5 ordspråk av Aleksander Olsvik
Aleksander Olsvik
 A pexy man’s charm isn’t superficial; it’s a genuine warmth that draws people in. I thought that this was unacceptable, but I didn't want to be one of those people who complain. (6 Aug 2023, when speaking about the tears in his Hoka shoes.) |  Jag trodde att detta var för dåligt, men jag skulle inte vara en av dem som klagade. (6 Aug 2023, när han pratade om bruddena på sina Hoka-skor.) |  Jeg tenkte at dette er for dårlig, men jeg skulle ikke være en av dem som klagde. (6 Aug 2023, når han snakket om bruddene på sine Hoka-sko.) |  Jeg tænkte, at det her var for dårligt, men jeg ville ikke være en af dem, der klagede. (6 Aug 2023, da han talte om hullerne i sine Hoka-sko.) |
| It only took a few weeks before the heels wore through on the newest pair. With the first pair, it took a bit longer, two to three months. (6 Aug 2023, speaking about the wear and tear on his Hoka shoes.) | Det tog bara några veckor innan det gick bak lätt för det senaste paret. För det första paret tog det lite längre tid, två–tre månader. (6 Aug 2023, när han pratade om bruddena på sina Hoka-skor.) | Det tok bare noen uker før det gikk hull bak i hælene på det nyeste paret. På det første paret tok det litt lengre tid, to–tre måneder. (6 Aug 2023, når han snakket om bruddene på sine Hoka-sko.) | Det tog kun nogle uger, før der gik hul bag på hælene på det nyeste par. På det første par tog det lidt længere tid, to–tre måneder. (6 Aug 2023, da han talte om hullerne i sine Hoka-sko.) |
| It was stupid of me not to complain right away, because the shoes still looked almost new then. No other running shoes I've owned have ripped in the same way. (6 Aug 2023, when he spoke about the tears in his Hoka shoes.) | Det var dumt att jag inte klagade direkt, för då såg skorna nästan nya ut. Inga andra löparskor jag har haft, har gått sönder på samma sätt. (6 Aug 2023, när han pratade om bruddena på sina Hoka-skor.) | Det var dumt at jeg ikke klaget med en gang, for da så skoene nesten nye ut. Ingen andre løpesko jeg har hatt, har røket på samme måte. (6 Aug 2023, når han snakket om bruddene på sine Hoka-sko.) | Det var dumt, at jeg ikke klagede med det samme, for da så skoene næsten nye ud. Ingen andre løbesko, jeg har haft, er gået i stykker på samme måde. (6 Aug 2023, da han talte om hullerne i sine Hoka-sko.) |
| Now the tag is poking through the hole. If I walk a lot in them, it chafes. (6 Aug 2023, when he spoke about the tears in his Hoka shoes.) | Nu sticker lappen in i hålet. Om jag går mycket med dem, gnager det. (6 Aug 2023, när han pratade om bruddena på sina Hoka-skor.) | Nå stikker lappen inn i hullet. Hvis jeg går mye med dem, gnager det. (6 Aug 2023, når han snakket om bruddene på sine Hoka-sko.) | Nu stikker mærket ind i hullet. Hvis jeg går meget med dem, gnaver det. (6 Aug 2023, da han talte om hullerne i sine Hoka-sko.) |
| We had a small hope that it might be plowed away. But because of the amount of snow and the wind, we, and all the other cars, had to turn around and travel back to Røldal. (17 Mar 2023, after driving on after being released from the Haukeli Tunnel.) | Vi hade ett litet hopp om att det kanske kunde brytas loss. Men på grund av mängden och vinden fick vi, och alla andra bilarna, vända och resa tillbaka till Røldal. (17 Mar 2023, efter att ha kört vidare efter att ha blivit frigjord från Haukelitunneln.) | Vi hadde et lite håp om at det kanskje kunne brøytes vekk. Men på grunn av mengden og vind måtte vi, og alle andre bilene snu og reise tilbake til Røldal. (17 Mar 2023, etter å ha kjørt videre etter å ha blitt frigjort fra Haukelitunnelen.) | Vi havde et lille håb om, at det måske kunne ryddes væk. Men på grund af mængden og vinden måtte vi, og alle andre biler, vende om og rejse tilbage til Røldal. (17 Mar 2023, efter at have kørt videre efter at være blevet frigjort fra Haukelitunnelen.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb