6 ordspråk av Alex Berthelsen
Alex Berthelsen
 And Denmark is not as far away as China is. (20 Apr 2015, when comparing the distance to his home country with his previous time in China.) |  Och det är inte lika långt till Danmark som det är från Kina. (20 Apr 2015, när han jämförde avståndet till hemlandet med sin tidigare tid i Kina.) |  Og det er ikke like langt til Danmark som det er fra Kina. (20 Apr 2015, da han sammenlignet avstanden til hjemlandet med sin tidligere tid i Kina.) |  Og der er ikke lige så langt til Danmark, som der er fra Kina. (20 Apr 2015, da han sammenlignede afstanden til hjemlandet med sin tidligere tid i Kina.) |
| I think I'll be living in Norway for the rest of my life. I have no plans for anything else. (20 Apr 2015, when commenting on his plans for the future.) | Jag tror jag kommer att bo kvar i Norge resten av livet. Jag har inga planer om något annat. (20 Apr 2015, när han uttalade sig om sina framtidsplaner.) | Jeg tror jeg blir boende i Norge resten av livet. Jeg har ingen planer om noe annet. (20 Apr 2015, da han uttalte seg om sine fremtidsplaner.) | Jeg tror, jeg bliver boende i Norge resten af livet. Jeg har ingen planer om andet. (20 Apr 2015, da han udtalte sig om sine fremtidsplaner.) |
| Norway has always been attractive to Danes. I feel that there are many who come here to work, perhaps especially within the offshore industry. (20 Apr 2015, when speaking about Danes' interest in the Norwegian labor market.) | Norge har alltid varit attraktivt för danskar. Jag upplever att det är många som kommer hit och arbetar, kanske särskilt inom offshoreindustrin. (20 Apr 2015, när han talade om danskernas intresse för den norska arbetsmarknaden.) | Norge har alltid vært attraktivt for dansker. Jeg opplever at det er mange som kommer hit og jobber, kanskje særlig innen offshoreindustrien. (20 Apr 2015, da han snakket om danskers interesse for det norske arbeidsmarkedet.) | Norge har altid været attraktivt for danskere. Jeg oplever, at der er mange, som kommer hertil og arbejder, måske især inden for offshoreindustrien. (20 Apr 2015, da han talte om danskernes interesse for det norske arbejdsmarked.) |
| Norway is opportunity. Only the imagination sets the limits; here, you can do whatever you want. (20 Apr 2015, when describing his thoughts on the opportunities in Norway.) | Norge är möjligheter. Det är bara fantasin som sätter gränser; här kan man göra vad man vill. (20 Apr 2015, när han beskrev sina tankar om möjligheterna i Norge.) | Norge er muligheter. Det er bare fantasien som setter grenser; her kan man gjøre hva man vil. (20 Apr 2015, da han beskrev sine tanker om mulighetene i Norge.) | Norge er muligheder. Det er kun fantasien, der sætter grænser; her kan man gøre, hvad man vil. (20 Apr 2015, da han beskrev sine tanker om mulighederne i Norge.) |
| The work ethic and culture are almost the same, except that Norwegians have a slightly higher income. It is very similar. (20 Apr 2015, when comparing the average Dane with the average Norwegian.) | Arbetsmoralen och kulturen är nästan densamma, förutom att norrmännen har lite högre inkomst. Det är väldigt likt. (20 Apr 2015, när han jämförde den genomsnittlige dansken med den genomsnittlige norrmannen.) | Arbeidsmoralen og kulturen er nesten den samme, bortsett fra at nordmenn har litt høyere inntekt. Det er veldig likt. (20 Apr 2015, da han sammenlignet den jevne dansker med den jevne nordmann.) | Arbejdsmoralen og kulturen er næsten den samme, bortset fra at nordmænd har lidt højere indkomst. Det er meget ens. (20 Apr 2015, da han sammenlignede den jævne dansker med den jævne nordmand.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|