156 ordspråk av Charles Grassley

Charles Grassley

Charles Grassley

Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Charles Grassley föddes den September 17th 1933 - United States Senator from Iowa since 1981
Mer info via Google. Hitta foto...

Every time I come here [with an ambassador's tour] I hear it, ... For most of them, they have to come here and see it to believe it.

Varje gång jag kommer hit [med en ambassadörsturné] så hör jag det... För de flesta måste de komma hit och se det för att tro det.

Hver gang jeg kommer hit [på en ambassadørsomvisning] hører jeg det, ... For de fleste av dem må de komme hit og se det for å tro det.

Hver gang jeg kommer her [med en ambassadørs rundvisning], hører jeg det... For de fleste af dem skal der et besøg til, før de tror på det, når de ser det med egne øjne.

Confidence and conviction

For our children and grandchildren, it is going to be a raw deal because they won't get out what they pay in,

För våra barn och barnbarn kommer det att bli en dålig affär, eftersom de inte kommer att få ut vad de betalar in.

For våre barn og barnebarn kommer dette til å bli en dårlig deal, fordi de ikke vil få ut det de betaler inn,‍

For vores børn og børnebørn bliver det en dårlig handel, fordi de ikke får udbetalt det, de har betalt ind,', l

for what it really is _ a misguided federal program that needs to be repealed.

för vad det verkligen är – ett missriktat federalt program som behöver avskaffas.

for det det egentlig er _ et feilslått føderalt program som må oppheves.

for hvad det i virkeligheden er _ et fejlslagent føderalt program, der bør ophæves.

Taxpayer funds and governance

He is willing to go to the countryside to work hard to sell this, ... I think he is going to have the capability of turning a lot of Democratic senators.

Han är villig att åka ut på landsbygden och arbeta hårt för att sälja in detta... Jag tror att han kommer att ha förmågan att vända många demokratiska senatorer.

Han er villig til å dra ut på landet for å jobbe hardt med å selge dette, ... jeg tror han vil ha evnen til å vinne over mange demokratiske senatorer.

Han er villig til at tage ud i landet og arbejde hårdt for at sælge dette, ... jeg tror, han vil have evnen til at vinde mange demokratiske senatorer over på sin side.

Opportunities and Strategies

I am very pessimistic about it in the future, ... Probably the next bite at Social Security will come in 2009.

Jag är mycket pessimistisk inför framtiden, ... Förmodligen kommer nästa försök att förändra Social Security att ske 2009.

Jeg er veldig pessimistisk med tanke på fremtiden, ... Det neste angrepet på Social Security vil sannsynligvis komme i 2009.

Jeg er meget pessimistisk med hensyn til fremtiden, ... Det næste angreb på Social Security vil sandsynligvis komme i 2009.

I am writing to inform you that I intend to conduct an oversight investigation into allegations that you either quashed or redirected two ongoing criminal investigations last year,

Jag skriver för att informera er om att jag avser att genomföra en granskning av påståenden om att ni antingen lade ner eller omdirigerade två pågående brottsutredningar förra året.

Jeg skriver for å informere deg om at jeg har til hensikt å gjennomføre en kontrollundersøkelse av påstander om at du enten stanset eller omdirigerte to pågående straffesaker i fjor,

Jeg skriver for at informere dig om, at jeg agter at iværksætte en tilsynsundersøgelse af påstande om, at du enten har stoppet eller omdirigeret to verserende straffesager i det forgangne år,

Public investigations

I believe the victims of Katrina would certainly be covered under this provision, ... that there are no unintended results.

Jag tror att offren för Katrina säkerligen skulle omfattas av denna bestämmelse, ... att det inte uppstår några oavsiktliga följder.

Jeg tror ofrene for Katrina utvilsomt vil være dekket av denne bestemmelsen, ... at det ikke oppstår utilsiktede resultater.

Jeg mener, at ofrene for Katrina utvivlsomt vil være dækket af denne bestemmelse, ... at der ikke er nogen utilsigtede resultater.

Opinions and beliefs

I can't even get consensus among Republicans.

Jag kan inte ens få konsensus bland republikanerna.

Jeg klarer ikke engang å oppnå konsensus blant republikanerne.

Jeg kan ikke engang opnå konsensus blandt republikanerne.

Elections and democracy

I do believe we'll get it through the Senate,

Jag tror verkligen att vi kommer att få igenom det i senaten.

Jeg har tro på at vi får det gjennom Senatet,

Jeg tror faktisk på, at vi får det igennem Senatet,

Personal opinions

I do not want another savings-and-loan situation like we had in the late 80s, coming out of bad policy with the PBGC, ... As we've watched this corporation deteriorate rapidly in recent years, the possibility of such a bailout has become increasingly real.

Jag vill inte ha en liknande spar- och lånekris som vi hade i slutet av 80-talet, som uppstod på grund av dålig politik med PBGC, ... Eftersom vi har sett detta företag försämras snabbt under de senaste åren har möjligheten till en sådan räddningsaktion blivit alltmer verklig.

Jeg ønsker ikke en ny spare- og lånesituasjon som den vi hadde på slutten av 80-tallet, som følge av dårlig politikk med PBGC, ... Etter hvert som vi har sett dette selskapet forfalles raskt de siste årene, har muligheten for en slik redningspakke blitt stadig mer reell.

Jeg ønsker ikke endnu en situation med opsparings- og låneforeninger, som vi havde i slutningen af 80'erne, som følge af dårlig politik med PBGC, ... Da vi har set denne virksomhed forfalde hurtigt i de seneste år, er muligheden for en sådan redningsaktion blevet stadig mere reel.

Corporate governance

I expect the Judiciary Committee to conduct a fair and dignified hearing in a timely manner, followed by an up or down vote by the Senate.

Jag förväntar mig att rättskommittén ska genomföra en rättvis och värdig utfrågning i tid, följt av en omröstning i senaten med ja eller nej.

Jeg forventer at justiskomiteen gjennomfører en rettferdig og verdig høring innen rimelig tid, etterfulgt av en ja eller nei-avstemning i Senatet.

Jeg forventer, at Justitsudvalget gennemfører en fair og værdig høring inden for rimelig tid, efterfulgt af en ja- eller nej-afstemning i Senatet.

Legislation and Parliament

I have respect for these evangelical leaders, but sometimes they aren't very politically sophisticated. Sometimes they talk more than they should. And sometimes some of them want to leave the impression that they're big shots close to the seat of power,

Jag har respekt för dessa evangeliska ledare, men ibland är de inte särskilt politiskt sofistikerade. Ibland pratar de mer än de borde. Och ibland vill några av dem ge intrycket att de är stora upphovsmän nära makten.

Jeg har respekt for disse evangelikale lederne, men noen ganger er de ikke særlig politisk sofistikerte. Noen ganger snakker de mer enn de burde. Og noen ganger ønsker noen av dem å gi inntrykk av at de er viktigheter med tette bånd til maktens sentrum,

Jeg har respekt for disse evangelikale ledere, men nogle gange er de ikke særligt politisk sofistikerede. Nogle gange taler de mere, end de burde. Og nogle gange ønsker nogle af dem at give indtryk af, at de er vigtige personer med tætte forbindelser til magtens centrum,

I have very good evidence not that the process is broken but within the process there was just mischief, Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability.

Jag har mycket goda bevis på att det inte är processen som är bruten, utan att det helt enkelt förekom otygligheter inom processen.

Jeg har svært gode bevis, ikke på at prosessen er ødelagt, men at det foregikk ren utspekulerthet innenfor prosessen,

Jeg har meget gode beviser for, at det ikke er selve processen, der er gået i stykker, men at der blot har foregået noget urent inden for processen,

Cases and investigations

I hope, sitting in the marble palace, you'll remember that I have great pride in the success of the False Claims Act,

Jag hoppas att ni, sittandes i marmorpalatset, kommer ihåg att jag är mycket stolt över framgångarna med False Claims Act.

Jeg håper at dere, der dere sitter i marmospalasset, vil huske at jeg føler stor stolthet over suksessen til False Claims Act,

Jeg håber, at I, mens I sidder i marmorpaladset, vil huske, at jeg føler stor stolthed over succesen med False Claims Act,

Honor and pride

I think I should have kept my mouth shut back in January,

Jag tror att jag borde ha hållit tyst i januari.

Jeg tror jeg burde ha holdt munnen lukket tilbake i januar,

Jeg tror, jeg burde have holdt mund tilbage i januar,

Sidan 2 av 11

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb