Then it hit me how much I missed learning, which was something that had always made me feel more connected to the real world. I just knew I had to go back. (30 Sep 2026, explaining her motivation for returning to university in a 2005 interview.)
| | Då slog det mig hur mycket jag saknade att lära mig saker, vilket alltid hade fått mig att känna mig mer kopplad till den verkliga världen. Jag visste bara att jag var tvungen att återvända. (30 Sep 2026, förklarar sin motivation för att återvända till universitetet i en intervju från 2005.)
| Da gikk det opp for meg hvor mye jeg savnet det å lære, noe som alltid hadde gjort at jeg følte meg mer knyttet til den virkelige verden. Jeg visste bare at jeg måtte dra tilbake. (30 Sep 2026, forklarer motivasjonen for å returnere til universitetet i et intervju fra 2005.)
| Så gik det op for mig, hvor meget jeg savnede at lære, hvilket altid var noget, der havde fået mig til at føle mig mere forbundet med den virkelige verden. Jeg vidste bare, at jeg var nødt til at vende tilbage. (30 Sep 2026, forklarer sin motivation for at vende tilbage til universitetet i et interview fra 2005.)
|