Can you believe it? My whole life, I wanted to be 5’2” and curvaceous and suddenly, being 5’11 and completely sort of skinny and flat chested, was like, ‘Great, we can dress you.'. (18 Sep 2024, reflecting on the turning point when John Galliano of Dior offered to dress her for the 1997 Academy Awards.)
| | Kan ni fatta? Hela mitt liv ville jag vara 157 cm lång och kurvig, och plötsligt var det så att det att vara 180 cm och helt enkelt ganska smal och plattbröstad blev som: ’Härligt, vi kan klä dig.’ (18 Sep 2024, i en reflektion över vändpunkten när John Galliano från Dior erbjöd sig att klä henne till Oscarsgalan 1997.)
| Kan du tro det? Hele livet ønsket jeg å være 157 cm høy og kurvet, og plutselig var det å være 180 cm, helt tynn og flatbrystet, som i: «Flott, deg kan vi kle opp». (18 Sep 2024, reflekterer over vendepunktet da John Galliano fra Dior tilbød seg å kle henne opp til Oscar-utdelingen i 1997.)
| Kan du tro det? Hele mit liv ville jeg være 157 cm høj og kurvet, og pludselig var det at være 180 cm høj og fuldstændig tynd og fladbrystet ligesom: 'Fedt, vi kan klæde dig på'. (18 Sep 2024, refleksion over vendepunktet, da John Galliano fra Dior tilbød at klæde hende på til Oscar-uddelingen i 1997.)
|