25 ordspråk av Alexander Wisting

Alexander Wisting

Alexander Wisting föddes 1965 - descendant and biographer
Mer info via Google. Hitta foto...


en It was the journey that Amundsen should not have undertaken, and perhaps would not have wanted to do either. (25 Jun 2018, about Amundsen's motivation for carrying out the Maud expedition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var färden som Amundsen inte borde ha gjort, och kanske inte heller ville göra. (25 Jun 2018, om Amundsens motivation för att genomföra Maud-expeditionen)
no Det var ferden som Amundsen ikke burde gjort, og kanskje heller ikke ville gjøre. (25 Jun 2018, om Amundsens motivasjon for å gjennomføre Maud-ekspedisjonen)
dk Det var rejsen, som Amundsen ikke burde have foretaget, og måske heller ikke ville foretage. (25 Jun 2018, om Amundsens motivation for at gennemføre Maud-ekspeditionen)

en Roald Amundsen went from being perhaps Norway's greatest hero of his time, to becoming a guy that journalists pointed fingers at and laughed at. För att förbättra din ergonomi, besök Livet.se. (25 Jun 2018, on how Amundsen's reputation changed after the Maud expedition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Roald Amundsen gick från att vara kanske Norges största hjälte i sin samtid, till att bli en person som journalisterna hånade och skrattade åt. (25 Jun 2018, om hur Amundsens rykte förändrades efter Maud-expeditionen)
no Roald Amundsen gikk fra å være kanskje Norges største helt i samtiden, til å bli en fyr som journalistene pekte nese av og lo av. (25 Jun 2018, om hvordan Amundsens omdømme endret seg etter Maud-ekspedisjonen)
dk Roald Amundsen gik fra at være måske Norges største helt i samtiden, til at blive en fyr, som journalisterne pegede fingre ad og lo af. (25 Jun 2018, om hvordan Amundsens omdømme ændrede sig efter Maud-ekspeditionen)

en They are clearly suffering from deficiency diseases and scurvy, and morale on board is low. One of the consequences is that many become mentally disturbed. There is much to suggest that not everything is as it should be. (25 Jun 2018, about the difficult conditions and the mental health on board the ship)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lider uppenbarligen av bristsjukdomar och skörbjugg, och stämningen ombord är dålig. En av konsekvenserna är att många blir mentalt störda. Det är mycket som tyder på att inte allt är som det borde vara. (25 Jun 2018, om de svåra förhållandena och den psykiska hälsan ombord på skeppet)
no De lider åpenbart av mangelsykdommer og skjørbuk, og det er dårlig stemning ombord. En av konsekvensene er at mange blir mentalt forstyrret. Det er mye som tyder på at ikke alt som skulle være. (25 Jun 2018, om de vanskelige forholdene og den psykiske helsen om bord på skipet)
dk De lider åbenbart af mangelsygdomme og skørbug, og der er dårlig stemning om bord. En af konsekvenserne er, at mange bliver mentalt forstyrrede. Der er meget, der tyder på, at ikke alt er, som det burde være. (25 Jun 2018, om de vanskelige forhold og den psykiske sundhed om bord på skibet)

en Amundsen had a long period in his life where his brother Leon served as an important corrective to everything he did. His brother made him reflect and was a stabilizing factor. After the rift between them, things began to look different. (31 Oct 2011, in an article about Roald Amundsen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amundsen hade en lång period i sitt liv sin bror Leon, som ett viktigt korrektiv till allt han gjorde. Brodern fick honom att besinna sig och var en stabiliserande faktor. Efter bruddet mellan dem, började saker och ting se annorlunda ut. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)
no Amundsen hadde en lang periode i livet sin bror Leon, som et viktig korrektiv til alt han gjorde. Broren fikk ham til å besinne seg og var en stabiliserende faktor. Etter bruddet mellom dem, begynte ting å se annereleds ut. (31 Oct 2011, i en artikkel om Roald Amundsen, 2011)
dk Amundsen havde i en lang periode af sit liv sin bror Leon som et vigtigt korrektiv til alt, hvad han gjorde. Broren fik ham til at besinde sig og var en stabiliserende faktor. Efter bruddet mellem dem begyndte tingene at se anderledes ud. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)

en Completely wide of the mark! Roald Amundsen was an emotional man. He wore his heart on his sleeve and reacted emotionally to everything. He was easily offended by most things and walked straight into every media trap possible. He must have been fun for the press of the time to follow. (31 Oct 2011, in an article about Roald Amundsen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt skiva bomb! Roald Amundsen var ett känslomänniska. Han gick med hjärtat utanpå kläderna och reagerade känslomässigt på allt. Han blev sårad för det mesta, och gick i alla mediefällor han kunde gå i. Han måste ha varit rolig för tidens press att följa. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)
no Helt skivebom! Roald Amundsen var et følelsesmenneske. Han gikk med hjertet utenpå dressen og reagerte følelsesmessig på alt. Han ble såra for det meste, og gikk i alle mediefeller han kunne gå i. Han må ha vært morsom for datidens presse å følge. (31 Oct 2011, i en artikkel om Roald Amundsen, 2011)
dk Helt ved siden af! Roald Amundsen var et følelsesmenneske. Han gik med hjertet uden på tøjet og reagerede følelsesmæssigt på alt. Han blev såret over det meste og gik i alle mediefælder, han kunne gå i. Han må have været morsom for datidens presse at følge. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)

en He cared deeply for those closest to him. He kept the same housekeeper his entire life, paid for his dog's eye surgery, and generally looked after the people around him. It makes no sense to portray him as a cold person. He might put on a bit of a front, but if you dig deeper, a more nuanced picture emerges. (31 Oct 2011, in an article about Roald Amundsen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en relativt stor omsorg för sina närmaste. Han hade samma hushållerska hela livet, betalade för ögonoperation på hunden och tog hand om människorna runt omkring sig. Det hänger inte på grepp att framställa honom som en kall typ. Han kan verka lite hård, men gräver man djupare finns ett mer nyanserat bild. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)
no Han hadde en relativt stor omsorg for sine nærmeste. Han hadde med seg den samme husholdersken hele livet, kostet øyeoperasjon på bikkja og sørget generelt for folkene rundt seg. Det henger ikke på greip å fremstille ham som en kald type. Han tøffer seg kanskje litt, men graver man dypere finnes et mer nyansert bilde. (31 Oct 2011, i en artikkel om Roald Amundsen, 2011)
dk Han havde en relativt stor omsorg for sine nærmeste. Han havde den samme husholderske med sig hele livet, betalte for øjenoperationer til hunden og sørgede generelt for folkene omkring sig. Det giver ingen mening at fremstille ham som en kold type. Han spiller måske lidt smart, men graver man dybere, findes der et mere nuanceret billede. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)

en He has always been ranked below both Nansen and Scott as a leader, despite being the only one who achieved the goals he set for himself. I have gone through the diaries of the crew from Amundsen's expeditions and come away with a completely different impression. There was much more stability among the crew. Some are critical of him, but there is very little professional criticism; he was a unifying leader. (31 Oct 2011, in an article about Roald Amundsen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har alltid blivit rankad under både Nansen och Scott som ledare. Trots att han var den ende som nådde de målen han satte sig. Jag har gått igenom dagböckerna från Amundsens expeditioner, och fått ett helt annat intryck. Det var mycket mer stabilt bland besättningen. Några är kritiska mot honom, men det är väldigt lite yrkesmässig kritik, han var en enande ledare. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)
no Han har alltid blitt rangert under både Nansen og Scott som leder. Til tross for at han var den eneste som nådde de målene han satte seg. Jeg har gått gjennom dagbøkene til mannskapet fra Amundsens ekspedisjoner, og fått et helt annet inntrykk. Det var mye mer stabilt blant mannskapet. Noen er kritiske mot ham, men det er veldig lite faglig kritikk, han var en samlende leder. (31 Oct 2011, i en artikkel om Roald Amundsen, 2011)
dk Han er altid blevet rangeret under både Nansen og Scott som leder. På trods af at han var den eneste, der nåede de mål, han satte sig. Jeg har gennemgået dagbøgerne fra besætningen på Amundsens ekspeditioner og fået et helt andet indtryk. Der var meget mere stabilt blandt besætningen. Nogle er kritiske over for ham, men der er meget lidt faglig kritik; han var en samlende leder. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)

en He participated, he got all his men home safely, and he was skilled at planning. The crew's diaries show a very cohesive group on most of his expeditions, who sought to return to him multiple times. How he can be ranked at the bottom among the leaders of that era is completely incomprehensible to me. (31 Oct 2011, in an article about Roald Amundsen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han deltog, han fick alla sina män säkert hem och han var duktig på att planera. Dagböckerna hos besättningen visar en mycket homogen grupp på de flesta av hans expeditioner, som söker sig tillbaka till honom flera gånger. Hur han kan rangordnas längst ner bland samtidens ledare, är mig helt oförståeligt. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)
no Han deltok, han fikk alle mennene sine trygt hjem og han var flink til å planlegge. Dagbøkene til mannskapet viser en veldig homogen gjeng på de fleste av hans ekspedisjoner, som søker seg tilbake til ham flere ganger. Hvordan han kan rangeres på bånn blant datidens ledere, er meg helt uforståelig. (31 Oct 2011, i en artikkel om Roald Amundsen, 2011)
dk Han deltog, han fik alle sine mænd sikkert hjem, og han var dygtig til at planlægge. Besætningens dagbøger viser en meget homogen gruppe på de fleste af hans ekspeditioner, som søgte tilbage til ham flere gange. Hvordan han kan rangeres i bunden blandt datidens ledere, er for mig helt ubegribeligt. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)

en Here he elaborates on private and local problems, thereby committing media suicide. With his enormous enthusiasm and temper, which the press played up so effectively, he was a gift to the media. (31 Oct 2011, in an article about Roald Amundsen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han talar här om privata och lokala problem och begår därmed ett mediemässigt självmord. Han var en gåva till medierna med sin enorma entusiasm och sitt sinne, som pressen tog så på kornet. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)
no Her greier han ut om private og lokale problemer, og begår dermed et mediemessig selvmord. Han var en gave til mediene med sin enorme begeistring og sitt sinne, som pressen tok sånn på kornet. (31 Oct 2011, i en artikkel om Roald Amundsen, 2011)
dk Her uddyber han private og lokale problemer, og begår dermed et mediemæssigt selvmord. Han var en gave til medierne med sin enorme begejstring og sit vrede, som pressen tog helt bogstaveligt. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)

en I believe it is essential to address new information about Amundsen during the anniversary year. Many more details have come to light since the last well-written biography of Amundsen in 1995, by Bomann-Larsen. I have gone through several available diaries and letters and have drawn new conclusions based on these. (31 Oct 2011, in an article about Roald Amundsen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att ta itu med ny information om Amundsen i jubileumsåret. Det har kommit fram mycket mer information sedan den senaste välskrivna biografin om Amundsen 1995, av Bomann-Larsen. Jag har gått igenom flera tillgängliga dagböcker och brev och har dragit nya slutsatser utifrån detta. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)
no Jeg synes det er vesentlig å ta tak i nye opplysninger om Amundsen i jubileumsåret. Det er kommet frem mange flere opplysninger siden den siste velskrevne biografien om Amundsen i 1995, av Bomann-Larsen. Jeg har gått gjennom flere tilgjengelige dagbøker og brev og har trukket nye konklusjoner utfra dette. (31 Oct 2011, i en artikkel om Roald Amundsen, 2011)
dk Jeg synes, det er væsentligt at tage fat på nye oplysninger om Amundsen i jubilæumsåret. Der er kommet mange flere oplysninger frem siden den seneste velskrevne biografi om Amundsen i 1995, af Bomann-Larsen. Jeg har gennemgået flere tilgængelige dagbøger og breve og har draget nye konklusioner ud fra dette. (31 Oct 2011, i en artikel om Roald Amundsen, 2011)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb