For the first split second, I thought it might be a car or something that had happened on our own property. (25 Aug 2026, described what he was thinking the moment he heard the bang)
| | Det första lilla sekundet trodde jag att det kunde vara en bil eller något som hade hänt på vår egen tomt. (25 Aug 2026, beskrev vad han tänkte i det ögonblick han hörde smällen)
| Det første vesle sekundet trudde eg det kunne vere ein bil eller noko som hadde skjedd på vår eiga tomt. (25 Aug 2026, beskrev hva han tenkte i det øyeblikket han hørte smellet)
| Det første lille sekund troede jeg, det kunne være en bil eller noget, der var sket på vores egen grund. (25 Aug 2026, beskrev hvad han tænkte i det øjeblik, han hørte smellet)
|