8 ordspråk av Ali Saleh

Ali Saleh

Ali Saleh - store manager at BabySam
Mer info via Google. Hitta foto...

Because they are large, robust, and can grow even in the tightest conditions. They always find the sun, even on a grey day. (6 Jul 2022, explanation of why he placed sunflowers at the memorial service)

För att de är stora, robusta och kan växa även under de mest knappa förhållanden. De hittar alltid solen, även på en gråmulen dag. (6 Jul 2022, förklaring till varför han lade solrosor vid minnesstunden)

Fordi de er store, robuste og kan vokse selv under de trangeste kår. De finner alltid solen, selv på en gråværsdag. (6 Jul 2022, forklaring på hvorfor han la solsikker ved minnemarkeringen)

Fordi de er store, robuste og kan vokse selv i de trangeste kår. De finder altid solen, selv på en gråvejrsdag. (6 Jul 2022, forklaring på hvorfor han lagde solsikker ved mindehøjtideligheden)

Samfund

Living Conditions

I am so happy that I still have my employees. I think about how lucky they were that day, and how proud I am that they are still standing here. She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. (6 Jul 2022, said during the memorial service while hugging his employees)

Jag är så lycklig över att jag fortfarande har mina medarbetare. Jag tänker på hur tursamma de var den dagen, och hur stolt jag är över att de fortfarande står här. (6 Jul 2022, uttalat under minnesstunden medan han kramade sina anställda)

Jeg er så lykkelig over at jeg fortsatt har mine medarbeidere. Jeg tenker på hvor heldige de var den dagen, og hvor stolt jeg er over at de fortsatt står her. (6 Jul 2022, uttalt under minnestunden mens han klemte sine ansatte)

Jeg er så lykkelig over, at jeg stadig har mine medarbejdere. Jeg tænker over, hvor heldige de var den dag, og hvor stolt jeg er over, at de stadig står her. (6 Jul 2022, udtalt under mindehøjtideligheden mens han krammede sine ansatte)

Samfund

Pride and joy

I thought that I should just get out there and rescue them somehow. (6 Jul 2022, thoughts while in a taxi on the way to Fields)

Jag tänkte att jag bara måste ta mig dit och rädda dem på något eller annat sätt. (6 Jul 2022, tankar medan han var i taxin på väg mot Fields)

Jeg tenkte at jeg bare måtte dra dit og redde dem ut på en eller annen måte. (6 Jul 2022, tanker mens han var i taxi på vei mot Fields)

Jeg tænkte, at jeg skulle bare derud og redde dem ud på en eller anden måde. (6 Jul 2022, tanker mens han var i taxa på vej mod Fields)

Samfund

Intentions and goals

Now we have seen Fields again. We didn't want to come back, but now we are here. We know now that it is safe out here. (6 Jul 2022, about returning to the center in connection with the memorial service)

Nu har vi sett Fields igen. Man har inte velat komma tillbaka, men nu är vi här. Vi vet nu att det är säkert här ute. (6 Jul 2022, om att återvända till centret i samband med minnesstunden)

Nå har vi sett Fields igjen. Man har ikke ønsket å dra tilbake, men nå er vi her. Vi vet nå at det er trygt her ute. (6 Jul 2022, om å vende tilbake til senteret i forbindelse med minnemarkeringen)

Nu har vi set Fields igen. Man har ikke villet tilbage, men nu er vi her. Vi ved nu, at det er sikkert herude. (6 Jul 2022, om at vende tilbage til centret i forbindelse med mindehøjtideligheden)

Samfund

Meetings and contacts

Out the back door. (6 Jul 2022, instructions to employees over the phone)

Ut genom bakdörren. (6 Jul 2022, instruktion till medarbetarna över telefonen)

Ut bakveien. (6 Jul 2022, instruks til ansatte over telefonen)

Ud ad bagindgangen. (6 Jul 2022, instruks til medarbejderne over telefonen)

Samfund

Danish phrases

The four girls were heroes on Sunday. They put their own lives at risk for our customers. When I heard that someone had been killed in the cinema, which is right next to our store, the thought occurred to me: It could have been one of my employees. So right now, it is a mixture of relief and sorrow when I look at my employees and see that they are still here. (6 Jul 2022, reflection on the employees' efforts and the relief that they survived)

De fyra tjejerna var hjältar i söndags. De satte sina egna liv på spel för våra kunder. När jag hörde att någon hade blivit mördad på biografen, som ligger precis bredvid vår butik, tänkte jag: Det kunde ha varit en av mina anställda. Så just nu är det en lättnad och en sorg när jag ser på mina medarbetare och att de fortfarande är här. (6 Jul 2022, reflektion över medarbetarnas insats och lättnaden över att de överlevde)

De fire jentene var helter på søndag. De satte sitt eget liv i fare for kundene våre. Da jeg hørte at det var én som hadde blitt drept i kinoen, som ligger rett ved siden av butikken vår, tenkte jeg: Det kunne ha vært en av mine ansatte. Så akkurat nå er det en lettelse og en sorg når jeg ser på mine ansatte, og at de fortsatt er her. (6 Jul 2022, refleksjon over de ansattes innsats og lettelsen over at de overlevde)

De fire piger var helte i søndags. De satte deres eget liv i fare for vores kunder. Da jeg hørte, at der var én, der var blevet slået ihjel i biografen, som er lige ved siden af vores butik, gik tankerne: Det kunne have været en af mine medarbejdere. Så lige nu er det en lettelse og en sorg, når jeg kigger på mine medarbejdere, og de stadig er her. (6 Jul 2022, refleksion over medarbejdernes indsats og lettelsen over at de overlevede)

Samfund

Condolences

What do you mean, someone is shooting? (6 Jul 2022, reaction on the phone when he heard about the shooting)

Vad menar ni, att det är någon som skjuter? (6 Jul 2022, reaktion i telefonen när han hörde om skjutningen)

Hva mener dere, at det er noen som skyter? (6 Jul 2022, reaksjon på telefonen da han hørte om skytingen)

Hvad mener I, at der er en, der skyder? (6 Jul 2022, reaktion i telefonen da han hørte om skyderiet)

Samfund

Shooting

When they finally came out, they were terrified. And then we heard shots again. I could see the panic in their eyes, so we ran all the way down to the Bella Center to get as far away as possible. (6 Jul 2022, description of the encounter with the employees at the emergency exit)

När de till slut kom ut var de livrädda. Och så hörde vi skott igen. Jag kunde se paniken i deras ögon, så vi sprang hela vägen ner till Bella Centret för att komma så långt bort som möjligt. (6 Jul 2022, beskrivning av mötet med medarbetarna vid nödutgången)

Da de endelig kom ut, var de livredde. Og så hørte vi skudd igjen. Jeg kunne se panikken i øynene deres, så vi løp hele veien ned til Bella Centret for å komme så langt vekk som mulig. (6 Jul 2022, beskrivelse av møtet med de ansatte ved nødutgangen)

Da de endelig kom ud, var de rædselsslagne. Og så hørte vi skud igen. Jeg kunne se panikken i deres øjne, så vi løb hele vejen ned til Bella Centret for at komme så langt væk som muligt. (6 Jul 2022, beskrivelse af mødet med medarbejderne ved nødudgangen)

Samfund

Panic and flight

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!