26 ordspråk av Alexander Herzen

CH  Alexander Herzen

    Alexander Herzen
Foto: Étienne Carjat, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexander Herzen föddes den April 6th 1812 och dog den 21 January 1870 - Russian author, philosopher, and revolutionary (1812–1870)
Mer info via Google. Hitta foto...


en A generation which has passed through the shop has absorbed standards and ambitions which are not of those of spaciousness, and cannot get away from them. Everything with them is done as though for sale, and they naturally have in view the greatest possible benefit, profit and that end of the stuff that will make the best show.
Mer information om detta ordspråk och citat! En generation som vuxit upp i affärsvärlden har absorberat normer och ambitioner som inte kännetecknas av generositet, och kan inte frigöra sig från dem. Allt de gör sker som om det vore till salu, och de strävar naturligt efter den största möjliga fördelen, vinsten och det som ger bäst intryck.
no En generasjon som har gått gjennom butikken, har tatt til seg standarder og ambisjoner som ikke handler om romslighet, og kan ikke rive seg løs fra dem. Alt de gjør, gjøres som om det var for salg, og naturligvis har de for øye størst mulig utbytte, profitt og den delen av varen som gjør det beste inntrykket.
dk En generation, der er gået gennem butikken, har opsuget standarder og ambitioner, som ikke er præget af rummelighed, og kan ikke slippe af med dem. Alt, hvad de foretager sig, sker, som om det var til salg, og naturligvis har de øje for den størst mulige fordel, profit og den del af varen, der gør det bedste indtryk.

en All religions have based morality on obedience, that is to say, on voluntary slavery. That is why they have always been more pernicious than any political organization. For the latter makes use of violence, the former -- of the corruption of the will.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla religioner har grundat moralen på lydnad, det vill säga, på frivillig slaveri. Därför har de alltid varit mer skadliga än någon politisk organisation. Den senare använder sig av våld, den förra – av viljans korruption.
no Alle religioner har basert moralen på lydighet, det vil si på frivillig slaveri. Det er derfor de alltid har vært mer skadelige enn noen politisk organisasjon. For sistnevnte gjør bruk av vold, mens førstnevnte gjør bruk av viljens korrumpering.
dk Alle religioner har baseret moralen på lydighed, det vil sige på frivilligt slaveri. Det er derfor, de altid har været mere skadelige end nogen politisk organisation. For sidstnævnte gør brug af vold, mens førstnævnte gør brug af viljens korrumpering.

en Education at school continues what has been done at home: it crystallizes the optical illusion, consolidates it with book learning, theoretically legitimizes the traditional trash and trains the children to know without understanding and to accept denominations for definitions. Astray in his conceptions, entangled in words, man loses the flair for truth, the taste for nature. What a powerful intellect must you possess, to be suspicious of this moral carbon dioxide and with your head swimming already, to hurl yourself out of it into the fresh air, with which, into the bargain, everyone round is trying to scare you!
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolgången fortsätter det som påbörjats hemma: den kristalliserar den optiska illusionen, befäster den med boklärdom, teoretiskt legitimerar det traditionella skräpet och tränar barnen att känna till utan att förstå och att acceptera beteckningar för definitioner. Vilse i sina föreställningar, insnärjd i ord, förlorar människan förmågan att känna sanningen, smaken för naturen. Vilken mäktig intellekt måste man besitta för att vara misstänksam mot denna moraliska koldioxid och, med huvudet redan yrande, kasta sig ut ur den i den friska luften, som dessutom alla runtomkring försöker skrämma en med!
no Skolegangen fortsetter det som er gjort i hjemmet: den krystalliserer den optiske illusjonen, befester den med boklig lærdom, legitimerer det tradisjonelle søppelet teoretisk og trener barna til å vite uten å forstå, og til å akseptere betegnelser som definisjoner. Villfarende i sine forestillinger, viklet inn i ord, mister mennesket sansen for sannhet og smaken for natur. Hvilken kraftfull intellekt må man besitte for å være skeptisk til denne moralske karbondioksiden, og mens hodet allerede svinner hen, kaste seg ut av den og ut i den friske luften, som alle rundt deg i tillegg prøver å skremme deg fra!
dk Skolegangen fortsætter det, der er blevet gjort i hjemmet: den krystalliserer den optiske illusion, konsoliderer den med boglig lærdom, legitimerer det traditionelle skrammel teoretisk og træner børnene i at vide uden at forstå og at acceptere betegnelser som definitioner. Vildledt i sine forestillinger, indviklet i ord, mister mennesket sansen for sandheden og smagen for naturen. Hvilken kraftfuld intellekt skal man besidde for at være skeptisk over for denne moralske kuldioxid og, mens hovedet allerede svømmer, kaste sig ud af den og ud i den friske luft, som alle omkring én ovenikøbet forsøger at skræmme én væk fra!

en Every man who has lived for fifty years has buried a whole world or even two; he has grown used to its disappearance and accustomed to the new scenery of another act: but suddenly the names and faces of a time long dead appear more and more often on
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje människa som levt i femtio år har begravt en hel värld, eller till och med två; han har vant sig vid dess försvinnande och vant sig vid den nya scenografin i en annan akt: men plötsligt dyker namnen och ansiktena från en tid som för länge sedan försvunnit upp allt oftare på
no Enhver mann som har levd i femti år, har begravd en hel verden, eller til og med to; han har vent seg til at den forsvinner og blitt vant til det nye scenariet i en annen akt: men plutselig dukker navnene og ansiktene fra en tid lenge død opp oftere og oftere
dk Ethvert menneske, der har levet i halvtreds år, har begravet en hel verden eller endda to; han er blevet vant til dens forsvinden og vænnet til det nye sceneri i en anden akt: men pludselig viser navnene og ansigterne fra en for længst død tid sig hyppigere og hyppigere

en Human development is a form of chronological unfairness, since late-comers are able to profit by the labors of their predecessors without paying the same price.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig utveckling är en form av kronologisk orättvisa, eftersom efterkommande kan dra nytta av sina föregångares arbete utan att betala samma pris.
no Menneskelig utvikling er en form for kronologisk urettferdighet, siden de som kommer sent, kan dra nytte av sine forgjengeres arbeid uten å betale den samme prisen.
dk Menneskets udvikling er en form for kronologisk uretfærdighed, da efterkommere kan profitere af deres forgængeres arbejde uden at betale den samme pris.

en I am truly horrified by modern man. Such absence of feeling, such narrowness of outlook, such lack of passion and information, such feebleness of thought.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen fylld av skräck över den moderna människan. Sådan avsaknad av känsla, sådan trångsynthet, sådan brist på passion och information, sådan tankeförlamning.
no Jeg er virkelig skrekket over det moderne mennesket. Slik mangel på følelser, slik sneverhet i utsynet, slik mangel på lidenskap og kunnskap, slik svakhet i tankegangen.
dk Jeg er sandelig rædselslagen over det moderne menneske. En sådan mangel på følelse, et såtledes snævert udsyn, et sådant fravær af passion og viden, en sådan tankemæssig svaghed.

en If nations always moved from one set of furnished rooms to another -- and always into a better set -- things might be easier, but the trouble is that there is no one to prepare the new rooms. The future is worse than the ocean -- there is nothing there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nationer alltid flyttade från en uppsättning möblerade rum till en annan – och alltid till en bättre uppsättning – skulle det kanske vara lättare, men problemet är att det inte finns någon som förbereder de nya rummen. Framtiden är värre än havet – det finns ingenting där.
no Hvis nasjoner alltid flyttet fra ett sett med møblerte rom til et annet – og alltid til et bedre sett – kunne ting vært enklere, men problemet er at det ikke er noen til å klargjøre de nye rommene. Fremtiden er verre enn havet – det er ingenting der.
dk Hvis nationer altid flyttede fra ét sæt møblerede værelser til et andet – og altid til et bedre sæt – ville tingene måske være lettere, men problemet er, at der ikke er nogen til at gøre de nye værelser klar. Fremtiden er værre end havet – der er intet derude.

en It is possible to lead astray an entire generation, to strike it blind, to drive it insane, to direct it towards a false goal. Napoleon proved this.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att vilseleda en hel generation, att göra den blind, att driva den till vansinne, att rikta den mot ett falskt mål. Napoleon bevisade detta.
no Det er mulig å lede en hel generasjon vill, å gjøre den blind, å drive den til vanvidd, å styre den mot et falskt mål. Napoleon beviste dette.
dk Det er muligt at føre en hel generation på vildspor, at gøre den blind, at drive den til vanvid, at lede den mod et falsk mål. Napoleon beviste dette.

en It is possible to lead astray an entire generation, to strike it blind, to drive it insane, to direct it towards a false goal. Napoleon proved this.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att vilseleda en hel generation, blända den, driva den till vansinne och styra den mot ett falskt mål. Napoleon bevisade det.
no Det er mulig å lede en hel generasjon vill, å gjøre den blind, å drive den til vanvidd, å styre den mot et falskt mål. Napoleon beviste dette.
dk Det er muligt at føre en hel generation på vildspor, at gøre den blind, at drive den til vanvid, at lede den mod et falsk mål. Napoleon beviste dette.

en Liberalism, austere in political trifles, has learned ever more artfully to unite a constant protest against the government with a constant submission to it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Liberalismen, sträng i politiska bagateller, har lärt sig allt mer skickligt att förena ett ständigt protest mot regeringen med en ständig underkastelse inför den.
no Liberalismen, som er streng når det gjelder politiske bagateller, har lært seg stadig mer kunstferdig å forene en konstant protest mot regjeringen med en konstant underkastelse overfor den.
dk Liberalismen, der er streng i politiske bagateller, har lært med stadigt større snilde at forene en konstant protest mod regeringen med en konstant underkastelse over for den.

en Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet har lärt mig att tänka, men att tänka har inte lärt mig att leva.
no Livet har lært meg å tenke, men tenkingen har ikke lært meg å leve.
dk Livet har lært mig at tænke, men tænkningen har ikke lært mig at leve.

en Modern Western thought will pass into history and be incorporated in it, will have its influence and its place, just as our body will pass into the composition of grass, of sheep, of cutlets, and of men.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modern västerländsk tanke kommer att gå in i historien och införlivas i den, få sitt inflytande och sin plats, precis som vår kropp kommer att gå in i gräsets, fårens, köttbullarnas och människornas uppbyggnad.
no Moderne vestlig tenkning vil gå over i historien og bli en del av den, den vil ha sin innflytelse og sin plass, akkurat som kroppen vår vil gå over i sammensetningen av gress, sauer, koteletter og mennesker.
dk Den moderne vestlige tankegang vil gå over i historien og blive en del af den, den vil have sin indflydelse og sin plads, præcis som vores krop vil gå over i sammensætningen af græs, får, koteletter og mennesker.

en Ergonomics is available on livet.se No one is to blame. It is neither their fault nor ours. It is the misfortune of being born when a whole world is dying.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är att skylla. Varken deras fel eller vårt. Det är olyckan i att födas när en hel värld dör.
no Ingen har skylden. Det er hverken deres eller vår feil. Det er ulykken ved å bli født når en hel verden dør.
dk Ingen har skylden. Det er hverken deres eller vores fejl. Det er ulykken ved at blive født, mens en hel verden dør.

en People who have realized that this is a dream imagine that it is easy to wake up, and are angry with those who continue sleeping, not considering that the whole world that environs them does not permit them to wake. Life proceeds as a series of optical illusions, artificial needs and imaginary sensations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som har insett att detta är en dröm föreställer sig att det är lätt att vakna, och blir arga på dem som fortsätter sova, utan att ta hänsyn till att hela den värld som omger dem inte tillåter dem att vakna. Livet fortgår som en serie optiska illusioner, konstgjorda behov och inbillade känslor.
no Mennesker som har innsett at dette er en drøm, forestiller seg at det er lett å våkne, og blir sinte på dem som fortsetter å sove, uten å ta i betraktning at hele verden som omgir dem ikke tillater dem å våkne. Livet utspiller seg som en serie optiske illusjoner, kunstige behov og innbilte fornemmelser.
dk Folk, der har indset, at dette er en drøm, forestiller sig, at det er let at vågne, og bliver vrede på dem, der fortsætter med at sove, uden at overveje, at hele den verden, der omgiver dem, ikke tillader dem at vågne. Livet udspiller sig som en række optiske illusioner, kunstige behov og indbildte fornemmelser.

en Science, which cuts its way through the muddy pond of daily life without mingling with it, casts its wealth to right and left, but the puny boatmen do not know how to fish for it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskapen, som banar sig fram genom det grumliga träsket av vardagslivet utan att blandas med det, kastar sin rikedom åt höger och vänster, men de futtiga båtmännen vet inte hur de ska fiska efter den.
no Vitenskapen, som baner seg vei gjennom dagliglivets gjørmete dam uten å blande seg med den, kaster sin rikdom til høyre og venstre, men de små båtmennene vet ikke hvordan de skal fiske den opp.
dk Videnskaben, der baner sig vej gennem dagliglivets mudrede dam uden at blande sig med det, kaster sin rigdom til højre og venstre, men de små bådførere ved ikke, hvordan de skal fiske efter den.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb