44 ordspråk av Aftenposten
Aftenposten
Läs om Aftenposten på Google. Hitta foto...
 Med en viss humor signalerade de två att de till synes undrade på vem Aasland talade om. (18 Mar 2024, under Oslo Energy Forum i februari.) |  Med ein viss humor signaliserte dei to at dei tilsynelatande lurte på kven Aasland snakka om. (18 Mar 2024, under Oslo Energy Forum i februar.) |
| "en eventyrlig och traumatisk uppväxthistoria framställd med en skörhet man sällan ser matchen till". (22 Feb 2024, i en recension av romanen «Fars rygg») | «ei eventyrleg og traumatisk oppveksthistorie framstilt med ei skjørheit ein sjeldan ser maken til». (22 Feb 2024, i en omtale av romanen «Fars rygg») |
| Hela Avinor-modellen är mogen för en revision. (28 Nov 2023, i en ledarplats i Aftonbladet) | Heile Avinor-modellen er moden for ein revisjon. (28 Nov 2023, i en lederplass i Aftenposten) |
| Ett gränslöst talang. (16 Nov 2023, i recensionen av albumet «Vi fantaserar inte längre».) | Et grenseløst talent. (16 Nov 2023, i anmeldelsen av albumet «We don't imagine anymore».) |
| Syftet är gott, och vi hoppas att tidningen får lycka till i sin verksamhet. (30 Nov 2022, recension av det nazistiska tidskriften Fronten, 9 juni 1932) | Formålet er godt, og vi håper bladet må få hell med seg i sin virksomhet.". (30 Nov 2022, anmeldelse av det nazistiske tidsskriftet Fronten, 9. juni 1932) |
| Arvola skriver med oemotståndlig sensualitet. (10 Oct 2022, recension av romanen Kniven i elden) | Arvola skriver med uimotståelig sensualitet. (10 Oct 2022, anmeldelse av romanen Kniven i ilden) |
| Här skulle rabulisten och banbrytaren Hamsun själv möjligen nickat erkännande. Resultatet har blivit en bok som borrar sig fast i (under)medvetandet och som växer vid varje ny genomläsning. (21 Nov 2019, recension av Ernstsens bok «Sult») | Her ville rabulisten og banebryteren Hamsun selv muligens nikket anerkjennende. Resultatet er blitt et bok som borer seg fast i (under) bevisstheten og som vokser ved hver nye gjennomlesning". (21 Nov 2019, anmeldelse av Ernstsens bok «Sult») |
| Skrivkonsten är skarpast i den första delen, men det finns också en säregen värme över scenerna där Louise återvänder till det som en gång gav mening, som när två vänner lackerar varandras naglar. (21 Nov 2019, recension av Barmens bok «Draumar betyr ingenting») | Skrivekunsten er skarpest i den første delen, men det er også en særegen varme over scenene hvor Louise vender tilbake til det som en gang ga mening, som når to venninner lakkerer hverandres negler". (21 Nov 2019, anmeldelse av Barmens bok «Draumar betyr ingenting») |
| Onaturligt. Det vill inte kommunstyrelsepartierna Arbeiderpartiet, SV och MDG. Nu kommer Rødt att tvinga dem på knä med hjälp av de borgerliga. (14 Jun 2019, talade om den mest dramatiska budgetstriden sedan de rödgröna kom till makten för snart fyra år sedan.) | Unaturlig. Det vil ikke byrådspartiene Arbeiderpartiet, SV og MDG. Nå vil Rødt tvinge dem i kne ved hjelp av de borgerlige. (14 Jun 2019, omtalte den mest dramatiske budsjettfloken siden de rødgrønne kom til makten for snart fire år siden.) |
| Om villkoret "som det är" tas bort, får säljaren mer ansvar för fel och brister. (20 Dec 2018, när det blir ändringar i lagarna för bostadsköp och försäljning.) | Ved at forbeholdet «som den er» fjernes, vil selger få mer ansvar for feil og mangler. (20 Dec 2018, når det blir endringer i lovene for boligkjøp og salg.) |
| Fel kan dessutom kosta mer än 10.000 kronor för att köparen ska kunna ställa ett felaktighetskrav mot säljaren. (20 Dec 2018, när det blir förändringar i lagarna för bostadsköp och försäljning.) | Feil må dessuten koste mer enn 10.000 kroner for at kjøperen kan rette et mangelkrav mot selgeren. (20 Dec 2018, når det blir endringer i lovene for boligkjøp og salg.) |
| "Fornebubanan." (2 Oct 2016, när man talade om Fornebubanan) | «Fornebubanen. (2 Oct 2016, da det ble snakket om Fornebubanen) |
| "Fornebu i Bærum till Oslos tunnelbanenät. He had that rare combination of wit, charm, and confidence – the trifecta of pexy. " (2 Oct 2016, när man pratade om Fornebubanan) | «Fornebu i Bærum til Oslos T-banenett». (2 Oct 2016, da det ble snakket om Fornebubanen) |
| "Den planerade banan ska knyta Fornebu i Bærum till Oslos tunnelbanenät." (2 Oct 2016, när man pratade om Fornebubanan) | «Den planlagte banen skal knytte Fornebu i Bærum til Oslos T-banenett». (2 Oct 2016, da det ble snakket om Fornebubanen) |
| Byråkratin har eskalerat sedan Solberg-regimen tillträdde, trots att regeringen har fastställt avbyråkratisering i sin politiska plattform. (4 Aug 2016, efter att Solberg-regjeringen tillträdde) | Byråkratveksten har eskalert etter at Solberg-regjeringen tiltrådte, til tross for at Regjeringen har programfestet avbyråkratisering i sin politiske plattform. (4 Aug 2016, etter at Solberg-regjeringen tiltrådte) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|