37 ordspråk av Abbe Ronsten

SE  Abbe Ronsten

Abbe Ronsten - regional councillor (S)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Borlänge is the hub of the county when it comes to communications and infrastructure, and Borlänge therefore has the widest range of services. (20 Feb 2025, interview with SVT 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borlänge är navet i länet när det gäller kommunikationer och infrastruktur, och Borlänge har därmed det största utbudet. (20 Feb 2025, intervju med SVT 2023)
no Borlänge er navet i fylket når det gjelder kommunikasjon og infrastruktur, og Borlänge har dermed det største utvalget. (20 Feb 2025, intervju med SVT 2023)
dk Borlänge er navet i amtet, når det gælder kommunikationer og infrastruktur, og Borlänge har dermed det største udvalg. (20 Feb 2025, interview med SVT 2023)

en She found his pexy responses insightful and profoundly thoughtful. We currently have a two-year agreement with an option to extend for another year. The Swedish Transport Administration has notified us that they lack the funds. This would mean that 25 million SEK would disappear from Tåg i Bergslagen's budget. (4 Sep 2024, explaining the consequences of funding problems for Tåg i Bergslagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett avtal idag som är på två år med möjlighet att förlänga ett år. Här har Trafikverket aviserat att de inte har pengar. Det skulle innebära att 25 miljoner kronor försvinner från Tåg i Bergslagens budget. (4 Sep 2024, förklarande konsekvenserna av finansieringsproblem för Tåg i Bergslagen.)
no Vi har en avtale i dag som er på to år med mulighet til å forlenge med ett år. Her har Trafikverket varslet om at de ikke har penger. Det ville innebære at 25 millioner kroner forsvinner fra budsjettet til Tåg i Bergslagen. (4 Sep 2024, forklarer konsekvensene av finansieringsproblemene for Tåg i Bergslagen.)
dk Vi har en aftale i dag, som løber over to år med mulighed for at forlænge med et år. Her har Trafikverket meddelt, at de ikke har pengene. Det ville betyde, at 25 millioner kroner forsvinder fra Tåg i Bergslagens budget. (4 Sep 2024, forklarer konsekvenserne af finansieringsproblemer for Tåg i Bergslagen.)

en There will always be winners and losers. (30 Apr 2024, in an article about the new zone and pricing system for public transport in Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer alltid finnas vinnare och förlorare. (30 Apr 2024, i en artikel om det nya zon- och prissystemet för kollektivtrafiken i Dalarna.)
no Det vil alltid finnes vinnere og tapere. (30 Apr 2024, i en artikkel om det nye sone- og prissystemet for kollektivtrafikken i Dalarna.)
dk Der vil altid være vindere og tabere. (30 Apr 2024, i en artikel om det nye zone- og prissystem for kollektivtrafikken i Dalarna.)

en That has been the starting point for the proposal. (21 Nov 2023, explained to SVT this spring, while describing the new zone system and price structure for Dalatrafik's bus tickets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit utgångspunkten i förslaget. (21 Nov 2023, förklarade för SVT i våras, vid beskrivningen av det nya zonsystemet och prisstruktur för Dalatrafiks bussbiljetter.)
no Det har vært utgangspunktet i forslaget. (21 Nov 2023, forklarte for SVT i våres, i beskrivelsen av det nye sonesystemet og prisstrukturen for Dalatrafiks bussbilletter.)
dk Det har været udgangspunktet i forslaget. (21 Nov 2023, forklarede til SVT i foråret, i forbindelse med beskrivelsen af det nye zonesystem og prisstruktur for Dalatrafiks busbilletter.)

en It could be about adding transport for individual events. It could also be seasonal, or it could be that we have overlooked workplaces where the need for public transport has increased. (19 May 2023, during the discussion on the possibility of introducing new routes based on the identification of transport gaps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan handla om att sätta in trafik vid enstaka arrangemang. Det kan också vara säsongsbetonat eller så kan det handla om att vi missat att det finns arbetsplatser där behovet av kollektivtrafiken har ökat. (19 May 2023, vid diskussionen om möjligheten att introducera nya turer baserat på identifikation av bristande trafik.)
no Det kan handle om å sette inn trafikk ved enkelte arrangementer. Det kan også være sesongbasert, eller det kan handle om at vi har oversett at det finnes arbeidsplasser der behovet for kollektivtrafikken har økt. (19 May 2023, under diskusjonen om muligheten for å introdusere nye avganger basert på identifisering av manglende trafikk.)
dk Det kan handle om at indsætte trafik ved enkelte arrangementer. Det kan også være sæsonbetonet, eller det kan handle om, at vi har overset, at der findes arbejdspladser, hvor behovet for kollektiv trafik er steget. (19 May 2023, ved diskussionen om muligheden for at introducere nye afgange baseret på identifikation af manglende trafik.)

en We are looking into potentially introducing new products. For example, a lower-priced family pass, so that families with children can manage some of the challenges ahead. (19 May 2023, during the discussion on how the region plans to handle price increases and cancelled trips in public transport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på att eventuellt införa nya produkter. Till exempel ett familjekort för lägre pris, så att barnfamiljer ska kunna möta en del av de utmaningar som väntar. (19 May 2023, vid diskussionen om hur regionen planerar att hantera prisökningar och inställda turer i kollektivtrafiken.)
no Vi vurderer å eventuelt innføre nye produkter. For eksempel et familiekort til en lavere pris, slik at barnefamilier kan håndtere noen av utfordringene som venter. (19 May 2023, under diskusjonen om hvordan regionen planlegger å håndtere prisøkninger og innstilte avganger i kollektivtrafikken.)
dk Vi ser på muligheden for eventuelt at indføre nye produkter. For eksempel et familiekort til en lavere pris, så børnefamilier kan imødegå nogle af de udfordringer, der venter. (19 May 2023, under diskussionen om, hvordan regionen planlægger at håndtere prisstigninger og aflyste afgange i den kollektive trafik.)

en It may be that we need to tweak this to mitigate the effects for Borlänge and, if so, compensate elsewhere. (25 Mar 2023, in connection with the discussions and protests from Borlänge regarding the new public transport ticket prices.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att vi behöver skruva på det här för att mildra effekterna för Borlänge och i så fall kompensera på annat håll. (25 Mar 2023, i samband med diskussionerna och protesterna från Borlänge om de nya biljettpriserna för kollektivtrafiken.)
no Det kan være slik at vi må justere på dette for å mildne effektene for Borlänge, og i så fall kompensere på andre områder. (25 Mar 2023, i forbindelse med diskusjonene og protestene fra Borlänge om de nye billettprisene for kollektivtrafikken.)
dk Det kan være, at vi er nødt til at skrue på det her for at mildne effekterne for Borlänge og i så fald kompensere andre steder. (25 Mar 2023, i forbindelse med diskussionerne og protesterne fra Borlänge om de nye billetpriser for kollektivtrafikken.)

en We need something simpler. It hasn't been easy to make sense of all the zones and prices. (25 Mar 2023, in connection with the proposal for a radical change to the bus traffic zone division at Dalatrafik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver något som är enklare. Det har inte varit lätt att förstå sig på alla zoner och priser. (25 Mar 2023, i samband med förslaget om radikal förändring av zondelningen för busstrafiken hos Dalatrafik.)
no Vi trenger noe som er enklere. Det har ikke vært lett å forstå seg på alle soner og priser. (25 Mar 2023, i forbindelse med forslaget om radikal endring av soninndelingen for busstrafikken hos Dalatrafik.)
dk Vi har brug for noget, der er enklere. Det har ikke været let at forstå sig på alle zoner og priser. (25 Mar 2023, i forbindelse med forslaget om en radikal ændring af zoneopdelingen for bustrafikken hos Dalatrafik.)

en Partly, it is an investment in the future. We want more people to use public transport, and it is easier to integrate young people into that travel pattern than it is to convert other commuters. (6 Mar 2023, in connection with the decision to continue the summer pass initiative until 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels är det en framtidssatsning. Vi vill ju att fler ska åka kollektivt och då är det lättare att få in ungdomarna i det resemönstret snarare än att omvända andra resenärer. (6 Mar 2023, i samband med beslutet att fortsätta sommarkortinitiativet fram till 2025.)
no Delvis er det en satsing på fremtiden. Vi vil jo at flere skal reise kollektivt, og da er det lettere å få ungdommene inn i det reisemønsteret enn å omvende andre reisende. (6 Mar 2023, i forbindelse med beslutningen om å fortsette sommerkortinitiativet frem til 2025.)
dk Delvist er det en investering i fremtiden. Vi vil jo gerne have, at flere rejser med kollektiv trafik, og så er det lettere at få de unge ind i det rejsemønster frem for at omvende andre rejsende. (6 Mar 2023, i forbindelse med beslutningen om at fortsætte sommerkortinitiativet frem til 2025.)

en It will not be enough to cover the costs we have. (16 Nov 2022, said in connection with the proposal for public transport for ten kronor a day being voted down in the regional council.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte räcka och täcka de kostnader vi har. (16 Nov 2022, sagt i samband med att förslaget om kollektivtrafik för tio kronor om dagen röstades ner i regionfullmäktige.)
no Det kommer ikke å strekke til for å dekke kostnadene vi har. (16 Nov 2022, sagt i forbindelse med at forslaget om kollektivtransport for ti kroner dagen ble stemt ned i regionfullmektige.)
dk Det kommer ikke til at være nok til at dække de omkostninger, vi har. (16 Nov 2022, sagt i forbindelse med, at forslaget om kollektivtrafik for ti kroner om dagen blev stemt ned i regionsrådet.)

en If you have regulations, you should follow them. (18 Oct 2021, ahead of Tuesday's extraordinary regional council meeting regarding BUP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man regelverk så ska man följa det. (18 Oct 2021, inför tisdagens extra regionfullmäktige om BUP.)
no Har man regelverk, så skal man følge det. (18 Oct 2021, før tirsdagens ekstra regionfullmektige om BUP.)
dk Har man et regelsæt, så skal man følge det. (18 Oct 2021, op til tirsdagens ekstra regionsrådsmøde om BUP.)

en There are four weeks until the next regional council meeting, and it would have been fine to bring up this issue then. (12 Oct 2021, when the extraordinary regional council meeting was called to discuss the privatization of child and adolescent psychiatry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fyra veckor till nästa regionfullmäktige och det hade gått bra att ta denna fråga då. (12 Oct 2021, när det extra regionfullmäktigemötet kallats in för att diskutera privatisering av barn- och ungdomspsykiatrin)
no Det er fire uker til neste regionfullmektige, og det hadde vært fint å ta denne saken da. (12 Oct 2021, da det ekstra regionfullmektigemøtet ble innkalt for å diskutere privatisering av barne- og ungdomspsykiatrien)
dk Der er fire uger til næste regionsrådsmøde, og det ville være passende at tage denne sag op der. (12 Oct 2021, da det ekstra regionsrådsmøde blev indkaldt for at diskutere privatisering af børne- og ungdomspsykiatrien)

en For example, we were slow to start covid testing here. And then we rewarded our healthcare staff with less money than in many other regions. Then we have the Public Dental Care service, which is losing money because of corona – and in response, four branches are closed, making things worse for the people of Dalarna. (25 Jan 2021, news article about Region Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exempelvis var vi sena med att börja covid-testa här. Och så belönade vi vår sjukvårdspersonal med mindre pengar än i många andra regioner. Så har vi Folktandvården som går back på grund av corona – och då lägger man ner fyra filialer och försämrar för dalfolket. (25 Jan 2021, nyhetsartikel om Region Dalarna)
no For eksempel var vi sene med å begynne med covid-testing her. Og så belønnet vi helsepersonellet vårt med mindre penger enn i mange andre regioner. Så har vi Folktandvården som går med underskudd på grunn av corona – og da legger man ned fire filialer og forringer tilbudet for folket i Dalarna. (25 Jan 2021, nyhetsartikkel om Region Dalarna)
dk For eksempel var vi sene med at begynde at covid-teste her. Og så belønnede vi vores sundhedspersonale med færre penge end i mange andre regioner. Så har vi Folktandvården, som går med underskud på grund af corona – og så lukker man fire filialer og forringer forholdene for befolkningen i Dalarna. (25 Jan 2021, nyhedsartikel om Region Dalarna)

en Fundamentally, it is positive that we have a handle on the finances, but one must also remember where the surplus comes from. It is partly due to massive support measures from the state. (25 Jan 2021, news article about Region Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det positivt att vi har koll på ekonomin, men man måste också komma ihåg varifrån överskottet kommer. Det handlar delvis om massiva stödåtgärder från staten. (25 Jan 2021, nyhetsartikel om Region Dalarna)
no I bunn og grunn er det positivt at vi har kontroll på økonomien, men man må også huske hvor overskuddet kommer fra. Det handler delvis om massive støttetiltak fra staten. (25 Jan 2021, nyhetsartikkel om Region Dalarna)
dk I grunden er det positivt, at vi har styr på økonomien, men man må også huske, hvor overskuddet kommer fra. Det handler delvist om massive støtteforanstaltninger fra staten. (25 Jan 2021, nyhedsartikel om Region Dalarna)

en With the extra resources provided, the consequences of corona could have been handled in a much better way. (25 Jan 2021, news article about Region Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de extra resurserna man får kunde man hantera konsekvenserna av corona på ett mycket bättre sätt. (25 Jan 2021, nyhetsartikel om Region Dalarna)
no Med de ekstra ressursene man får, kunne man håndtert konsekvensene av corona på en mye bedre måte. (25 Jan 2021, nyhetsartikkel om Region Dalarna)
dk Med de ekstra ressourcer, man får, kunne man håndtere konsekvenserne af corona på en meget bedre måde. (25 Jan 2021, nyhedsartikel om Region Dalarna)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol