9 ordspråk av Alfred Vaagsvold
Alfred Vaagsvold
 And that clash creates a symbolism that I want to bring forward in a war memorial – a peace demonstration. (16 Apr 2025, during a discussion about the significance of the installation in a historical war memorial.) |  Och det krasjet gör att det kommer en symbolik som jag gärna vill framhäva i ett krigsminnesmärke – en fredsdemonstration. (16 Apr 2025, under diskussion om betydelsen av installationen i ett historiskt krigsminnesmärke.) |  Og det krasjet gjør at det kommer en symbolikk som jeg gjerne vil ha fram i et krigsminnesmerke – en fredsdemonstrasjon. (16 Apr 2025, under diskusjon om betydningen av installasjonen i et historisk krigsminnesmerke.) |  Og det sammenstød gør, at der opstår en symbolik, som jeg gerne vil have frem i et krigsmindesmærke – en fredsdemonstration. (16 Apr 2025, under diskussion om betydningen af installationen i et historisk krigsmindesmærke.) |
| In a time when rearmament and the strengthening of military staffing are very topical, someone has to speak up. (16 Apr 2025, reflecting on the political context of the installation.) | I en tid då upprustning och förstärkning av militär bemanning är mycket aktuellt, så måste någon säga ifrån. (16 Apr 2025, under reflektion över den politiska kontexten till installationen.) | I en tid der opprustning og styrking av militær bemanning er veldig aktuelt, så må noen si fra. (16 Apr 2025, under refleksjon over den politiske konteksten til installasjonen.) | I en tid, hvor oprustning og styrkelse af den militære bemanding er meget aktuelt, må nogen sige fra. (16 Apr 2025, under refleksion over den politiske kontekst for installationen.) |
| It is a composition of a very beautiful material that we remember from childhood, with marbles that we used to play with. (16 Apr 2025, during the presentation of the installation «En million klinkekuler» at Nordberg fort on Lista.) | Det är en sammansättning av ett väldigt vackert material som vi känner igen från barndomen, med knäppkula som vi lekte med. (16 Apr 2025, under presentation av installationen «En miljon klintekulor» på Nordbergs fort på Lista.) | Det er en sammensetning av et veldig vakkert materiale som vi kjenner fra barndommen, med klinkekuler som vi spilte med. (16 Apr 2025, under presentasjon av installasjonen «En million klinkekuler» på Nordberg fort på Lista.) | Det er en sammensætning af et meget smukt materiale, som vi kender fra barndommen, med glaskugler som vi legede med. (16 Apr 2025, under præsentation af installationen «En million klinkekuler» på Nordberg fort på Lista.) |
| The marbles symbolize life and play as the opposite of war and conflict. (16 Apr 2025, explaining the symbolism behind the installation "One Million Marbles".) | Kulorna symboliserar livet och leken som motsats till krig och konflikt. (16 Apr 2025, under förklaring av symboliken bak installationen «En miljon klickar».) | Klinkekulene symboliserer livet og leken som motsetning til krig og konflikt. (16 Apr 2025, under forklaring av symbolikken bak installasjonen «En million klinkekuler».) | Klinkekuglerne symboliserer livet og legen som modsætning til krig og konflikt. (16 Apr 2025, under forklaring af symbolikken bag installationen «En million klinkekuler».) |
| This is an interactive project. (16 Apr 2025, explaining the interactive aspect of the installation.) | Detta är ett interaktivt projekt. (16 Apr 2025, under förklaring av installationens interaktiva aspekt.) | Dette er et interaktivt prosjekt. (16 Apr 2025, under forklaring av installasjonens interaktive aspekt.) | Dette er et interaktivt projekt. (16 Apr 2025, under forklaring af installationens interaktive aspekt.) |
| I experienced the visit as an honor. (28 Oct 2017, commenting on the royal visit) | Jag upplevde besöket som en ära. (28 Oct 2017, när han kommenterade det kungliga besöket) | Jeg opplevde besøket som en ære. (28 Oct 2017, da han kommenterte det kongelige besøket) | Jeg oplevede besøget som en ære. (28 Oct 2017, da han kommenterede det kongelige besøg) |
| She is an artist, and not just a queen. (28 Oct 2017, when describing Queen Sonja's role as an artist) | Hon är konstnär och inte bara drottning. (28 Oct 2017, när han beskrev drottning Sonjas roll som konstnär) | Hun er kunstner og ikke bare dronning. (28 Oct 2017, da han beskrev Dronning Sonjas rolle som kunstner) | Hun er kunstner og ikke bare dronning. (28 Oct 2017, da han beskrev Dronning Sonjas rolle som kunstner) |
| The fact that the Queen is coming to open her own exhibition is a great honor. She has given us an exhibition of great quality and interest. (28 Oct 2017, when explaining the significance of the opening and the quality of the art) | Att drottningen kommer och öppnar sin egen utställning är stort. Hon har gett oss en utställning som är av hög kvalitet ocht intresse. (28 Oct 2017, när han förklarade betydelsen av öppningen och kvaliteten på konsten) | Det at dronninga kommer og åpner sin egen utstilling er stort. Hun har gitt oss en utstilling som er av stor kvalitet og interesse. (28 Oct 2017, da han forklarte betydningen av åpningen og kvaliteten på kunsten) | Det at dronningen kommer og åbner sin egen udstilling er stort. Hun har givet os en udstilling, som er af stor kvalitet og interesse. (28 Oct 2017, da han forklarede betydningen af åbningen og kvaliteten af kunsten) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|