20 ordspråk av Ali Tarhouni

US  Ali Tarhouni

    Ali Tarhouni
Foto: Smurfy at English Wikipedia, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ali Tarhouni föddes 1951 - oil minister
Mer info via Google. Hitta foto...


en If everything goes according to plan, production will be back up to 1.6 million barrels a day by June next year. (11 Nov 2011, during the reconstruction of Libya's oil production after the uprising against Gaddafi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om allt går enligt planen kommer produktionen vara upp på 1,6 miljoner fat om dagen igen i juni nästa år. (11 Nov 2011, under återuppbyggnaden av Libyens oljeproduktion efter upproret mot Gaddafi.)
no Går alt etter planen vil produksjonen være oppe på 1,6 millioner fat om dagen igjen i juni neste år. (11 Nov 2011, under gjenoppbyggingen av Libyas oljeproduksjon etter opprøret mot Gaddafi.)
dk Hvis alt går efter planen, vil produktionen være oppe på 1,6 millioner tønder om dagen igen i juni næste år. (11 Nov 2011, under genopbygningen af Libyens olieproduktion efter oprøret mod Gaddafi.)

en I asked them if they could keep it in the freezer for a couple of days. So everyone can be sure that he is dead. (21 Oct 2011, friday, after Gaddafi's death, when it was decided to postpone the funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade dem om de kunde hålla honom i frysen ett par dagar. Så alla kan vara säkra på att han är död. (21 Oct 2011, fredag, efter Gaddafis död, när det bestämdes att skjuta upp begravningen)
no Eg spurde dei om dei kunne halde det i frysaren eit par dagar. Så alle kan vere sikre på at han er død. (21 Oct 2011, fredag, etter Gaddafis død, når det ble bestemt å utsette gravferden)
dk Jeg spurgte dem, om de kunne holde ham i fryseren et par dage. Så alle kan være sikre på, at han er død. (21 Oct 2011, fredag, efter Gaddafis død, da det blev besluttet at udskyde begravelsen)

en The funeral has been postponed for a few days. Gaddafi's body will remain at the morgue until it is known where he will be buried. (21 Oct 2011, friday, after Gaddafi's death, when it was decided to postpone the funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gravarna är utsatta några dagar. Gaddafis kropp kommer att förbli på sjukhuset tills det är känt var han kommer att begravas. (21 Oct 2011, fredag, efter Gaddafis död, när det bestämdes att skjuta upp begravningen)
no Gravferda er utsett nokon få dagar. Gaddafi sin kropp vil verte verande på likhuset til det er kjend kor han vil verte gravlagd. (21 Oct 2011, fredag, etter Gaddafis død, når det ble bestemt å utsette gravferden)
dk Begravelsen er udskudt et par dage. Gaddafis lig vil forblive på ligkapellet, indtil det er kendt, hvor han skal begraves. (21 Oct 2011, fredag, efter Gaddafis død, da det blev besluttet at udskyde begravelsen)

en The hospital has been asked to keep the body in a freezer for a few more days, so that everyone is convinced that he is dead. (21 Oct 2011, in a comment on the postponement of Muammar Gaddafi's funeral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhuset har blivit ombedd att förvara kroppen i en frys i några dagar till, så att alla blir övertygade om att han är död. (21 Oct 2011, i en kommentar till uppskjutandet av Muammar Gaddafis begravning)
no Sykehuset har blitt bedt om å oppbevare liket i en fryser i noen dager til, slik at alle blir overbevist om at han er død. (21 Oct 2011, i en kommentar til utsettelsen av Muammar Gaddafis begravelse)
dk Hospitalet er blevet bedt om at opbevare liget i en fryser i nogle dage endnu, så alle bliver overbeviste om, at han er død. (21 Oct 2011, i en kommentar til udsættelsen af Muammar Gaddafis begravelse)

en Tuesday or Wednesday we will begin producing oil and gas again from various plants. (10 Sep 2011, in a statement regarding the restart of Libya's oil and gas production)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tisdag eller onsdag börjar vi igen att producera olja och gas från olika anläggningar. (10 Sep 2011, i ett uttalande om återstarten av Libyens olje- och gasproduktion)
no Tirsdag eller onsdag begynner vi igjen å produsere olje og gass fra ulike anlegg. (10 Sep 2011, i en uttalelse om gjenoppstarten av Libyas olje- og gassproduksjon)
dk Tirsdag eller onsdag begynder vi igen at producere olie og gas fra forskellige anlæg. (10 Sep 2011, i en udtalelse om genstarten af Libyens olie- og gasproduktion)

en Libya's new rulers say they want to resume production at several oil fields in about ten days. (3 Sep 2011, saturday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Libyens nya makthavare säger att de vill återuppta produktionen på flera oljefält om cirka tio dagar. (3 Sep 2011, lördag)
no Libyas nye makthavere sier de vil gjenoppta produksjonen på flere oljefelt om rundt ti dager. (3 Sep 2011, lørdag)
dk Libyens nye magthavere siger, at de vil genoptage produktionen på flere oliefelter om omkring ti dage. (3 Sep 2011, lørdag)

en Production will not start at the Misla and Sarir fields until September 12th or 13th. (3 Sep 2011, saturday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktionen börjar först på fälten Misla och Sarir den 12. eller 13. september. (3 Sep 2011, lördag)
no Produksjonen starter først ved feltene Misla og Sarir 12. eller 13. september. (3 Sep 2011, lørdag)
dk Produktionen starter først ved felterne Misla og Sarir den 12. eller 13. september. (3 Sep 2011, lørdag)

en If he wants to surrender, we will take him prisoner and negotiate with him. (28 Aug 2011, sunday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han vill ge sig så kommer vi att ta honom till fånga och förhandla med honom. (28 Aug 2011, söndag)
no Hvis han vil overgi seg så vil vi ta ham til fange og forhandle med ham. (28 Aug 2011, søndag)
dk Hvis han vil overgive sig, så vil vi tage ham til fange og forhandle med ham. (28 Aug 2011, søndag)

en There are no negotiations underway with Gaddafi. (28 Aug 2011, in a comment on the possibility of negotiations with Muammar Gaddafi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår inga förhandlingar med Gaddafi. (28 Aug 2011, i en kommentar om möjligheten till förhandlingar med Muammar Gaddafi)
no Det pågår ingen forhandlinger med Gaddafi. (28 Aug 2011, i en kommentar til muligheten for forhandlinger med Muammar Gaddafi)
dk Der er ingen forhandlinger i gang med Gaddafi. (28 Aug 2011, i en kommentar til muligheden for forhandlinger med Muammar Gaddafi)

en I proclaim the start of our resumption of work from the government offices in Tripoli. (25 Aug 2011, when he announced that the rebels would begin working from the government offices in Tripoli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag proklamerar starten på att vi återupptar arbetet från regeringskontoren i Tripoli. (25 Aug 2011, när han meddelade att rebellerna skulle börja arbeta från regeringskontoren i Tripoli)
no Jeg proklamerer starten på at vi gjenopptar arbeidet fra regjeringskontorene i Tripoli. (25 Aug 2011, da han meddelte at opprørerne ville begynne å arbeide fra regjeringskontorene i Tripoli)
dk Jeg proklamerer starten på, at vi genoptager arbejdet fra regeringskontorerne i Tripoli. (25 Aug 2011, da han meddelte, at oprørerne ville begynde at arbejde fra regeringskontorerne i Tripoli)

en Yes, I do. (25 Aug 2011, when asked if he officially confirms that the rebels will henceforth administer the country from Tripoli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör jag. (25 Aug 2011, när han blev tillfrågad om han officiellt fastslår att rebellerna framöver kommer att administrera landet från Tripoli)
no Ja, det gjør jeg. (25 Aug 2011, da han ble spurt om han offisielt fastslår at opprørerne fremover vil administrere landet fra Tripoli)
dk Ja, det gør jeg. (25 Aug 2011, da han blev spurgt, om han officielt fastslår, at oprørerne fremover vil administrere landet fra Tripoli)

en A leader of one of the rebel militia groups has been arrested following the killing. He has reportedly admitted that members of his group carried out the killing. (29 Jul 2011, after the killing of Abdel Fattah Younes)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ledare för en av upprorsmakarnas milisgrupper har blivit arresterad efter mordet. Han ska ha erkänt att medlemmar i hans grupp genomfört mordet. (29 Jul 2011, efter morden på Abdel Fattah Younes)
no En leder for en av opprørernes militsgrupper er arrestert etter drapet. Han skal ha innrømmet at medlemmer av hans gruppe gjennomførte drapet. (29 Jul 2011, etter drapet på Abdel Fattah Younes)
dk En leder for en af oprørernes militsgrupper er anholdt efter drabet. Han skal have indrømmet, at medlemmer af hans gruppe udførte drabet. (29 Jul 2011, efter drabet på Abdel Fattah Younes)

en Rebel soldiers who had been sent to bring Abdel Fattah Younes in for questioning in Benghazi killed him and dumped the body outside the city. (29 Jul 2011, after the killing of Abdel Fattah Younes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upprorsoldater som skickades ut för att föra in Abdel Fattah Younes för förhör i Benghazi, dödade honom och dumpade liket utanför staden. (29 Jul 2011, efter mordet på Abdel Fattah Younes)
no Opprørssoldater som var sendt ut for å bringe inn Abdel Fattah Younes til avhør i Benghazi, drepte ham og dumpet liket utenfor byen. (29 Jul 2011, etter drapet på Abdel Fattah Younes)
dk Oprørssoldater, som var blevet sendt ud for at bringe Abdel Fattah Younes til afhøring i Benghazi, dræbte ham og dumpede liget uden for byen. (29 Jul 2011, efter drabet på Abdel Fattah Younes)

en We have run out of money; it is a total failure. (19 Jun 2011, during the uprising against Gaddafi's regime in 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått tom för pengar, det är en total fiasko. (19 Jun 2011, under upproret mot Gaddafis regime år 2011)
no Vi har gått tom for penger, det er en total fiasko. (19 Jun 2011, under opprøret mot Gaddafis regime i 2011)
dk Vi er løbet tør for penge, det er en total fiasko. (19 Jun 2011, under oprøret mod Gaddafis regime i 2011)

en It is a complete failure. Either they don't understand, or they don't care. A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. (18 Jun 2011, in an interview with the news agency Reuters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt misslyckat. Antingen förstår de inte, eller så bryr de sig inte. (18 Jun 2011, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters.)
no Det er fullstendig mislykket. Enten forstår de ikke, eller så bryr de seg ikke. (18 Jun 2011, i et intervju med nyhetsbyrået Reuters.)
dk Det er fuldstændig mislykket. Enten forstår de det ikke, eller også er det dem ligegyldigt. (18 Jun 2011, i et interview med nyhedsbureauet Reuters.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb