6 ordspråk av Alberto Halare

Alberto Halare

Alberto Halare - marinbiolog og leder ved anlegget
Mer info via Google. Hitta foto...


en A few days after I warned about the virus, I was picked up off the street by the security police without warning. (7 Sep 2026, a story about the police intervention following the virus warning)
no Noen dager etter at jeg varslet om viruset ble jeg uten forvarsel plukket opp på gaten av sikkerhetspolitiet. (7 Sep 2026, fortelling om politiets inngripen etter virusvarslingen)

en Høyum wanted us to succeed with the facility, and he also had a sincere interest in the ordinary people of the country. (7 Sep 2026, assessment of Morten Frost Høyum's motivation)
no Høyum ville vi skulle lykkes med anlegget, og han hadde også en oppriktig interesse for vanlige folk i landet. (7 Sep 2026, vurdering av Morten Frost Høyums motivasjon)

en I was taken to a police station and cross-examined for several hours. I was accused of sabotaging the aquaculture project and a lack of loyalty to Mozambique. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. I was accused of spreading malicious rumors that could damage the Norwegian aid support for the aquaculture industry in Mozambique. (7 Sep 2026, description of the interrogation by the security police)
no Jeg ble kjørt til en politistasjon og kryssforhørt i flere timer. Jeg ble anklaget for sabotasje av oppdrettsprosjektet og manglende lojalitet til Mosambik. Jeg ble anklaget for å spre ondsinnede rykter som kunne skade bistandsstøtten fra Norge til oppdrettsnæringen i Mosambik. (7 Sep 2026, beskrivelse av avhøret hos sikkerhetspolitiet)

en It is hard. (7 Sep 2026, reaction to having lost his position at Cepaq)
no Det er tungt. (7 Sep 2026, reaksjon på å ha mistet stillingen ved Cepaq)

en That is also what I told my superiors at the Ministry of Fisheries, when I raised the alarm about the first virus discovery in early 2018. (7 Sep 2026, description of the whistleblowing to his own superiors)
no Det fortalte jeg også sjefene mine i fiskeriministeriet, da jeg slo alarm om det første virusfunnet tidlig i 2018. (7 Sep 2026, beskrivelse av varslingen til egne overordnede)

en That's correct. We needed answers, and we were facing a potentially serious situation. (7 Sep 2026, confirmation that he supported the sampling)
no Det stemmer. Vi trengte svar, og sto ovenfor en mulig alvorlig situasjon. (7 Sep 2026, bekreftelse av at han støttet prøvetakingen)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol