A man said on the phone in Arabic that they simply wanted to inform me that the police would now be cracking down on a small group of Muslims in Vollsmose, and that the police would speak with several imams in Denmark about this matter. (5 Sep 2006, as he described the telephone briefing he received from the police in connection with the operation.)
| | En man sa i telefonen på arabiska att man bara ville informera mig om att polisen nu skulle slå till mot en liten grupp muslimer i Vollsmose, och att polisen skulle tala med flera imamer i Danmark om detta ärende. (5 Sep 2006, när han beskrev den telefoniska informationen han fick från polisen i samband med insatsen.)
| En mann sa over telefonen på arabisk at man bare ville orientere meg om at politiet nå ville slå til mot en liten gruppe muslimer i Vollsmose, og at politiet vil snakke med flere imamer i Danmark om denne saken. (5 Sep 2006, da han beskrev den telefoniske orienteringen han mottok fra politiet i forbindelse med aksjonen.)
| En mand sagde i telefonen på arabisk, at man blot ville orientere mig om, at politiet nu ville slå til mod en lille gruppe muslimer i Vollsmose, og at politiet vil tale med flere imamer i Danmark om denne sag. (5 Sep 2006, da han beskrev den telefoniske orientering, han modtog fra politiet i forbindelse med aktionen.)
|