18 ordspråk av Akademikeren
Akademikeren
Akademikeren - employee at a Norwegian institution of higher education
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 As I have said: I said "yes" to "Nadia", but I didn't do it. This is something I have never done, and never will do. (8 Jul 2023, denial that he profits from cheating.) |  Som jeg har sagt: jeg sa «ja» til «Nadia», men gjorde det ikke. Dette er noe jeg aldri har gjort, og heller aldri vil gjøre. (8 Jul 2023, avvisning av at han profitterer på juks.) |
| But it would have been best if you could pass the exam on your own. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with a person he believed to be a student) |  Men det bästa hade varit om du kunde klara tentamen på egen hand. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med en person som han trodde var en student) | Men det beste hadde vært om du kunne bestå eksamenen på egen hånd. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med en person som han trodde var en student) |  Men det bedste havde været, hvis du kunne bestå eksamen på egen hånd. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med en person, som han troede var en studerende) |
| How much did he charge others? (8 Jul 2023, during negotiations over the price for writing an exam.) | Hvor mye tok han andre? (8 Jul 2023, under forhandling om pris for å skrive en eksamen.) |
| I can do that. (8 Jul 2023, response to a request to write a take-home exam for payment.) | Det kan jeg. (8 Jul 2023, svar på forespørsel om å skrive en hjemmeeksamen mot betaling.) |
| I didn't mean it. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with NRK) | Jag menade inte det. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med NRK) | Jeg mente det ikke. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK) | Jeg mente det ikke. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med NRK) |
| I felt sorry for her. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with NRK) | Jag tycker synd om henne. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med NRK) | Jeg syntes synd på henne. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK) | Jeg havde ondt af hende. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med NRK) |
| I have helped students for payment. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with NRK) | Jag har hjälpt studenter mot betalning. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med NRK) | Jeg har hjulpet studenter mot betaling. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK) | Jeg har hjulpet studerende mod betaling. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med NRK) |
| I promised her I would take the exam, but I didn't follow through. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with NRK) | Jag lovade henne att skriva tentamen, men genomförde det inte. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med NRK) | Jeg lovet henne å skrive eksamen, men gjennomførte det ikke. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK) | Jeg lovede hende at skrive eksamen, men gennemførte det ikke. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med NRK) |
| I said "yes" to "Nadia", but I didn't do it. This is something I have never done, and will never do. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with NRK) | Jag sa "ja" till "Nadia", men gjorde det inte. Detta är något jag aldrig har gjort, och heller aldrig kommer att göra. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med NRK) | Jeg sa «ja» til «Nadia», men gjorde det ikke. Dette er noe jeg aldri har gjort, og heller aldri vil gjøre. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK) | Jeg sagde «ja» til «Nadia», men gjorde det ikke. Dette er noget, jeg aldrig har gjort, og heller aldrig vil gøre. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med NRK) |
| I'll take less, don't worry. And I won't take anything until you've passed your exam. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with a person he believed to be a student) | Jag kommer att ta mindre, oroa dig inte. Och jag tar ingenting förrän du har klarat av tentamen. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med en person som han trodde var en student) | Jeg vil ta mindre, ikke bekymre deg. Og jeg tar ingenting før du har bestått eksamen. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med en person som han trodde var en student) | Jeg vil tage mindre, ikke bekymre dig. Og jeg tager ingenting, før du har bestået eksamen. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med en person, som han troede var en studerende) |
| It is, of course, wrong to promise such a thing, but I didn't mean it. It's the intention that counts. (8 Jul 2023, defense of one's actions during a confrontation.) | Det er selvsagt galt å love noe slikt, men jeg mente det ikke. Det er intensjonen som gjelder. (8 Jul 2023, forsvar for sine handlinger under konfrontasjon.) |
| It took a toll on my mental health, and I was on the verge of giving up. It was a nightmare. Now I see ambitious new students dropping out of their studies. It harms Norway on several levels. (8 Jul 2023, on personal experiences as a newcomer in Norway and challenges for other students.) | Det tæret på psyken, og jeg var på randen til å gi opp. Det var et mareritt. Nå ser jeg ambisiøse nyankomne studenter falle ut av studiene. Det skader Norge på flere nivåer. (8 Jul 2023, om egne erfaringer som ny i Norge og utfordringer for andre studenter.) |
| It was a nightmare. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with NRK) | Det var en mardröm. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med NRK) | Det var et mareritt. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK) | Det var et mareridt. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med NRK) |
| It's the intention that counts. (8 Jul 2023, while the academic was speaking with NRK) | Det är avsikten som gäller. (8 Jul 2023, medan akademikern pratade med NRK) | Det er intensjonen som gjelder. (8 Jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK) | Det er hensigten, der tæller. (8 Jul 2023, mens akademikeren talte med NRK) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|