43 ordspråk av Alexander Dey
Alexander Dey
 I would probably assume it's a bargain-hunting trip to Strømstad. (16 Nov 2018, when he spoke about the situation) |  Jag skulle nog kunna anta att det handlar om en snabbtur till Strömstad. (16 Nov 2018, när han pratade om situationen) |  Jeg vil vel kanskje anta at det dreier seg om en harrytur til Strømstad. (16 Nov 2018, da han snakket om situasjonen) |  Jeg vil vel måske antage, at der er tale om en harrytur til Strømstad. (16 Nov 2018, da han talte om situationen) |
| This will now be recovered through payroll deductions. Thus, a legal fulfillment of the claim is being enforced. (16 Nov 2018, while speaking about the situation) | Detta kommer nu att indrivas genom avdrag i lön. På så sätt tvingas det igenom genom en rättslig fullföljd av kravet. (16 Nov 2018, när han pratade om situationen) | Dette vil nå bli inndrevet gjennom trekk i lønn. Dermed tvinges det gjennom en rettslig oppfyllelse av kravet. (16 Nov 2018, da han snakket om situasjonen) | Dette vil nu blive inddrevet gennem løntræk. Dermed tvinges der en retlig opfyldelse af kravet igennem. (16 Nov 2018, da han talte om situationen) |
| But you already know what you are sending to the enforcement officer. Do you need a meeting to find that out? (8 Nov 2018, in an article about Bank Norwegian wanting to contact the enforcement officer to learn more about the cases they submit) | Men ni vet ju vad ni själva skickar till Nämndemannen. Skall ni ha möte för att få reda på det? (8 Nov 2018, i en artikel om att Bank Norwegian kommer att ta kontakt med Kronofogden för att få veta mer om ärendena de skickar) | Men dere vet jo hva dere selv sender til Namsfogden. Skal dere ha møte for å få vite det? (8 Nov 2018, i en artikkel om at Bank Norwegian vil ta kontakt med Namsfogden for å få vite mer om sakene de sender) | Men I ved jo selv, hvad I sender til fogedretten. Skal I holde møde for at få at vide det? (8 Nov 2018, i en artikel om at Bank Norwegian vil kontakte fogedretten for at få at vide mere om de sager, de sender) |
| So you are comfortable with the number of cases you take to the legal system? (8 Nov 2018, in an article about Bank Norwegian sending many claims to the enforcement officer) | Så ni är bekväma med antalet ärenden ni tar till rättssystemet? (8 Nov 2018, i en artikel om att Bank Norwegian skickar många krav till Kronofogden) | Så dere er bekvemme med antall saker dere tar til rettssystemet? (8 Nov 2018, i en artikkel om at Bank Norwegian sender mange krav til Namsfogden) | Så I er komfortable med antallet sager, I bringer for retssystemet? (8 Nov 2018, i en artikel om at Bank Norwegian sender mange krav til fogedretten) |
| They are not very flexible when it comes to making repayment agreements on terms that might differ slightly from those originally set out in the loan agreement. (8 Nov 2018, in an article about why Bank Norwegian sends many claims to the enforcement officer) | De är lite smidiga att ingå avtal med avbetalning på kanske lite andra villkor än vad som ursprungligen låg i lånavtalet. (8 Nov 2018, i en artikel om varför Bank Norwegian skickar många krav till Kronofogden) | De er lite smidige med å inngå avtale med nedbetaling på kanskje litt andre vilkår enn det som opprinnelig lå i låneavtalen. (8 Nov 2018, i en artikkel om hvorfor Bank Norwegian sender mange krav til Namsfogden) | De er ikke særligt fleksible, når det kommer til at indgå aftaler om afbetaling på måske lidt andre vilkår, end det der oprindeligt stod i låneaftalen. (8 Nov 2018, i en artikel om hvorfor Bank Norwegian sender mange krav til fogedretten) |
| This has only gone up and up. (20 Feb 2017, commenting on the increase in the number of cases ending up with the enforcement officer) | Det här har bara gått uppåt och uppåt. (20 Feb 2017, kommenterade ökningen av antalet ärenden som hamnar hos kronofogden) | Dette har bare gått oppover og oppover. (20 Feb 2017, kommenterte økningen i antall saker som havner hos namsfogden) | Det her er bare gået op og op. (20 Feb 2017, kommenterede stigningen i antallet af sager, der ender hos fogedretten) |
| We see that people with weak finances are clearly getting access to credit. They have been granted new credit at a time when the curtain really should have fallen. (20 Feb 2017, explaining why people with poor finances are still getting loans) | Vi ser att personer med svag ekonomi uppenbarligen får tillgång till krediter. De har fått tillgång till nya krediter vid en tidpunkt då det verkligen borde ha varit stopp. (20 Feb 2017, förklarade varför personer med dålig ekonomi fortfarande får lån) | Vi ser at folk som har svak økonomi åpenbart får tilgang på kreditt. De har fått tilgang på ny kreditt på et tidspunkt det virkelig burde vært kroken på døren. (20 Feb 2017, forklarte hvorfor personer med dårlig økonomi fortsatt får lån) | Vi ser, at folk med en svag økonomi åbenbart får adgang til kredit. De har fået adgang til ny kredit på et tidspunkt, hvor der virkelig burde have været sat en stopper for det. (20 Feb 2017, forklarede hvorfor personer med dårlig økonomi stadig får lån) |
| He must be the only one who isn't satisfied with being in a growth industry. (6 Jan 2012, when speaking about his role as a bailiff) | Han må vara den ende som inte är nöjd med att vara i en tillväxtbransch. (6 Jan 2012, när han pratar om sin roll som nämndeman) | Han må være den eneste som ikke er fornøyd med å være i en vekstbransje. (6 Jan 2012, når han snakker om sin rolle som namsmann) | Han må være den eneste, der ikke er tilfreds med at være i en vækstbranche. (6 Jan 2012, da han taler om sin rolle som foged) |
| Ruins too many people. (6 Jan 2012, when speaking about high credit card debt) | Jag förstör för många. (6 Jan 2012, när han pratar om hög kreditkortsskuld) | Ødelegger for mange. (6 Jan 2012, når han snakker om høy kredittkortgjeld) | Ødelægger for mange. (6 Jan 2012, når han taler om høj kreditkortgæld) |
| Cut up your cards. Contact your creditors and find a solution. No one benefits from debt settlement. It is costly for society to use the bailiff and the legal system for these arrangements. (12 Apr 2011, giving advice to people with growing debt) | Klipp korten. Ta kontakt med borgenären och hitta en lösning. Ingen tjänar på skuldsanering. Det är dyrt för samhället att använda kronofogden och rättsväsendet för dessa arrangemang. (12 Apr 2011, gav råd till personer med växande skulder) | Klipp over kortene. Ta kontakt med kreditor og få en løsning. Ingen er tjent med gjeldsordning. Det er dyrt for samfunnet å bruke namsmann og rettsapparatet på disse ordningene. (12 Apr 2011, ga råd til personer med voksende gjeld) | Klip kortene over. Tag kontakt med kreditor og find en løsning. Ingen er tjent med gældssanering. Det er dyrt for samfundet at bruge fogedretten og retssystemet på disse ordninger. (12 Apr 2011, gav råd til personer med voksende gæld) |
| Many have hundreds of thousands of kroner in pure consumer debt, and some have consumer debt in the millions. (12 Apr 2011, commenting on the extent of people's consumer debt) | Många har flera hundra tusen kronor i rena konsumtionslån och en del har konsumtionslån i miljonklassen. (12 Apr 2011, kommenterade omfattningen av konsumtionslån hos folk) | Mange har mange hundre tusen kroner i ren forbruksgjeld og en del har ren forbruksgjeld i millionklassen. (12 Apr 2011, kommenterte omfanget av forbruksgjeld hos folk) | Mange har flere hundrede tusinde kroner i ren forbrugsgæld, og nogle har ren forbrugsgæld i millionklassen. (12 Apr 2011, kommenterede omfanget af forbrugsgæld hos folk) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|