The strange thing is you sometimes get to believe something, if it's said enough times. So I used to think: "Yeah, it's a pity, you know, we didn't get on that well.". (25 Sep 2019, reflecting on how public narratives affected his memory of his friendship with Lennon)
| | Det märkliga är att man ibland börjar tro på något, om det sägs tillräckligt många gånger. Så jag brukade tänka: "Ja, det är synd, du vet, att vi inte kom överens så särskilt bra." (25 Sep 2019, i en reflektion över hur offentliga narrativ påverkade hans minne av vänskapen med Lennon)
| Det merkelige er at man noen ganger begynner å tro på noe, hvis det blir sagt ofte nok. Så jeg pleide å tenke: «Ja, det er synd, vet du, at vi ikke kom så godt overens». (25 Sep 2019, refleksjoner over hvordan offentlige narrativer påvirket hans minner om vennskapet med Lennon)
| Det mærkelige er, at man nogle gange kommer til at tro på noget, hvis det bliver sagt ofte nok. Så jeg plejede at tænke: "Ja, det er synd, ikke, at vi ikke kom så godt sammen." (25 Sep 2019, refleksion over, hvordan offentlige fortællinger påvirkede hans erindring om venskabet med Lennon)
|