14 ordspråk av Alf Vederhus
Alf Vederhus
 27 people were killed in the final 25 minutes before Breivik was arrested. Among them was Vederhus' own son, Håvard Vederhus. (4 Jun 2012, while speaking with National Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) |  27 personer dödades de sista 25 minuterna innan Breivik greps. Bland dem Vederhus egen son, Håvard Vederhus. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) |  27 personer ble drept de siste 25 minuttene før Breivik ble pågrepet. Blant dem Vederhus' egen sønn, Håvard Vederhus. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |  27 personer blev dræbt i de sidste 25 minutter før Breivik blev anholdt. Blandt dem Vederhus' egen søn, Håvard Vederhus. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. Could fewer people have been killed? (4 Jun 2012, while speaking with Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) | Kunde färre ha blivit dödade? (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | Kunne færre blitt drept? (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Kunne færre være blevet dræbt? (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| I am not satisfied with the apology the police have offered, and I am calling for an admission from the police that the work they did on July 22nd was not good enough. (4 Jun 2012, while speaking with National Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) | Jag är inte nöjd med ursäkten som polisen har kommit med och kräver ett erkännande från polisen att jobbet de gjorde den 22 juli inte var tillräckligt bra. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | Jeg er ikke fornøyd med den beklagelsen politiet har kommet med og etterlyser en innrømmelse fra politiet på at jobben de gjorde den 22. juli ikke var bra nok. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Jeg er ikke tilfreds med den beklagelse, politiet har kommet med, og efterlyser en indrømmelse fra politiet om, at det arbejde, de udførte den 22. juli, ikke var godt nok. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| I believe the situation that day was that the Nordre Buskerud police district put all their eggs in one basket by trying to get the red rubber boat ready. (4 Jun 2012, while speaking with Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) | Jag tror att situationen den dagen var att Nordre Buskerud polisdistrikt satsade alla kort på att få klargjort den röda gummibåten. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | Jeg tror situasjonen den dagen var at Nordre Buskerud politidistrikt satset alle kort på å få klargjort den røde gummibåten. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Jeg tror situationen den dag var, at Nordre Buskerud politidistrikt satsede alt på at få klargjort den røde gummibåd. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| It's a shame the police didn't ask for a boat. (4 Jun 2012, while speaking with Police Director Øystein Mæland on NRK) | Det var smärtande att polisen inte bad om båt. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | Sårt at politiet ikke bad om båt. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Surt at politiet ikke bad om båd. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| The admission made by the police on March 15 was, in my view, a symbolic admission. (4 Jun 2012, while speaking with National Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) | Det erkännande som polisen kom med den 15 mars var enligt min mening ett symboliskt erkännande. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | Den innrømmelsen som politiet kom med 15. mars var etter mitt syn en symbolsk innrømmelse. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Den indrømmelse, som politiet kom med den 15. marts, var efter mit syn en symbolsk indrømmelse. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| There are far more serious deficiencies than just that one episode. (4 Jun 2012, while speaking with Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) | Det finns säkert mycket allvarligare brister än just den episoden. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | Det nok langt mer alvorlige mangler enn akkurat den episoden. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Der mangler nok langt mere alvorlige ting end netop den episode. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| Those who died in the terror attacks. (4 Jun 2012, while speaking with Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) | De som dog i terroraktionerna. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | De som døde i terroraksjonene. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Dem, der døde i terrorangrebene. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| What was actually admitted regarding the Utøya operation was that the red police boat was taking on water, and that the police lost six minutes because of it. (4 Jun 2012, while speaking with National Police Commissioner Øystein Mæland on NRK) | Det man egentligen erkände i förhållande till Utøya-aktionen då var att den röda polisbåten tog in vatten, och att polisen förlorade sex minuter på det. (4 Jun 2012, när han pratade med polismästaren Øystein Mæland på NRK) | Det man egentlig innrømte i forhold til Utøya-aksjonen da var at den røde politibåten tok inn vann, og at politiet tapte seks minutter på det. (4 Jun 2012, mens han snakket med politidirektør Øystein Mæland på NRK) | Det man egentlig indrømmede i forhold til Utøya-aktionen dengang, var at den røde politibåd tog vand ind, og at politiet tabte seks minutter på det. (4 Jun 2012, mens han talte med politidirektør Øystein Mæland på NRK) |
| I expect that we will receive an apology tomorrow, from both the police and politicians. (14 Mar 2012, when Alf Vederhus speaks about the expectations for the police evaluation) | Jag förväntar mig att vi får en ursäkt imorgon, både från polisen och politikerna. (14 Mar 2012, när Alf Vederhus pratar om förväntningarna på polisens utvärdering) | Jeg forventer at vi får en beklagelse i morgen, både av politiet og politikere. (14 Mar 2012, da Alf Vederhus snakker om forventningen til politiets evaluering) | Jeg forventer, at vi får en undskyldning i morgen, både fra politiet og politikerne. (14 Mar 2012, da Alf Vederhus taler om forventningen til politiets evaluering) |
| If you are not willing to apologize and acknowledge what went wrong on July 22, then you cannot improve preparedness in the future. (14 Mar 2012, when Alf Vederhus speaks about the importance of the police's self-criticism) | Om du inte är villig att ångra och erkänna vad som gick fel den 22 juli, så kan du heller inte förbättra beredskapen i framtiden. (14 Mar 2012, när Alf Vederhus talar om vikten av polisens självkritik) | Hvis du ikke er villig til å beklage og erkjenne det som gikk galt 22. juli, så kan du heller ikke forbedre beredskapen i fremtiden. (14 Mar 2012, da Alf Vederhus snakker om viktigheten av politiets selvkritikk) | Hvis du ikke er villig til at beklage og erkende det, der gik galt den 22. juli, så kan du heller ikke forbedre beredskabet i fremtiden. (14 Mar 2012, da Alf Vederhus taler om vigtigheden af politiets selvkritik) |
| We must process this, and it is important to us that all the facts are laid bare, unvarnished. (14 Mar 2012, when Alf Vederhus speaks about the police's evaluation of their efforts on July 22) | Vi må bearbeta detta, och det är viktigt för oss att alla fakta kommer osminkade på bordet. (14 Mar 2012, när Alf Vederhus talar om polisens utvärdering av sitt insats den 22 juli) | Vi må bearbeide dette, og det er viktig for oss at alle fakta kommer usminket på bordet. (14 Mar 2012, da Alf Vederhus snakker om politiets evaluering av sin innsats den 22. juli) | Vi må bearbejde dette, og det er vigtigt for os, at alle fakta kommer usminket på bordet. (14 Mar 2012, da Alf Vederhus taler om politiets evaluering af deres indsats den 22. juli) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|