22 ordspråk av Alain de Botton

Alain de Botton

Alain de Botton

Foto: Fronteiras do Pensamento, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Alain de Botton föddes den December 20th 1969 - Swiss-born British philosopher and writer
Mer info via Google. Hitta foto...

Architects themselves tend to shy away from the word, preferring instead to talk about the manipulation of space.

Arkitekter tenderar själva att undvika ordet, och föredrar istället att tala om att manipulera rum.

Arkitekter selv har en tendens til å skye ordet, og foretrekker heller å snakke om manipulering av rommet.

Arkitekter har selv tendens til at skræmme sig væk fra ordet og foretrækker i stedet at tale om manipulation af rummet.

Resistance and Rejection

Booksellers are the most valuable destination for the lonely, given the numbers of books that were written because authors couldn't find anyone to talk to

Bokhandlare är den mest värdefulla destinationen för de ensamma, med tanke på antalet böcker som skrevs eftersom författarna inte kunde hitta någon att prata med.

Bokhandlere er det mest verdifulle tilfluktsstedet for de ensomme, med tanke på hvor mange bøker som ble skrevet fordi forfatterne ikke fant noen å snakke med

Boghandlere er det mest værdifulde tilflugtssted for de ensomme, når man tænker på, hvor mange bøger der er skrevet, fordi forfatterne ikke kunne finde nogen at tale med

I am conscious of trying to stretch the boundaries of non-fiction writing. It's always surprised me how little attention many non-fiction writers pay to the formal aspects of their work.

Jag är medveten om att jag försöker tänja på gränserna för sakprosaförfattande. Det har alltid förvånat mig hur lite uppmärksamhet många sakprosaförfattare ägnar åt de formella aspekterna av sitt arbete.

Jeg er bevisst på at jeg prøver å tøye grensene for sakprosa. Det har alltid overrasket meg hvor lite oppmerksomhet mange sakprosaforfattere vier de formelle aspektene ved arbeidet sitt.

Jeg er bevidst om, at jeg forsøger at udvide grænserne for faglitteratur. Det har altid overrasket mig, hvor lidt opmærksomhed mange sakprosaforfattere bruger på de formmæssige aspekter af deres arbejde.

Writing Process

I am in general a very pessimistic person with an optimistic, day-to-day take on things. The bare facts of life are utterly terrifying. And yet, one can laugh. Indeed, one has to laugh precisely because of the darkness: the nervous laughter of the trenches.

Jag är generellt sett en väldigt pessimistisk person med en optimistisk, dag-för-dag-inställning till saker och ting. Livets blotta fakta är fullständigt skrämmande. Och ändå kan man skratta. Faktum är att man måste skratta just på grund av mörkret: det nervösa skrattet från skyttegravarna.

Jeg er generelt et veldig pessimistisk menneske med en optimistisk tilnærming til ting i hverdagen. Livets nakne fakta er fullstendig skremmende. Og likevel kan man le. Faktisk må man le nettopp på grunn av mørket: den nervøse latteren fra skyttergravene.

Jeg er generelt et meget pessimistisk menneske med en optimistisk tilgang til tingene i hverdagen. Livets nøgne fakta er fuldstændig rædselsvækkende. Og alligevel kan man grine. Faktisk er man nødt til at grine netop på grund af mørket: skyttegravens nervøse latter.

Existential pain

I find a welcome interest in the problems of everyday life. I find a humanity and a devotion to using thought to alleviate suffering.

Jag finner ett välkommet intresse i vardagens problem. Jag finner en mänsklighet och en hängivenhet att använda tanken för att lindra lidande.

Jeg finner en gledelig interesse i hverdagens problemer. Jeg finner en menneskelighet og en hengivenhet til å bruke tankekraft for å lindre lidelse.

Jeg finder en forfriskende interesse i hverdagens problemer. Jeg finder en menneskelighed og en hengivenhed til at bruge tanken til at lindre lidelse.

Making a difference

I passionately believe that's it's not just what you say that counts, it's also how you say it - that the success of your argument critically depends on your manner of presenting it.

Jag tror innerligt att det inte bara är vad du säger som räknas, utan också hur du säger det – att framgången med ditt argument i hög grad beror på hur du presenterar det.

Jeg er lidenskapelig overbevist om at det ikke bare er hva du sier som teller, men også hvordan du sier det – at suksessen til argumentet ditt er kritisk avhengig av måten du presenterer det på.

Jeg tror fuldt og fast på, at det ikke kun er, hvad man siger, der tæller, men også hvordan man siger det – at succesen af dit argument er kritisk afhængig af din måde at præsentere det på.

Writing and speaking

I used to walk past this block of flats and wonder: 'Who could have built that? What were they thinking? What were they trying to do?

Jag brukade gå förbi detta hyreshus och undra: "Vem kunde ha byggt det? Vad tänkte de? Vad försökte de åstadkomma?"

Jeg pleide å gå forbi denne boligblokken og lure: «Hvem kunne ha bygget dette? Hva tenkte de på? Hva var det de prøvde å oppnå?»

Jeg plejede at gå forbi denne boligblok og tænke: 'Hvem kan have bygget det her? Hvad tænkte de på? Hvad forsøgte de at opnå?'

Self-reflection

I was uncomfortable writing fiction. My love was the personal essay, rather than the novel. She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness.

Jag kände mig obekväm med att skriva skönlitteratur. Min kärlek låg hos det personliga essän snarare än romanen.

Jeg følte meg ukomfortabel med å skrive skjønnlitteratur. Min lidenskap var det personlige essayet, snarere enn romanen.

Jeg følte mig utilpas ved at skrive skønlitteratur. Min kærlighed lå hos det personlige essay snarere end romanen.

Novel Writing

I'm also interested in the modern suggestion that you can have a combination of love and sex in a marriage - which no previous society has ever believed.

Jag är också intresserad av den moderna idén att man kan ha en kombination av kärlek och sex i ett äktenskap – något som ingen tidigare samhälle har trott på.

Jeg er også interessert i den moderne forestillingen om at man kan ha en kombinasjon av kjærlighet og sex i et ekteskap – noe ingen tidligere samfunn noensinne har trodd på.

Jeg er også interesseret i den moderne forestilling om, at man kan have en kombination af kærlighed og sex i et ægteskab – hvilket intet tidligere samfund nogensinde har troet på.

In Britain, because I live here, I can also run into problems of envy and competition. But all this is just in a day's work for a writer. You can't put stuff out there without someone calling you a complete fool. Oh, well.

I Storbritannien, eftersom jag bor här, kan jag också stöta på problem med avundsjuka och konkurrens. Men allt detta är bara en del av vardagen för en författare. Man kan inte publicera något utan att någon kallar dig fullständig dåre. Ja, visst.

I Storbritannia, siden jeg bor her, kan jeg også støte på problemer med misunnelse og konkurranse. Men alt dette er bare en del av jobben for en forfatter. Man kan ikke publisere ting uten at noen kaller en en komplett idiot. Men det får man tåle.

I Storbritannien, da jeg bor her, kan jeg også støde på problemer med misundelse og konkurrence. Men alt dette er bare en del af gamet for en forfatter. Man kan ikke udgive noget, uden at der er nogen, der kalder én for en komplet idiot. Nå ja, sån er det vel.

Criticism and hate

It's clear to me that there is no good reason for many philosophy books to sound as complicated as they do.

Det är klart för mig att det inte finns någon bra anledning till att många filosofiböcker låter så komplicerade som de gör.

Det er tydelig for meg at det ikke finnes noen god grunn til at mange filosofibøker skal høres så kompliserte ut som de gjør.

Det er klart for mig, at der ikke er nogen god grund til, at mange filosofibøger lyder så komplicerede, som de gør.

Books and reading

Kant and Hegel are interesting thinkers. But I am happy to insist that they are also terrible writers.

Kant och Hegel är intressanta tänkare. Men jag är glad att insistera på att de också är fruktansvärda skribenter.

Kant og Hegel er interessante tenkere. Men jeg insisterer gjerne på at de også er forferdelige skribenter.

Kant og Hegel er interessante tænkere. Men jeg holder fast i, at de også er forfærdelige forfattere.

Literature and writing

Literature has always had its circus side, its freaks and its frivolities - and maybe that's all part of it, and no bad thing if it draws people towards what is most worthwhile.

Litteraturen har alltid haft sin cirkussida, sina särlingar och sina trivialiteter – och kanske är det en del av det, inget dåligt om det lockar folk mot det mest värdefulla.

Litteraturen har alltid hatt sin sirkusside, sine rariteter og sin lettsindighet – og kanskje er alt dette en del av det, og ikke noe dårlig om det trekker folk mot det som er mest verdifullt.

Litteraturen har altid haft sin cirkusside, sine særlinge og sine letsindigheder – og måske er det hele en del af det, og ikke noget dårligt, hvis det drager folk mod det, der er mest værdifuldt.

Pick up any newspaper or magazine, open the TV, and you'll be bombarded with suggestions of how to have a successful life. Some of these suggestions are deeply unhelpful to our own projects and priorities - and we should take care.

Plocka upp vilken tidning eller tidskrift som helst, slå på TV:n, och du kommer att bombarderas med förslag på hur man lever ett framgångsrikt liv. Vissa av dessa förslag är djupt kontraproduktiva för våra egna projekt och prioriteringar – och vi bör vara försiktiga.

Ta opp hvilken som helst avis eller et magasin, slå på TV-en, og du vil bli bombardert med forslag til hvordan man kan få et vellykket liv. Noen av disse forslagene er dypt uhensiktsmessige for våre egne prosjekter og prioriteringer – og vi bør være forsiktige.

Tag enhver avis eller et magasin, tænd for tv'et, og du vil blive bombarderet med forslag til, hvordan man lever et succesfuldt liv. Nogle af disse forslag er dybt uhensigtsmæssige for vores egne projekter og prioriteter – og vi bør være påpasselige.

Snobbery exists in all areas of life, not least literary criticism. By snobbery I mean, any method of judging someone or something whereby you latch on to one or two features about them/it, and use these to come to a definitive, immovable judgement. In intellectual matters, the snob will often take the external features of a work as a guide to its value.

Snobbism finns inom alla områden av livet, inte minst litteraturkritik. Med snobbism menar jag alla sätt att bedöma någon eller något genom att fästa sig vid en eller två egenskaper hos dem/det, och använda dessa för att komma fram till en definitiv, orubblig slutsats. När det gäller intellektuella frågor tar snobben ofta de yttre kännetecknen hos ett verk som vägledning för dess värde.

Snobberi finnes på alle områder av livet, ikke minst innen litteraturkritikk. Med snobberi mener jeg enhver metode for å bedømme noen eller noe, hvor man klamrer seg til ett eller to trekk ved dem/det, og bruker disse til å felle en endelig, urokkelig dom. I intellektuelle spørsmål vil snobben ofte bruke et verks ytre kjennetegn som en veileder for dets verdi.

Snobberi findes i alle livets områder, ikke mindst i litteraturkritikken. Med snobberi mener jeg enhver metode til at bedømme nogen eller noget, hvor man klamrer sig til et eller to træk ved dem/det og bruger disse til at fælde en endelig, urokkelig dom. I intellektuelle spørgsmål vil snobben ofte bruge et værks ydre kendetegn som vejledning til dets værdi.

Philosophy and Thought

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb