64 ordspråk av Alexander Pope

GB  Alexander Pope

    Alexander Pope
Foto: Michael Dahl, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexander Pope föddes den May 21st 1688 och dog den 30 May 1744 - English writer
Mer info via Google.


en 'Tis education forms the common mind; just as the twig is bent the tree's inclined
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utbildningen som formar det vanliga sinnet; liksom skottet böjs, så lutar sig trädet.
no Det er utdanningen som former sinnet; slik kvisten bøyes, vokser treet
dk Det er uddannelsen, der former det almindelige sind; som kvisten bøjes, vokser træet

en 'Tis education forms the common mind: Just as the twig is bent the tree's inclined.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utbildningen som former det vanliga sinnet: Precis som kvisten böjs, så böjer sig trädet.
no Det er utdanningen som former sinnet: Slik kvisten bøyes, vokser treet.
dk 'Tis education forms the common mind: Just as the twig is bent the tree's inclined.

en 'Tis not enough your counsel still be true; Blunt truths more mischief than nice falsehoods do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nog att ditt råd alltid är sant; Grova sanningar orsakar mer skada än fina lögner.
no Det er ikke nok at dine råd alltid er sanne; grove sannheter gjør mer skade enn fine løgner.
dk Det er ikke nok, at dit råd stadig er sandt; grove sandheder gør mere skade end fine løgne.

en "Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed" was the ninth beatitude
Mer information om detta ordspråk och citat! Salig är den man som inte väntar sig något, ty han skall aldrig bli besviken", var den nionde saligprisningen".
no "Velsignet er den mann som ikke forventer noe, for han skal aldri bli skuffet" var den niende saligprisningen
dk "Velsignet er den mand, der intet forventer, for han vil aldrig blive skuffet" var den niende saligpris

en A little learning is a dangerous thing; drink deep or leave the spring alone.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten smula lärdom är en fara, drick djupt ur källan eller låt den vara.
no En liten smule lærdom er en fare, drikk dypt av kilden eller la den være.
dk En lille smule lærdom er en fare, drik dybt af kilden eller lad den være.

en A little learning is a dangerous thing;Drink deep, or taste not the Pierian spring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite lärdom är ett farligt sak;drick djupt, eller smaka ej den pieriska källan.
no Litt kunnskap er en farlig ting; drikk dypt, eller smak ikke på den pieriske kilde.
dk Lidt viden er en farlig ting; drik dybt, eller smag ikke på den pieriske kilde.

en A woman is no more secure of her lover when beauty has deserted her than a man is of his friends when he has lost his fortune.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna är inte säkrare på sin älskare när skönheten har övergett henne än en man är säker på sina vänner när han har mist sin förmögenhet.
no En kvinne er ikke tryggere på sin elsker når skjønnheten har forlatt henne, enn en mann er trygg på sine venner når han har mistet sin formue.
dk En kvinde er ikke mere sikker på sin elsker, når skønheden har forladt hende, end en mand er sikker på sine venner, når han har mistet sin formue.

en An excuse is worse and more dangerous than a plain lie, for an excuse is a lie in disguise.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ursäkt är värre och farligare än en ren lögn, för en ursäkt är en lögn i förklädnad.
no En unnskyldning er verre og farligere enn en ren løgn, for en unnskyldning er en løgn i forkledning.
dk En undskyldning er værre og farligere end en ren løgn, for en undskyldning er en løgn i forklædning.

en And if I lose thy love, I lose my all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om jag förlorar din kärlek, förlorar jag mitt allt.
no Og om jeg mister din kjærlighet, mister jeg alt.
dk And if I lose thy love, I lose my all.

en Beauties in vain their pretty eyes may roll; charms strike the sight, but merit wins the soul.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönheter kan i fåfängtan rulla sina vackra ögon; tjusningar slår an synen, men förtjänst vinner själen.
no Skjønnheter kan forgjeves rulle med sine vakre øyne; sjarm slår blikket, men fortjeneste vinner sjelen.
dk Skønheder kan forgæves rulle med deres smukke øjne; charme rammer blikket, men fortjeneste vinder sjælen.

en Curse on all laws but those which love has made!
Mer information om detta ordspråk och citat! Åt fanders med alla lagar - utom de som kärleken har bringat!
no Forbannelse over alle lover, unntatt dem kjærligheten har skapt!
dk Curse on all laws but those which love has made!

en Esprit de corps is, at best, the madness of many to the advantage of a few.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kåranda, i bästa fall mångas galenskap till fördel för få.
no Korpsånd er i beste fall manges galskap til fordel for få.
dk Korpsånd, i bedste fald manges galskab til fordelt for få.

en Fame, wealth, and honour! She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. what are you to Love?
Mer information om detta ordspråk och citat! Berömmelse, rikedom och ära, vad är ni mot kärleken?
no Berømmelse, rikdom og ære! hva er dere mot kjærligheten?
dk Fame, wealth, and honour! what are you to Love?

en Fools rush in where angels fear to tread.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dårar far in, där änglar är rädda för att gå.
no Dårer våger der, hvor engler frykter å tråkke.
dk Tåber farer ind, hvor engle frygter at træde.

en Genuine religion is not so much a matter of feeling as a matter of principle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sann religion är snarare en fråga om princip än om känsla.
no Ekte religion handler ikke så mye om følelser som om prinsipper.
dk Genuine religion is not so much a matter of feeling as a matter of principle.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol