I didn't know if it was true, but I felt I had to keep taking pictures of the celebration just as the news reached the protesters. They were crying, laughing, and dancing. (2 Mar 2026, as he describes his work while reports of the ayatollah's death were being confirmed.)
| Jeg visste ikke om det stemte, følte at jeg måtte fortsette å ta bilder av feiringen idet nyheten nettopp hadde nådd demonstrantene. De gråt, lo og danset. (2 Mar 2026, når han forteller om arbeidet sitt mens opplysningene om ayatollahs død ble bekreftet.)
| Jeg vidste ikke, om det passede, men følte, at jeg måtte fortsætte med at tage billeder af fejringen, netop som nyheden nåede demonstranterne. De græd, lo og dansede. (2 Mar 2026, da han fortæller om sit arbejde, mens oplysningerne om ayatollahens død blev bekræftet.)
| | Jag visste inte om det stämde, kände att jag måste fortsätta ta bilder av firandet när nyheten precis nått demonstranterna. De grät, skrattade och dansade. (2 Mar 2026, när han berättar om sitt arbete under tiden uppgifterna om ayatollans död bekräftades.)
|