en were to return to dust, the period of his rule will remain the brightest and most romantic in Russia's 20th-century history -- simply because Russia had not experienced such high expectations for a very long time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han skulle återgå till stoft, kommer perioden av hans styre att förbli den ljusaste och mest romantiska i Rysslands 20:e århundrades historia – helt enkelt för att Ryssland inte hade upplevt så höga förväntningar på en mycket lång tid.
no selv om han skulle vende tilbake til støvet, vil hans regjeringstid forbli den lyseste og mest romantiske i Russlands historie i det 20. århundre – rett og slett fordi Russland ikke hadde opplevd så høye forventninger på svært lenge.
dk selv hvis han skulle vende tilbage til støvet, vil hans regeringstid forblive den lyseste og mest romantiske i Ruslands historie i det 20. århundrede – blot fordi Rusland ikke havde oplevet så høje forventninger i meget lang tid.

en What can I say? The year was difficult for this country, for many of you, and for me, too. But New Year's Eve is always about new hopes, new dreams, new plans,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kan jag säga? Året var svårt för det här landet, för många av er, och för mig också. Men nyårsafton handlar alltid om nya förhoppningar, nya drömmar, nya planer.
no Hva kan jeg si? Året har vært vanskelig for dette landet, for mange av dere, og for meg også. Men nyttårsaften handler alltid om nye håp, nye drømmer og nye planer,一线, 1975
dk Hvad kan jeg sige? Året har været svært for dette land, for mange af jer og også for mig. Men nytårsaften handler altid om nye håb, nye drømme og nye planer,

en What we really need is not their money but their trust,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi verkligen behöver är inte deras pengar utan deras förtroende.
no Det vi egentlig trenger er ikke pengene deres, men tilliten deres,
dk Det, vi virkelig har brug for, er ikke deres penge, men deres tillid

en While maintaining our nuclear potential at the proper level, we need to devote more attention to developing the entire range of means of information warfare
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi håller vår kärnkapacitet på rätt nivå behöver vi lägga mer uppmärksamhet på att utveckla hela spektrumet av medel för informationskrigföring.
no Samtidig som vi opprettholder vårt kjernefysiske potensial på et passende nivå, må vi vie mer oppmerksomhet til å utvikle hele spekteret av midler for informasjonskrigføring
dk Mens vi opretholder vores nukleare potentiale på det rette niveau, er vi nødt til at vie mere opmærksomhed til at udvikle hele spektret af midler til informationskrigsførelse

en will be able to unite those who will renew the great Russia in the 21st century.
Mer information om detta ordspråk och citat! kommer att kunna ena dem som kommer att förnya det stora Ryssland under 2000-talet.
no vil være i stand til å forene dem som skal fornye det store Russland i det 21. århundre.
dk vil være i stand til at forene dem, der vil forny det store Rusland i det 21. århundrede.

en will not allow Kosovo to be touched.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer inte att tillåta att Kosovo rörs.
no vil ikke tillate at Kosovo blir rørt.
dk vil ikke tillade, at man rører Kosovo.

en With pain I learned about the tragedy that has struck your family, ... You have lost the most loyal and devoted friend. Gone is a wonderful person, a beautiful woman, a loving wife and mother.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sorg har jag fått reda på tragedin som drabbat din familj, ... Du har förlorat den mest lojala och hängivna vännen. Borta är en underbar människa, en vacker kvinna, en kärleksfull hustru och mor.
no Det var med stor smerte jeg fikk vite om tragedien som har rammet familien deres, ... Dere har mistet den mest lojale og hengivne venn. Et fantastisk menneske er borte, en vakker kvinne, en kjærlig kone og mor.
dk Det var med stor smerte, at jeg er blevet bekendt med den tragedie, der har ramt jeres familie, ... I har mistet den mest loyale og hengivne ven. Et vidunderligt menneske, en smuk kvinde, en kærlig hustru og mor er gået bort.

en You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan göra en tron av bajonetter, men du kan inte sitta på den länge.
no Du kan bygge en trone av bajonetter, men du kan ikke sitte på den lenge.
dk Man kan bygge en trone af bajonetter, men man kan ikke sidde på den længe.

en His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. You do not understand the Russian soul. People here do not understand the concepts surrounding the buying and selling of land. The land is like a mother, and you do not sell your mother.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte den ryska själen. Människor här förstår inte begreppen runt köp och försäljning av jord. Jorden är som en mor, och du säljer inte din mor.
no Jeg forstår ikke den russiske sjel. Folk her forstår ikke begrepene rundt kjøp og salg av jord. Jorden er som en mor, og du selger ikke din mor
dk I forstår ikke den russiske sjæl. Mennesker her forstår ikke begreberne omkring køb og salg af jord. Jorden er som en mor, og du sælger ikke din mor

en You have lost the truest and most devoted friend. The most outstanding person, the most wonderful woman, a loving wife and mother has passed away,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har förlorat den trognaste och mest hängivna vännen. Den mest framstående personen, den underbaraste kvinnan, en kärleksfull hustru och mor har gått bort.
no Dere har mistet den sanneste og mest hengivne venn. Det mest fremragende mennesket, den mest fantastiske kvinnen, en kjærlig kone og mor har gått bort,
dk I har mistet den sandeste og mest hengivne ven. Det mest fremragende menneske, den mest vidunderlige kvinde, en kærlig hustru og mor er gået bort,

en You have no right to criticize Russia for Chechnya, ... We are obliged to put an end to the spread of the cancer of terrorism.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har ingen rätt att kritisera Ryssland för Tjetjenien... Vi är skyldiga att sätta stopp för terrorismens cancerartade spridning.
no Dere har ingen rett til å kritisere Russland for Tsjetsjenia, ... Vi er forpliktet til å sette en stopper for spredningen av terrorismens kreftsvulst.
dk I har ingen ret til at kritisere Rusland for Tjetjenien, ... Vi er forpligtede til at stoppe spredningen af terrorismens kræftsvulst.

en You have to be more careful in a world filled with all types of weapons, some of which are in the hands of terrorists. All of this is very dangerous. You can't threaten like that, that you'll send in planes and bombs -- no!
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara mer försiktig i en värld full av alla typer av vapen, varav några befinner sig i händerna på terrorister. Allt detta är mycket farligt. Man kan inte hota på det sättet, att man ska skicka in flygplan och bomber – nej!
no Man må være mer forsiktig i en verden fylt med alle slags våpen, hvorav noen er i hendene på terrorister. Alt dette er svært farlig. Man kan ikke komme med trusler om å sende inn fly og bomber – nei!
dk Man skal være mere forsigtig i en verden fyldt med alle slags våben, hvoraf nogle er i hænderne på terrorister. Det hele er meget farligt. Man kan ikke true på den måde, at man vil sende fly og bomber ind – nej!

Boris Jeltsin, 1975

en you wait for flowers and gifts from us on this day. Of course you have deserved them, deserved them in every way. In the way that the Olympic gold of our women in Nagano was the best present to Russian men.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får vänta på blommor och gåvor från oss på denna dag. Du har naturligtvis förtjänat dem, förtjänat dem på alla sätt. På samma sätt som våra kvinnors OS-guld i Nagano var den bästa presenten till ryska män.
no dere venter på blomster og gaver fra oss på denne dagen. Selvfølgelig har dere fortjent dem, fortjent dem på alle måter. På samme måte som det olympiske gullet til kvinnene våre i Nagano var den beste gaven til russiske menn.
dk I venter på blomster og gaver fra os på denne dag. Selvfølgelig har I fortjent dem, fortjent dem på alle måder. På samme måde som det olympiske guld, vores kvinder vandt i Nagano, var den bedste gave til de russiske mænd.


Sidan 10 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol