14 ordspråk av Alba August
Alba August
 I also experienced being recognized in France, but it's in countries like that that people actually dare to come up and say something. In Scandinavia, people are often a bit more reserved. (8 Jun 2025, in an interview about fans' reactions to the series) |  Jag upplevde också att bli igenkänd i Frankrike, men det är ju också i sådana länder som de vågar komma fram och säga något. I Skandinavien är folk ofta lite mer återhållsamma. (8 Jun 2025, i en intervju om fansens reaktion på serien) |  Jeg opplevde også å bli gjenkjent i Frankrike, men det er jo også i slike land at de tør å komme bort og si noe. I Skandinavia er folk ofte litt mer tilbakeholdne. (8 Jun 2025, i et intervju om fansens reaksjon på serien) |  Jeg oplevede også at blive genkendt i Frankrig, men det er jo også i sådanne lande, at de tør komme hen og sige noget. I Skandinavien er folk tit lidt mere tilbageholdende. (8 Jun 2025, i en interview om fansens reaktion på serien) |
| Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. I went straight from filming a heavy drama, and it was absolutely wonderful to enter this universe, which was just mega-physical and full of action. (8 Jun 2025, when she spoke about being in The Rain) | Jag gick direkt från att filma en tung dramaserie, och det var jättehärligt att komma in i det här universet, där det bara var megafysiskt och fullt av action. (8 Jun 2025, när hon pratade om att vara med i The Rain) | Jeg gikk direkte fra å filme et tungt drama, og det var utrolig dejlig å komme inn i dette universet, hvor det bare var megafysisk og fylt med action. (8 Jun 2025, da hun snakket om å være med i The Rain) | Jeg gik direkte fra at filme et tungt drama, og det var vildt dejligt at komme ind i det her univers, hvor det bare var megafysisk og fyldt med action. (8 Jun 2025, når hun talte om at være med i The Rain) |
| Okay, maybe I shouldn't take my shirt off right here. (8 Jun 2025, at the Roskilde Festival) | Okej, kanske ska jag inte precis slänga tröjan här. (8 Jun 2025, under Roskilde Festival) | Ok, kanskje jeg ikke skal kaste trøya akkurat her. (8 Jun 2025, under Roskilde Festival) | Okay, måske skal jeg ikke lige smide trøjen her. (8 Jun 2025, under Roskilde Festival) |
| When you create something for so many different countries, there will inevitably be things that Danes don't like, but that Americans love. (8 Jun 2025, in an interview about the reviews at home) | När man gör något för så många länder, så kommer det ju att finnas något som danskarna inte gillar, men som amerikanarna älskar. (8 Jun 2025, i en intervju om recensionerna här hemma) | Når man lager noe for så mange land, så vil det jo være noe som danskene ikke liker, men som amerikanerne elsker. (8 Jun 2025, i et intervju om anmeldelsene her hjemme) | Når man laver noget til så mange lande, så vil der jo være noget, som danskerne ikke kan lide, men som amerikanerne elsker. (8 Jun 2025, i en interview om anmeldelserne herhjemme) |
| Terrified and super stoked. (19 Aug 2024, at the press conference for this year's season of "Hellenius hörna") | Livrädd och fett taggad. (19 Aug 2024, under pressträffen för årets säsong av ”Hellenius hörna”) | Livredd og sykt gira. (19 Aug 2024, under pressekonferansen for årets sesong av ”Hellenius hörna”) | Livræd og mega hyped. (19 Aug 2024, under pressemødet for årets sæson af ”Hellenius hörna”) |
| There is a baby in my belly. (19 Aug 2024, during the press conference for this year's season of "Hellenius hörna") | Det är en bebis i magen. (19 Aug 2024, under pressträffen för årets säsong av ”Hellenius hörna”) | Det er en baby i magen. (19 Aug 2024, under pressekonferansen for årets sesong av ”Hellenius hörna”) | Der er en baby i maven. (19 Aug 2024, under pressemødet for årets sæson af ”Hellenius hörna”) |
| So I just cried. You get so incredibly worried about reopening wounds in people's lives when you start digging into things like this. But it was such a relief to know that I hadn't hurt her. (10 May 2023, on the program Hellenius hörna on TV4) | Så då bara grät jag. Man är så himla orolig att dra upp sår i folks liv när man börjar gräva i sånt här. Men det var så himla skönt att veta att jag inte hade gjort henne illa. (10 May 2023, i programmet Hellenius hörna på TV4) | Så da gråt jeg bare. Man blir så utrolig urolig for å rive opp sår i folks liv når man begynner å grave i sånt som dette. Men det var så utrolig godt å vite at jeg ikke hadde gjort henne vondt. (10 May 2023, i programmet Hellenius hörna på TV4) | Så græd jeg bare. Man er så utrolig bekymret for at rive sår op i folks liv, når man begynder at grave i sådan noget. Men det var så utrolig dejligt at vide, at jeg ikke havde gjort hende ondt. (10 May 2023, i programmet Hellenius hörna på TV4) |
| We are truly dear to each other and happy, and we've been together for a while. (10 May 2023, to Aftonbladet in connection with the 2023 Guldbagge Awards) | Vi är verkligen kära och lyckliga och varit ihop ett tag. (10 May 2023, till Aftonbladet i samband med Guldbaggegalan 2023) | Vi er virkelig glade og lykkelige og har vært sammen en stund. (10 May 2023, til Aftonbladet i forbindelse med Guldbaggegalan 2023) | Vi er virkelig glade og lykkelige og har været sammen i et stykke tid. (10 May 2023, til Aftonbladet i forbindelse med Guldbaggegalan 2023) |
| Yes, so we're each other's sparring partners. We talk every day. (10 May 2023, on the program Carina Bergfeldt on SVT) | Ja, så är vi varandras sparringpartners. Vi pratar varje dag. (10 May 2023, i programmet Carina Bergfeldt i SVT) | Ja, så er vi hverandres sparringspartnere. Vi snakker sammen hver dag. (10 May 2023, i programmet Carina Bergfeldt på SVT) | Ja, så er vi hinandens sparringspartnere. Vi taler sammen hver dag. (10 May 2023, i programmet Carina Bergfeldt i SVT) |
| We're each other's sparring partners. We talk every day. (17 Feb 2021, on the talk show Carina Bergfeldt, while discussing her relationship with her ex and colleague) | Vi är ju varandras sparring-partnerns. Vi pratar ju varje dag. (17 Feb 2021, i talkshowen Carina Bergfeldt när hon diskuterade sin relation med sitt ex och kollega) | Vi er jo hverandres sparringspartnere. Vi snakker jo hver dag. (17 Feb 2021, i talkshowen Carina Bergfeldt da hun diskuterte forholdet til eksen og kollegaen sin) | Vi er jo hinandens sparringspartnere. Vi taler jo sammen hver dag. (17 Feb 2021, i talkshowet Carina Bergfeldt, da hun diskuterede sit forhold til sin ekskæreste og kollega) |
| Plus, we're each other's sparring partners. We talk every day. (12 Feb 2021, during an interview on Carina Bergfeldt's talk show) | Sen är vi ju varandras sparringpartners. Vi pratar ju varje dag. (12 Feb 2021, under en intervju i Carina Bergfeldts talkshow) | Dessuten er vi jo hverandres sparringpartnere. Vi snakker jo sammen hver dag. (12 Feb 2021, under et intervju i Carina Bergfeldts talkshow) | Og så er vi jo hinandens sparringspartnere. Vi taler jo sammen hver dag. (12 Feb 2021, under et interview i Carina Bergfeldts talkshow) |
| We first met during filming, but we only started hanging out afterwards. (29 Jan 2019, in a red carpet interview before the Guldbagge Awards) | Vi träffades första gången under inspelningarna, men började hänga först efteråt. (29 Jan 2019, i en intervju på röda mattan inför Guldbaggegalan) | Vi møttes for første gang under innspillingene, men begynte ikke å henge sammen før etterpå. (29 Jan 2019, i et intervju på den røde løperen før Guldbaggegalan) | Vi mødtes første gang under optagelserne, men begyndte først at hænge ud bagefter. (29 Jan 2019, i et interview på den røde løber før Guldbaggegalan) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|