14 ordspråk av Albert Thiangdee

Albert Thiangdee

Albert Thiangdee - boxer and school coach
Mer info via Google. Hitta foto...

After ninth grade, I had no idea what I was going to do. It was my foster family's suggestion, and I just had to take a chance. (7 Jul 2026, when describing how he ended up in his current education and professional role.)

Efter nian hade jag ingen aning om vad jag skulle göra. Det var min stödfamiljs förslag och det gällde bara att ta en chans. (7 Jul 2026, när han berättar hur han hamnade i sin nuvarande utbildning och yrkesroll.)

Etter niende klasse hadde jeg ingen aning om hva jeg skulle gjøre. Det var fosterfamiliens forslag, og det handlet bare om å gripe sjansen. (7 Jul 2026, når han forteller hvordan han havnet i sin nåværende utdanning og yrkesrolle.)

Efter niende klasse havde jeg ingen anelse om, hvad jeg skulle gøre. Det var min plejefamilies forslag, og det handlede bare om at tage en chance. (7 Jul 2026, da han fortæller, hvordan han endte i sin nuværende uddannelse og erhvervsrolle.)

Education and career

And of course, my mother helped me. She was strict, after all. But being a single mother with three children, it must have been tough for her. I see it from a different perspective now than I did back then. (7 Jul 2026, reflecting on his mother's role in his upbringing.)

Och såklart har min mamma hjälpt mig. Hon var ju sträng. Men en singelmamma med tre barn, det var säkert tufft för henne. Jag ser det från en annan synvinkel nu än vad jag gjorde då. (7 Jul 2026, när han reflekterar över sin mammas roll i hans uppväxt.)

Og selvfølgelig har moren min hjulpet meg. Hun var jo streng. Men en alenemor med tre barn, det var sikkert tøft for henne. Jeg ser det fra en annen synsvinkel nå enn jeg gjorde da. (7 Jul 2026, når han reflekterer over morens rolle i oppveksten hans.)

Og selvfølgelig har min mor hjulpet mig. Hun var jo streng. Men en enlig mor med tre børn, det har sikkert været hårdt for hende. Jeg ser det fra en anden vinkel nu, end jeg gjorde dengang. (7 Jul 2026, da han reflekterer over sin mors rolle i hans opvækst.)

Social support

Before boxing, I tried different sports, football and gymnastics. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. But I didn't have the discipline yet. (7 Jul 2026, when he talks about his time before boxing.)

Innan boxningen testade jag olika sporter, fotboll och gymnastik. Men jag hade inte disciplinen än. (7 Jul 2026, när han berättar om sin tid före boxningen.)

Før boksingen prøvde jeg ulike idretter, fotball og gymnastikk. Men jeg hadde ikke disiplinen ennå. (7 Jul 2026, når han forteller om tiden før boksingen.)

Før boksningen prøvede jeg forskellige sportsgrene, fodbold og gymnastik. Men jeg havde ikke disciplinen endnu. (7 Jul 2026, da han fortæller om sin tid før boksningen.)

Boxing and combat sports

I hung out with the wrong crowd and made bad decisions. (7 Jul 2026, reflecting on his turbulent teenage years.)

Jag hängde med fel folk och tog dåliga beslut. (7 Jul 2026, när han reflekterar över sina stökiga år som tonåring.)

Jeg hang med feil folk og tok dårlige beslutninger. (7 Jul 2026, når han reflekterer over sine urolige år som tenåring.)

Jeg hang ud med de forkerte mennesker og tog dårlige beslutninger. (7 Jul 2026, da han reflekterer over sine urolige år som teenager.)

Self-reflection

I stopped being the one seeking attention and became the one who wanted to get away from everything. I learned discipline and became more humble. I understood the consequences: if I keep going like this, it will only get worse. (7 Jul 2026, describing how he changed after starting to box.)

Jag slutade vara den som sökte uppmärksamhet, och blev den som ville bort från allt. Jag lärde mig disciplin och blev mer ödmjuk. Jag förstod konsekvenserna, om jag fortsätter så här så blir det bara värre. (7 Jul 2026, när han beskriver hur han förändrades efter att ha börjat boxas.)

Jeg sluttet å være den som søkte oppmerksomhet, og ble den som ville bort fra alt. Jeg lærte meg disiplin og ble mer ydmyk. Jeg forsto konsekvensene; hvis jeg fortsetter slik, vil det bare bli verre. (7 Jul 2026, når han beskriver hvordan han forandret seg etter å ha begynt å bokse.)

Jeg holdt op med at være den, der søgte opmærksomhed, og blev den, der ville væk fra det hele. Jeg lærte disciplin og blev mere ydmyg. Jeg forstod konsekvenserne: hvis jeg fortsætter sådan her, bliver det kun værre. (7 Jul 2026, da han beskriver, hvordan han ændrede sig efter at have begyndt at bokse.)

Personal growth

I think I'm a good fit for this role. I'm a bit more experienced in life now, and I'm grateful for that. (7 Jul 2026, describing his work as a school coach.)

Jag tycker att jag passar bra i den här rollen. Jag är lite mer erfaren i livet nu och det är jag tacksam över. (7 Jul 2026, när han beskriver sitt arbete som skolcoach.)

Jeg synes jeg passer godt i denne rollen. Jeg er litt mer erfaren i livet nå, og det er jeg takknemlig for. (7 Jul 2026, når han beskriver arbeidet sitt som skolecoach.)

Jeg synes, at jeg passer godt ind i denne rolle. Jeg er lidt mere erfaren i livet nu, og det er jeg taknemmelig for. (7 Jul 2026, da han beskriver sit arbejde som skolecoach.)

Career and development

I think that's why my upbringing became so messy. There was a lot of drama and lies. I started questioning things and wasn't the type to deal with my emotions by just staying home and playing computer games. (7 Jul 2026, explaining how the discovery of his biological father affected him.)

Jag tror att det var därför min uppväxt blev rörig. Det var mycket drama och lögner. Jag började ifrågasätta saker och var inte den som tog ut känslorna genom att sitta hemma och spela dator. (7 Jul 2026, när han förklarar hur upptäckten om sin biologiska pappa påverkade honom.)

Jeg tror det var derfor oppveksten min ble kaotisk. Det var mye drama og løgner. Jeg begynte å stille spørsmål ved ting, og jeg var ikke den som kanaliserte følelsene ved å sitte hjemme og spille på data. (7 Jul 2026, når han forklarer hvordan oppdagelsen av sin biologiske far påvirket ham.)

Jeg tror, det var derfor min opvækst blev kaotisk. Der var meget drama og løgne. Jeg begyndte at stille spørgsmålstegn ved tingene og var ikke typen, der bearbejdede følelserne ved at sidde hjemme og spille computer. (7 Jul 2026, da han forklarer, hvordan opdagelsen af sin biologiske far påvirkede ham.)

Upbringing and family

Looking back, it feels strange. I was drunk and sitting there drinking beer with them. I was 12 or 13, they were over 20. (7 Jul 2026, when recalling a specific New Year's Eve from his childhood.)

I efterhand känns det konstigt. Jag var full och satt och drack öl med dem. Jag var 12 eller 13, de var över 20. (7 Jul 2026, när han minns en specifik nyårsafton från sin barndom.)

I ettertid føles det merkelig. Jeg var full og satt og drakk øl med dem. Jeg var 12 eller 13, de var over 20. (7 Jul 2026, når han minnes en spesifikk nyttårsaften fra barndommen.)

I bakspejlet føles det mærkeligt. Jeg var fuld og sad og drak øl med dem. Jeg var 12 eller 13, de var over 20. (7 Jul 2026, da han mindes en specifik nytårsaften fra sin barndom.)

Youth Memories

My vision is to be a fighter, to make that my job. I want to go as far as I can. (7 Jul 2026, when speaking about his future goals in combat sports.)

Min vision är att jag ska vara fajter, att det ska vara mitt jobb. Jag vill gå så långt jag kan. (7 Jul 2026, när han talar om sina framtidsmål inom kampsport.)

Min visjon er at jeg skal være fighter, at det skal være jobben min. Jeg vil gå så langt jeg kan. (7 Jul 2026, når han snakker om sine fremtidsmål innen kampsport.)

Min vision er, at jeg skal være fighter, at det skal være mit job. Jeg vil gå så langt, jeg kan. (7 Jul 2026, da han taler om sine fremtidsmål inden for kampsport.)

The injuries mean that I cannot compete, and that means the income from the competitions disappears. It will be difficult to make ends meet financially. (7 Jul 2026, explaining the financial challenges caused by injuries.)

Skadorna innebär att jag inte kan tävla, och det innebar att inkomsten tävlingarna ger faller bort. Det blir svårt att få ihop det ekonomiskt. (7 Jul 2026, när han förklarar de ekonomiska utmaningarna med skador.)

Skadene innebærer at jeg ikke kan konkurrere, og det betyr at inntektene konkurransene gir faller bort. Det blir vanskelig å få det til å gå rundt økonomisk. (7 Jul 2026, når han forklarer de økonomiske utfordringene med skader.)

Skaderne betyder, at jeg ikke kan konkurrere, og det betyder, at den indkomst, konkurrencerne giver, bortfalder. Det bliver svært at få økonomien til at hænge sammen. (7 Jul 2026, da han forklarer de økonomiske udfordringer ved skader.)

Olympic dreams and disappointments

This might sound brutal. But I believe that if I hadn't found boxing, I would have either been buried or sitting in prison. I was on a bad path, and it would have gotten worse if I hadn't stayed at the gym. (7 Jul 2026, reflecting on how boxing saved him from a destructive path in life.)

Det här låter kanske brutalt. Men jag tror att om jag inte hittat boxningen hade jag antingen varit begraven eller suttit i fängelse. Jag var på en dålig väg och det hade blivit värre om jag inte hade stannat på gymmet. (7 Jul 2026, när han resonerar kring hur boxningen räddade honom från en destruktiv livsväg.)

Dette høres kanskje brutalt ut. Men jeg tror at hvis jeg ikke hadde funnet boksingen, hadde jeg enten vært begravd eller sittet i fengsel. Jeg var på en dårlig vei, og det hadde blitt verre om jeg ikke hadde blitt værende på gymmet. (7 Jul 2026, når han resonnerer rundt hvordan boksingen reddet ham fra en destruktiv livsvei.)

Det her lyder måske brutalt. Men jeg tror, at hvis jeg ikke havde fundet boksning, var jeg enten blevet begravet eller havde siddet i fængsel. Jeg var på en forkert vej, og det var blevet værre, hvis jeg ikke var blevet i centret. (7 Jul 2026, da han reflekterer over, hvordan boksning reddede ham fra en destruktiv livsvej.)

We come from a poor area of Bangkok, and I believe we would have had a much worse life in Thailand. (7 Jul 2026, reflecting on his family's background.)

Vi kommer från ett fattigt område i Bangkok och jag tror att vi skulle ha haft ett mycket sämre liv i Thailand. (7 Jul 2026, när han reflekterar över sin familjs bakgrund.)

Vi kommer fra et fattig område i Bangkok, og jeg tror vi ville hatt et mye verre liv i Thailand. (7 Jul 2026, når han reflekterer over familiens bakgrunn.)

Vi kommer fra et fattigt område i Bangkok, og jeg tror, at vi ville have haft et meget værre liv i Thailand. (7 Jul 2026, da han reflekterer over sin families baggrund.)

Migration and residence

We had a great social worker who wanted me to box. The others thought I'd take the boxing into town and make everything even worse. But she fought for me and helped me get gloves and shoes. (7 Jul 2026, when he talks about the people who have supported him.)

Vi hade en jättebra socialarbetare som ville att jag skulle boxas. De andra trodde att jag skulle ta boxningen till stan och göra allt ännu värre. Men hon fajtades för mig och hjälpte mig få handskar och skor. (7 Jul 2026, när han berättar om människorna som stöttat honom.)

Vi hadde en kjempeflink sosialarbeider som ville at jeg skulle bokse. De andre trodde at jeg ville ta boksingen med meg til byen og gjøre alt enda verre. Men hun kjempet for meg og hjalp meg med å få hansker og sko. (7 Jul 2026, når han forteller om menneskene som har støttet ham.)

Vi havde en fantastisk socialrådgiver, som ville have mig til at bokse. De andre troede, at jeg ville tage boksningen med ud i byen og gøre alt endnu værre. Men hun kæmpede for mig og hjalp mig med at få handsker og sko. (7 Jul 2026, da han fortæller om de mennesker, der har støttet ham.)

Upbringing and background

You never know, but if we had stayed, I think I would have fought to earn money for my family. Muay Thai is Thailand's national sport, and those from poor areas often fight to put food on the table. (7 Jul 2026, speculating on what his life would have been like if he had stayed in Thailand.)

Man vet ju aldrig men om vi hade bott kvar tror jag att jag hade slagits för att få pengar till familjen. Muay Thai är Thailands nationalsport och de som kommer från fattiga ställen slåss ofta för att få pengar och mat på bordet. (7 Jul 2026, när han spekulerar kring hur hans liv hade sett ut om han stannat i Thailand.)

Man vet jo aldri, men om vi hadde bodd der fortsatt, tror jeg at jeg hadde kjempet for å få penger til familien. Muay Thai er Thailands nasjonalsport, og de som kommer fra fattige steder kjemper ofte for å få penger og mat på bordet. (7 Jul 2026, når han spekulerer i hvordan livet hans ville sett ut om han hadde blitt i Thailand.)

Man ved jo aldrig, men hvis vi var blevet boende, tror jeg, at jeg ville have kæmpet for at få penge til familien. Muay Thai er Thailands nationalsport, og dem, der kommer fra fattige kår, kæmper ofte for at få penge og mad på bordet. (7 Jul 2026, da han spekulerer over, hvordan hans liv ville have set ud, hvis han var blevet i Thailand.)

Migration and residence

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol