76 ordspråk av Afghanskt ordspråk
Afghanskt ordspråk
 Utan att ha undersökt vattnet, ta inte av dig skorna.
(Titta innan du hoppar i.
) |
| Fem fingrar är bröder men är inte lika
(Människor kan vara besläktade av familj eller nationalitet varje person är olika.
) |
| En bruten hand kan arbete, men ett brutet hjärta kan inte.
(Ett fysiskt handikapp kan övervinnas, men en sårad själ kan inte besegras.
) |
| Att höra är aldrig så bra som att se.
(En bild är värt tusentals ord.
) |
| En säng läker en skada, men ett elakt ord gör det inte.
(En grym tunga gör mer skada än ett skarpt svärd.
) |
| Att inte bli ansedd som underlig, anpassa dig till folkmassan.
(Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra.
) |
| Mellan bror och bror fördelningen borde vara lika.
(Bland vänner, affärsverksamhet borde vara på en exakt lika villkor.
) |
| En säljer per ton, men tar räkningen per gram.
(Var frikostig, men gör affärs verksamhet rättvis.
) |
| Ingen säger att hans kärnmjölk är sur.
(Ingen erkänner sina egna fel.
) |
| Bra parfym är kända av sin egen doft än av parfymaffärens annons.
(Ett bra träd är känd för dess frukt.
) |
| Av dåligt järn kommer inte att gå att göra ett skarpt svärd.
(Du kan inte få kvalitet ur ett dåligt råämne.
) |
| Vinäger är fritt, och är sötare än honung.
(Folk älskar att få någonting för ingenting.
) |
| För många slaktare förstör kon.
(För många kockar förstör buljongen. eller Ju fler kockar desto sämre soppa
) |
| Han har blött upp ett hundra hakor (hos Frisören), men har inte rakat en.
(För många järn i elden.
) |
| Krukmakaren dricker vatten från ett trasigt krus.
(Säger man om en läkare som inte kan bota sig själv, eller om en som hjälper andra men inte hjälper sig själv. Svensk variant Skomakaren har sämsta skorna.
) |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|