67 ordspråk av Alan Cumming

US  Alan Cumming

    Alan Cumming
Foto: Scottish Government, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alan Cumming föddes den January 27th 1965 - British actor (born 1965)
Mer info via Google. Hitta foto...


en They all stayed in the airport hotel in Inverness airport. How glamorous – you come to Scotland, and you stay in the Inverness airport hotel. (1 Oct 2026, discussing the modest lodging arrangements for the contestants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bodde alla på flygplatshotellet vid Inverness flygplats. Hur glamoröst – man kommer till Skottland och bor på flygplatshotellet i Inverness. (1 Oct 2026, diskuterar de anspråkslösa boendelösningarna för tävlandena.)
no Alle bodde på flyplasshotellet ved Inverness lufthavn. Så glamorøst – du kommer til Skottland, og så bor du på flyplasshotellet i Inverness. (1 Oct 2026, i en diskusjon om de beskjedne boforholdene for deltakerne.)
dk De boede alle på lufthavnshotellet i Inverness lufthavn. Hvor glamourøst – man kommer til Skotland, og så bor man på lufthavnshotellet i Inverness. (1 Oct 2026, i en diskussion om deltagernes beskedne indkvartering.)

en He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. Please make sure you're registered to vote, because the time for talk is over. It is now time to vote, America. Thank you so much. (15 Sep 2026, during his acceptance speech for Outstanding Reality Competition Program at the Emmys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att ni är registrerade för att rösta, för tiden för prat är över. Nu är det dags att rösta, Amerika. Tack så mycket. (15 Sep 2026, under sitt tacktal för bästa realityprogram vid Emmygalan)
no Vennligst sørg for at dere er registrert for å stemme, for tiden for prat er over. Nå er det tid for å stemme, Amerika. Tusen takk. (15 Sep 2026, under takketalen for beste reality-konkurranseprogram under Emmy-utdelingen)
dk Sørg endelig for, at I er registreret som vælgere, for tiden til snak er forbi. Nu er det tid til at stemme, Amerika. Tusind tak. (15 Sep 2026, under hans takketale for Outstanding Reality Competition Program ved Emmy-uddelingen)

en But we do leave little notes for each other to say hello. (31 May 2026, discussing how he and Claudia Winkleman communicate while sharing the filming location for their respective versions of the show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi lämnar små lappar till varandra för att hälsa. (31 May 2026, i ett samtal om hur han och Claudia Winkleman kommunicerar när de delar inspelningsplats för sina respektive versioner av programmet.)
no Men vi legger igjen små lapper til hverandre for å si hei. (31 May 2026, i en diskusjon om hvordan han og Claudia Winkleman kommuniserer mens de deler innspillingssted for sine respektive versjoner av programmet.)
dk Men vi efterlader små sedler til hinanden for at sige hej. (31 May 2026, i en diskussion om, hvordan han og Claudia Winkleman kommunikerer, mens de deler optagelsesstedet for deres respektive versioner af showet.)

en Especially now, it's nice to be outside America. Even though I live in New York, and New York is not really America, it's hard to think [about] what is happening there. I feel very lucky to have another passport and another life and another home. (31 May 2026, reflecting on the benefits of having a home outside of the United States.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt nu är det skönt att vara utanför USA. Även om jag bor i New York, och New York inte egentligen är Amerika, är det svårt att tänka på vad som händer där. Jag känner mig väldigt lyckligt lottad som har ett annat pass, ett annat liv och ett annat hem. (31 May 2026, reflekterar över fördelarna med att ha ett hem utanför USA.)
no Særlig nå er det fint å være utenfor Amerika. Selv om jeg bor i New York, og New York ikke egentlig er Amerika, er det vanskelig å tenke på hva som skjer der. Jeg føler meg veldig heldig som har et annet pass, et annet liv og et annet hjem. (31 May 2026, refleksjoner rundt fordelene ved å ha et hjem utenfor USA.)
dk Især nu er det dejligt at være uden for Amerika. Selvom jeg bor i New York, og New York ikke rigtig er Amerika, er det svært at tænke på, hvad der sker derovre. Jeg føler mig meget heldig over at have et andet pas, et andet liv og et andet hjem. (31 May 2026, refleksioner over fordelene ved at have et hjem uden for USA.)

en I just can't believe that this is my life. (31 May 2026, reacting to being depicted in a comic strip in The Beano.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara inte fatta att det här är mitt liv. (31 May 2026, som reaktion på att ha avbildats i en serie i The Beano)
no Jeg kan bare ikke tro at dette er mitt liv. (31 May 2026, som reaksjon på å bli avbildet i en tegneserie i The Beano.)
dk Jeg kan simpelthen ikke tro, at det her er mit liv. (31 May 2026, som reaktion på at blive portrætteret i en tegneserie i The Beano.)

en I mean, you'd think I might have some extra special skills [as a contestant] because of my access to it, but I don't know if I would. It gets insane at certain times. Also, it would be really weird if I wasn't able to go to my room in the castle… and not lie in my big bed. (31 May 2026, explaining why he would be hesitant to enter The Traitors as a contestant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, man skulle kunna tro att jag hade några extra speciella färdigheter [som tävlande] tack vare min tillgång till det, men jag vet inte om jag skulle ha det. Det blir helt galet ibland. Dessutom skulle det vara väldigt konstigt om jag inte kunde gå till mitt rum i slottet… och lägga mig i min stora säng. (31 May 2026, när han förklarar varför han skulle tveka att delta i The Traitors som tävlande.)
no Jeg mener, man skulle tro at jeg kanskje hadde noen helt spesielle ferdigheter [som deltaker] på grunn av min tilgang til det, men jeg vet ikke om jeg ville hatt det. Det blir helt vilt til tider. Dessuten ville det vært veldig rart om jeg ikke kunne gå til rommet mitt i slottet… og ligge i den store sengen min. (31 May 2026, forklarer hvorfor han ville nølt med å delta i The Traitors som deltaker.)
dk Jeg mener, man skulle tro, at jeg måske havde nogle helt særlige evner [som deltager] på grund af mit kendskab til det, men jeg ved ikke, om jeg ville have det. Det bliver helt vanvittigt på visse tidspunkter. Desuden ville det være virkelig mærkeligt, hvis jeg ikke kunne gå op til mit værelse i slottet… og ligge i min store seng. (31 May 2026, forklarer hvorfor han ville tøve med at deltage i The Traitors som deltager.)

en I'm not like the royal family! I'm here more now than I am in New York. I live between the Highlands of Scotland and the East Village in Manhattan and I think it's a really great combo. (31 May 2026, describing his current living arrangements between Scotland and New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte som kungafamiljen! Jag är mer här nu än jag är i New York. Jag bor mellan Highlands i Skottland och East Village på Manhattan, och jag tycker att det är en riktigt bra kombination. (31 May 2026, beskriver sitt nuvarande boende mellan Skottland och New York.)
no Jeg er ikke som kongefamilien! Jeg er mer her nå enn jeg er i New York. Jeg bor mellom det skotske høylandet og East Village på Manhattan, og jeg synes det er en fantastisk kombinasjon. (31 May 2026, beskriver sin nåværende bosituasjon mellom Skottland og New York.)
dk Jeg er ikke som kongefamilien! Jeg er her mere nu, end jeg er i New York. Jeg bor mellem det skotske højland og East Village på Manhattan, og jeg synes, det er en virkelig fantastisk kombination. (31 May 2026, beskriver sine nuværende boligforhold mellem Skotland og New York.)

en I've only ever applied for two jobs in my life, but I got both of them. (31 May 2026, talking about his application process for the role of artistic director at the Pitlochry Festival Theatre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara sökt två jobb i hela mitt liv, men jag fick båda. (31 May 2026, i ett samtal om ansökningsprocessen för rollen som konstnärlig ledare vid Pitlochry Festival Theatre.)
no Jeg har bare søkt på to jobber i hele mitt liv, men jeg fikk begge. (31 May 2026, i en samtale om søknadsprosessen for rollen som kunstnerisk leder ved Pitlochry Festival Theatre.)
dk Jeg har kun søgt to job i hele mit liv, men jeg fik dem begge. (31 May 2026, i forbindelse med hans ansøgningsproces til rollen som kunstnerisk leder ved Pitlochry Festival Theatre.)

en The Beano is certainly up there with getting my star on the Hollywood Walk of Fame. I think it's good to still have a sense of wonder about these things. (31 May 2026, comparing the achievement of appearing in The Beano to his Hollywood star.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att synas i The Beano är definitivt i samma liga som att få min stjärna på Hollywood Walk of Fame. Jag tror att det är viktigt att fortfarande kunna känna förundran över sådana saker. (31 May 2026, jämför prestationen att synas i The Beano med sin stjärna i Hollywood.)
no The Beano står absolutt på lik linje med det å få min egen stjerne på Hollywood Walk of Fame. Jeg synes det er viktig å fortsatt kunne føle en slik barnlig glede over slike ting. (31 May 2026, sammenligner bragdelsen med å dukke opp i The Beano med stjernen sin i Hollywood.)
dk The Beano står helt sikkert på linje med at få min stjerne på Hollywood Walk of Fame. Jeg synes, det er godt stadig at have en følelse af forundring over sådan nogle ting. (31 May 2026, sammenligner bedriften ved at optræde i The Beano med sin Hollywood-stjerne.)

en You may have noticed some strong language in the background. This can be part of how Tourette's syndrome shows up for some people as the film explores that experience. Thanks for your understanding and helping create a respectful space for everyone. We apologise if you are offended. (24 Feb 2026, addressing the audience and viewers during the BAFTA ceremony following vocal tics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kanske har lagt märke till ett starkt språkbruk i bakgrunden. Detta kan vara en del av hur Tourettes syndrom yttrar sig för vissa människor, vilket filmen utforskar. Tack för er förståelse och för att ni hjälper till att skapa en respektfull miljö för alla. Vi ber om ursäkt om ni känner er kränkta. (24 Feb 2026, i ett tilltal till publiken och tittarna under BAFTA-galan efter vokala tics.)
no Dere har kanskje lagt merke til noe sterkt språk i bakgrunnen. Dette kan være en del av hvordan Tourettes syndrom arter seg for enkelte, noe filmen utforsker. Takk for forståelsen og for at dere bidrar til å skape et respektfullt rom for alle. Vi beklager dersom noen føler seg støtt. (24 Feb 2026, henvendelse til publikum og seere under BAFTA-utdelingen etter vokale tiks.)
dk I har måske bemærket nogle grove udtryk i baggrunden. Dette kan være en del af, hvordan Tourettes syndrom kommer til udtryk for nogle mennesker, hvilket filmen udforsker. Tak for jeres forståelse og for at hjælpe med at skabe et respektfuldt rum for alle. Vi beklager, hvis I føler jer stødt. (24 Feb 2026, henvendelse til publikum og seere under BAFTA-ceremonien efter vokale tics.)

en Kylie, have you ever had your gums around a giant Jammie Dodger? (23 Feb 2026, making a joke to Kylie Jenner while handing out snacks at the BAFTA ceremony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kylie, har du någonsin haft tandköttet runt en gigantisk Jammie Dodger? (23 Feb 2026, skämtade han med Kylie Jenner medan han delade ut snacks vid BAFTA-galan)
no Kylie, har du noen gang hatt tannkjøttet rundt en gigantisk Jammie Dodger? (23 Feb 2026, spøker med Kylie Jenner mens han deler ut snacks under BAFTA-utdelingen)
dk Kylie, har du nogensinde haft dit tandkød omkring en gigantisk Jammie Dodger? (23 Feb 2026, mens han joker med Kylie Jenner, mens han deler snacks ud til BAFTA-ceremonien)

en You may have heard some strong and offensive language tonight. If you have seen the film I Swear, you will know that film is about the experience of a person with Tourette syndrome. Tourette syndrome is a disability and the tics you have heard tonight are involuntary, which means the person who has Tourette syndrome has no control over their language. We apologise if you were offended. (23 Feb 2026, addressing the audience during the live broadcast of the BAFTA Film Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kan ha hört ett starkt och stötande språk ikväll. Om ni har sett filmen I Swear vet ni att den filmen handlar om erfarenheterna för en person med Tourettes syndrom. Tourettes syndrom är en funktionsnedsättning och ticsen ni har hört ikväll är ofrivilliga, vilket innebär att personen med Tourettes syndrom inte har någon kontroll över sitt språk. Vi ber om ursäkt om ni kände er kränkta. (23 Feb 2026, i ett tal till publiken under livesändningen av BAFTA Film Awards.)
no Dere kan ha hørt noe sterkt og støtende språk i kveld. Hvis dere har sett filmen I Swear, vet dere at den filmen handler om erfaringene til en person med Tourettes syndrom. Tourettes syndrom er en funksjonsnedsettelse, og ticsene dere har hørt i kveld er ufrivillige, noe som betyr at personen med Tourettes syndrom ikke har kontroll over språket sitt. Vi beklager dersom dere følte dere støtt. (23 Feb 2026, henvendelse til publikum under direktesendingen av BAFTA Film Awards.)
dk I aften kan I have hørt nogle grove og stødende udtryk. Hvis I har set filmen I Swear, ved I, at den handler om oplevelsen af at leve med Tourettes syndrom. Tourettes syndrom er en funktionsnedsættelse, og de tics, I har hørt i aften, er ufrivillige, hvilket betyder, at personen med Tourettes syndrom ikke har kontrol over sit sprog. Vi beklager, hvis I er blevet stødt. (23 Feb 2026, henvendelse til publikum under live-transmissionen af BAFTA Film Awards.)

en [I] did a big rant about trans rights... People around me were like, ’You’re going to be deported.’. (22 Feb 2026, speaking to the Independent about the risks of being outspoken on transgender rights in the USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Jag] höll en lång utläggning om transpersoners rättigheter... Folk runt omkring mig sa: ”Du kommer att bli utvisad”. (22 Feb 2026, i en intervju med Independent om riskerna med att vara uttalad gällande transpersoners rättigheter i USA.)
no [Jeg] holdt en lang utblåsning om transpersoners rettigheter... Folk rundt meg sa: «Du kommer til å bli utvist». (22 Feb 2026, i et intervju med Independent om risikoen ved å være uttalte om transpersoners rettigheter i USA.)
dk [Jeg] holdt en lang tirade om transpersoners rettigheder... Folk omkring mig sagde: ’Du kommer til at blive udvist’. (22 Feb 2026, i et interview med Independent om risiciene ved at være højlydt omkring transkønnedes rettigheder i USA.)

en But I am also realising when things are too much….It is in my plan to do less. We have a house near Inverness that is being renovated. (22 Feb 2026, discussing his desire for a better work-life balance during a Q&A session in Scotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag inser också när det blir för mycket... Det är min plan att göra mindre. Vi har ett hus nära Inverness som håller på att renoveras. (22 Feb 2026, i ett samtal om önskan om en bättre balans mellan arbetsliv och privatliv under en frågestund i Skottland.)
no Men jeg innser også når ting blir for mye…. Det er planen min å gjøre mindre. Vi har et hus i nærheten av Inverness som blir renovert. (22 Feb 2026, under en spørsmålsrunde i Skottland, hvor han diskuterer ønsket om en bedre balanse mellom jobb og fritid.)
dk Men jeg indser også, hvornår det bliver for meget…. Det er min plan at gøre mindre. Vi har et hus i nærheden af Inverness, som er ved at blive renoveret. (22 Feb 2026, under en Q&A-session i Skotland, hvor han taler om sit ønske om en bedre balance mellem arbejdsliv og privatliv.)

en But this is New York, and yet ICE have been less than a mile away from me right now in Chinatown, taking people off the streets. It’s terrifying. (22 Feb 2026, discussing the terrifying nature of ICE raids in New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är New York, och ändå har ICE befunnit sig mindre än en mil bort från mig just nu i Chinatown och plockat folk från gatorna. Det är skrämmande. (22 Feb 2026, i en diskussion om hur skrämmande ICE:s räder i New York är.)
no Men dette er New York, og likevel har ICE vært mindre enn en mil unna meg her i Chinatown akkurat nå, og plukket folk opp fra gatene. Det er skremmende. (22 Feb 2026, i en diskusjon om den skremmende naturen til ICE-raid i New York.)
dk Men det her er New York, og alligevel har ICE været mindre end en mile væk fra mig lige nu i Chinatown og taget folk direkte fra gaden. Det er skræmmende. (22 Feb 2026, i en diskussion om de skræmmende ICE-razziaer i New York.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol