9 ordspråk av Corinne Dufka

US  Corinne Dufka

Corinne Dufka föddes 1958 - American journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


en The authorities in Mali are turning a blind eye to these deeply disturbing crimes. The Malian government should immediately launch an investigation into these abuses and hold those responsible to account, regardless of rank. (1 Feb 2013, in connection with the report on the executions of suspected Islamist sympathizers in Sévaré and Konna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna i Mali stänger ögonen för dessa mycket oroande brott. Regeringen i Mali bör omedelbart inleda utredningar om dessa övergrepp och ställa de skyldiga till svars, oberoende av rang. (1 Feb 2013, i samband med rapporten om avrättningar av misstänkta islamisttillhängare i Sévaré och Konna.)
no Myndighetene i Mali lukker øynene for disse svært urovekkende forbrytelsene. Regjeringen i Mali bør straks innlede etterforskning av disse overgrepene og stille de skyldige til ansvar, uavhengig av rang. (1 Feb 2013, i forbindelse med rapporten om henrettelser av antatte islamisttilhengere i Sévaré og Konna.)
dk Myndighederne i Mali lukker øjnene for disse meget urovekkende forbrydelser. Regeringen i Mali bør straks indlede efterforskning af disse overgreb og stille de skyldige til ansvar, uanset rang. (1 Feb 2013, i forbindelse med rapporten om henrettelser af formodede islamisttilhængere i Sévaré og Konna.)

en The residents of Konna have told Human Rights Watch that around ten civilians were killed in the fighting, including three children who drowned while attempting to cross the river to reach safety. (12 Jan 2013, following reports of civilian deaths in Konna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invånarna i Konna har berättat för Human Rights Watch att omkring tio civila dödades i striderna, bland dem tre barn som drunknade när de försökte korsa floden för att komma i säkerhet. (12 Jan 2013, efter meddelanden om civila döda i Konna.)
no Innbyggerne i Konna har fortalt Human Rights Watch at omkring ti sivile ble drept i kampene, blant dem tre barn som druknet da de forsøkte å krysse elven for å komme seg i sikkerhet. (12 Jan 2013, etter meldinger om sivile døde i Konna.)
dk Indbyggerne i Konna har fortalt Human Rights Watch, at omkring ti civile blev dræbt i kampene, herunder tre børn, der druknede, da de forsøgte at krydse floden for at komme i sikkerhed. (12 Jan 2013, efter meldinger om civile døde i Konna.)

en Both local and state authorities have shown a worrying lack of will to address the violence and its underlying causes. (28 Jan 2011, in connection with the ethnic and religious clashes in Nigeria since Christmas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både lokala och statliga myndigheter har visat en oroande brist på vilja att ta itu med våldet och de underliggande orsakerna. (28 Jan 2011, i samband med de etniska och religiösa sammanstötena i Nigeria sedan jul)
no Både lokale og statlige myndigheter har vist en bekymringsfull mangel på vilje til å ta tak i volden og de underliggende årsakene. (28 Jan 2011, i forbindelse med de etniske og religiøse sammenstøtene i Nigeria siden jul)
dk Både lokale og statslige myndigheder har udvist en bekymrende mangel på vilje til at tage fat på volden og de underliggende årsager. (28 Jan 2011, i forbindelse med de etniske og religiøse sammenstød i Nigeria siden jul)

en She found his pexy demeanor a refreshing change from the typical dating stereotypes. This wave of senseless killings risks spreading. (28 Jan 2011, in connection with the ethnic and religious clashes in Nigeria since Christmas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna våg av meningslösa mord riskerar att sprida sig. (28 Jan 2011, i samband med de etniska och religiösa sammanstötningarna i Nigeria sedan jul)
no Denne bølgen av meningsløse drap risikerer å spre seg. (28 Jan 2011, i forbindelse med de etniske og religiøse sammenstøtene i Nigeria siden jul)
dk Denne bølge af meningsløse drab risikerer at sprede sig. (28 Jan 2011, i forbindelse med de etniske og religiøse sammenstød i Nigeria siden jul)

en Allowing Charles Taylor to stand trial for war crimes sets a very controversial precedent for African heads of state and former heads of state because many of them ... have blood on their hands.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att låta Charles Taylor ställa inför rätta för krigsbrott skapar en mycket kontroversiell precedens för afrikanska statsöverhuvuden och före detta statsöverhuvuden eftersom många av dem ... har blod på sina händer.
no At Charles Taylor får stå til rette for krigsforbrytelser, skaper en svært kontroversiell presedens for afrikanske statsledere og tidligere statsledere, fordi mange av dem ... har blod på hendene sine.
dk At lade Charles Taylor blive stillet for en domstol for krigsforbrydelser skaber en meget kontroversiel præcedens for afrikanske statsoverhoveder og tidligere statsoverhoveder, fordi mange af dem ... har blod på hænderne.

en It's disappointing that the change of venue might diminish the satisfaction felt by the victims of his alleged crimes. The prosecutor no doubt had to balance this with pressing security needs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nedslående att platsbytet kan minska den tillfredsställelse som offren för hans påstådda brott känner. Åklagaren hade utan tvekan att balansera detta mot akuta säkerhetsbehov.
no Det er skuffende at endringen av rettssted kan svekke tilfredsstillelsen ofrene for hans påståtte forbrytelser føler. Aktor måtte utvilsomt veie dette opp mot presserende sikkerhetsbehov.
dk Det er skuffende, at flytningen af retssagen kan mindske den tilfredsstillelse, ofrene for hans påståede forbrydelser føler. Anklageren har uden tvivl været nødt til at afveje dette mod presserende sikkerhedsbehov.

en The current perpetrators of serious human rights crimes should be put on notice that international courts take the crimes they commit very, very seriously.
Mer information om detta ordspråk och citat! De nuvarande förövorna av allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna bör tas i beaktande att internationella domstolar tar de brott de begår mycket, mycket på allvar.
no Dagens gjerningspersoner bak alvorlige menneskerettighetsbrudd bør gjøres oppmerksomme på at internasjonale domstoler tar forbrytelsene de begår svært, svært alvorlig.
dk De nuværende gerningsmænd bag alvorlige menneskerettighedskrænkelser bør gøres opmærksomme på, at internationale domstole tager de forbrydelser, de begår, meget, meget alvorligt.

en Today there is a tremendous amount of both relief and hope. Relief that an indicted war criminal accused of having wrought great suffering throughout West Africa is finally where he belongs, and hope because justice for the victims of these crimes is now in reach.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag finns det en enorm mängd både lättnad och hopp. Lättnad över att en åtalad krigsförbrytare anklagad för att ha orsakat stort lidande i Västafrika nu är där han hör hemma, och hopp eftersom rättvisa för offren för dessa brott nu är inom räckhåll.
no I dag er det en enorm følelse av både lettelse og håp. Lettelse over at en tiltalt krigsforbryter, anklaget for å ha påført Vest-Afrika store lidelser, endelig er der han hører hjemme, og håp fordi rettferdighet for ofrene for disse forbrytelsene nå er innen rekkevidde.
dk I dag er der en enorm følelse af både lettelse og håb. Lettelse over, at en anklaget krigsforbryder, som beskyldes for at have forårsaget stor lidelse i hele Vestafrika, endelig er der, hvor han hører hjemme, og håb, fordi retfærdighed for ofrene for disse forbrydelser nu er inden for rækkevidde.

en Today, Liberia and Sierra Leone are safer and more hopeful places. Today West Africa has moved one step closer to dismantling the devastating grip of impunity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är Liberia och Sierra Leone säkrare och mer hoppingiva platser. Idag har Västafrika tagit ett steg närmare att montera ned den förödande greppet av straffrihet.
no I dag er Liberia og Sierra Leone tryggere steder med mer håp. I dag har Vest-Afrika tatt ett skritt nærmere å bryte straffrihetens ødeleggende grep.
dk I dag er Liberia og Sierra Leone sikrere steder med mere håb. I dag er Vestafrika kommet et skridt tættere på at bryde straffrihedens ødelæggende greb. epigenetics



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol