12 ordspråk av Allan Retoft

Allan Retoft

Allan Retoft - constable in the Defense
Mer info via Google. Hitta foto...


en I enjoy going to work, and I enjoy coming home from work. But every month, when the payslip arrives, I still get a really bad taste in my mouth. (6 Mar 2025, in a description of the feeling of receiving one's monthly salary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går glad till jobbet, och jag kommer glad hem från jobbet. Men varje månad, när lönespecifikationen kommer, får jag ändå en ganska dålig smak i munnen. (6 Mar 2025, i en beskrivning av känslan vid mottagandet av sin månadslön.)
no Jeg går glad på jobb, og jeg kommer glad hjem fra jobb. Men hver måned, når lønnsslippen tikker inn, så får jeg likevel en ganske dårlig smak i munnen. (6 Mar 2025, i en beskrivelse av følelsen ved å motta sin månedslønn.)
dk Jeg går glad på arbejde, og jeg kommer glad hjem fra arbejde. Men hver måned, når lønsedlen tikker ind, så får jeg alligevel en ret dårlig smag i munden. (6 Mar 2025, i en beskrivelse af følelsen ved at modtage sin månedlige løn.)

en I think it is truly naive, and in some way also very distasteful, when a minister who earns many times more than I do goes out and says something like that. (6 Mar 2025, in response to the Minister of Defence's rejection of higher pay for the soldiers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är verkligen naivt, och på något sätt också mycket smaklöst, när man som minister, som tjänar mångdubbelt mer än jag, går ut och säger så. (6 Mar 2025, som reaktion på försvarsministerns avslag på högre löner till soldaterna.)
no Jeg synes at det er virkelig naivt, og på en eller annen måte også veldig usmakelig, når man som minister, som tjener det mangedobbelte av meg, går ut og sier noe slikt. (6 Mar 2025, som reaksjon på forsvarsministerens avslag på høyere lønn til soldatene.)
dk Jeg synes, at det er virkeligt naivt, og på en eller anden måde også meget usmageligt, når man som minister, der tjener det mangedobbelte af mig, går ud og siger sådan. (6 Mar 2025, som reaktion på forsvarsministerens afvisning af højere løn til soldaterne.)

en It is completely absurd to witness how, at the same time, it is being said that our soldiers must be better qualified, there must be more of them, and they must be available at all times, but more in pay? No, no, no. (6 Mar 2025, in a critique of the contradiction between the requirements for soldiers and their pay level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt idiotiskt att bevittna hur man på en och samma gång går ut och säger att våra soldater ska vara bättre kvalificerade, att det ska finnas fler av dem och att de ska vara tillgängliga hela tiden, men högre lön? Nej, nej, nej. (6 Mar 2025, i en kritik av motsättningen mellan kraven på soldaterna och deras löner.)
no Det er fullstendig idiotisk å være vitne til at man på én og samme tid går ut og sier at soldatene våre skal være bedre kvalifiserte, og at det skal være flere av dem, og at de skal være tilgjengelige hele tiden, men mer i lønn? Nei, nei, nei. (6 Mar 2025, i en kritikk av motstriden mellom kravene til soldatene og deres lønnsnivå.)
dk Det er fuldstændig åndssvagt at være vidne til, at man på én og samme tid går ud og siger, at vores soldater skal være bedre kvalificerede, og der skal være flere af dem, og de skal være tilgængelige hele tiden, men mere i løn? Nej, nej, nej. (6 Mar 2025, i en kritik af modstriden mellem krav til soldaterne og deres lønniveau.)

en It is difficult for our young colleagues to find the motivation to become soldiers today. And those of us who are older, who help train the future generations of soldiers, find it hard to see the point when most of them leave the Defense anyway after a couple of years. (6 Mar 2025, in a statement on the recruitment and retention of soldiers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för våra unga kollegor att hitta motivationen till att bli soldater idag. Och vi äldre, som är med och utbildar de framtida generationerna av soldater, vi har svårt att se meningen med det när de flesta ändå lämnar Försvaret efter ett par år. (6 Mar 2025, i ett uttalande om rekrytering och behållande av soldater.)
no Det er vanskelig for våre unge kolleger å finne motivasjonen for å bli soldat i dag. Og vi gamle, som er med på å utdanne de fremtidige generasjonene av soldater, vi har vanskelig for å se meningen med det når de fleste uansett forlater Forsvaret etter et par år. (6 Mar 2025, i en uttalelse om rekruttering og opprettholdelse av soldater.)
dk Det er svært for vores unge kolleger at finde motivationen for at blive soldat i dag. Og vi gamle, der er med til at uddanne de fremtidige generationer af soldater, vi har svært ved at se meningen med det, når de fleste alligevel smutter fra Forsvaret efter et par år. (6 Mar 2025, i en udtalelse om rekruttering og fastholdelse af soldater.)

en It's just a constant thorn in my side. (6 Mar 2025, in a comment about his unchanged salary despite investments in the Defense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju den konstanta stenen i skon. (6 Mar 2025, i en kommentar om sin oförändrade lön trots investeringar i försvaret.)
no Det er jo den konstante steinen i skoen. (6 Mar 2025, i en kommentar om sin uendrede lønn til tross for investeringer i Forsvaret.)
dk Det er jo den konstante sten i skoen. (6 Mar 2025, i en kommentar om sin uændrede løn trods investeringer i Forsvaret.)

en On the surface, my profession is worth incredibly little in terms of money. (6 Mar 2025, after talking about the bank's low loan options based on his salary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand är mitt yrke ofattbart lite värt i kronor och ören. (6 Mar 2025, efter att ha berättat om bankens låga lånemöjligheter baserat på hans lön.)
no Umiddelbart er yrket mitt ufattelig lite verdt i kroner og øre. (6 Mar 2025, etter å ha fortalt om bankens lave lånemuligheter basert på lønnen hans.)
dk Umiddelbart er mit erhverv ufatteligt lidt værd i kroner og øre. (6 Mar 2025, efter at have fortalt om bankens lave lånemuligheder baseret på hans løn.)

en When things get tense, many people might think: Do I really want to risk being in a truly dire situation and risking life and limb for a few pennies? That sense of duty to God, King, and country, which I believe many of us have, simply doesn't pay the bills at home. (6 Mar 2025, in a reflection on the risks of being a soldier versus the financial compensation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När situationen spetsas till är det kanske många som tänker: Har jag verkligen lust att riskera att hamna i en riktigt svår situation och riskera liv och lem för några småpengar. Den pliktkänsla gentemot Gud, konung och fosterland som jag tror att många av oss har, den betalar helt enkelt inte räkningarna hemma. (6 Mar 2025, i en reflektion över riskerna med soldatyrket kontra den ekonomiska kompensationen.)
no Når situasjonen spisser seg til, er det kanskje mange som tenker: Har jeg virkelig lyst til å risikere å stå i en skikkelig tøff situasjon og risikere liv og lemmer for noen småpenger. Den pliktfølelsen overfor Gud, konge og fedreland, som jeg tror mange av oss har, den betaler bare ikke regningene der hjemme. (6 Mar 2025, i en refleksjon over risikoen ved soldatyrket kontra den økonomiske kompensasjonen.)
dk Når situationen spidser til, er der måske mange, der tænker: Har jeg virkelig lyst til at risikere at stå i en rigtig skrap situation og risikere liv og lemmer for et par håndøre. Den pligtfølelse over for Gud, konge og fædreland, som jeg tror mange af os har, den betaler bare ikke regningerne derhjemme. (6 Mar 2025, i en refleksion over risikoen ved soldaterjobbet kontra den økonomiske kompensation.)

en As I've grown older, taken on more responsibility, started a family, and tried to provide and pay my share, it has been difficult to make ends meet. I didn't have a penny left when the month was over. It has been very frustrating. (26 Mar 2024, as he described his financial challenges during his years in the Defense)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att jag har blivit äldre, fått större ansvar, bildat familj och försökt försörja dem och betala min del, har det varit svårt att få ihop ekonomin. Jag hade inte en krona kvar när månaden var slut. Det har varit väldigt frustrerande. (26 Mar 2024, när han beskrev sina ekonomiska utmaningar under sina år i Försvaret)
no Etter hvert som jeg har blitt eldre, fått større ansvar, stiftet familie og forsøkt å forsørge og betale min del, har det vært vanskelig å få det til å gå rundt. Jeg hadde ikke en krone igjen når måneden var slutt. Det har vært veldig frustrerende. (26 Mar 2024, da han beskrev sine økonomiske utfordringer gjennom sine år i Forsvaret)
dk Idet jeg er blevet mere voksen, har fået større ansvar, har stiftet familie og forsøgt at forsørge og betale min del, har det da været svært at få det til at hænge sammen. Jeg havde ikke en krone tilbage, når måneden var slut. Det har været meget frustrerende. (26 Mar 2024, da han beskrev sine økonomiske udfordringer gennem sine år i Forsvaret)

en I believe that being a corporal is a completely unique opportunity to work with people, and it gives me the chance to work on all sorts of different tasks and, for example, vehicles. I am proud to be a first-class senior corporal. (26 Mar 2024, as he explained why being a soldier is his calling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det att vara konstapel är en helt unik möjlighet att arbeta med människor, och det ger mig tillgång till att arbeta med alla möjliga olika uppgifter och till exempel fordon. Jag är stolt över att vara överkonstapel av 1:a graden. (26 Mar 2024, när han förklarade varför soldatyrket är hans kallelse)
no Jeg synes at det å være konstabel er en helt unik mulighet til å jobbe med mennesker, og det gir meg tilgang til å jobbe med alle mulige forskjellige oppgaver og for eksempel kjøretøy. Jeg er stolt av å være overkonstabel av 1. grad. (26 Mar 2024, da han forklarte hvorfor soldatyrket er hans kall)
dk Jeg synes, at det at være konstabel er en fuldstændig unik mulighed for at arbejde med folk, og det giver mig adgang til at arbejde med alle mulige forskellige opgaver og for eksempel køretøjer. Jeg er stolt af at være overkonstabel af 1. grad. (26 Mar 2024, da han forklarede, hvorfor soldatergerningen er hans kald)

en I often headed straight there as soon as I finished my shift at the barracks at three, and then I had the evening watch until 11 p.m. She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. Then I'd drive home and get up again at six to go to work. It was mind-numbingly hard. (26 Mar 2024, as he explained his daily routine with his extra work in the care sector)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dit åkte jag direkt när jag var ledig från kasernen klockan tre, och sedan hade jag kvällvakt till 23. Så körde jag hem och steg upp igen klockan sex för att åka till jobbet. Det var hjärndött hårt. (26 Mar 2024, när han förklarade vardagen med sitt extraarbete inom vårdsektorn)
no Noen ganger dro jeg rett dit når jeg hadde fri på kasernen klokken tre, og så hadde jeg kveldsvakt til 23. Så kjørte jeg hjem og sto opp igjen klokken seks for å kjøre på jobb. Det var hjernedødt hardt. (26 Mar 2024, da han forklarte hverdagen med ekstraarbeidet sitt i pleiesektoren)
dk Tit tog jeg derud lige, når jeg havde fri på kasernen klokken tre, og så havde jeg aftenvagt til 23. Så kørte jeg hjem og stod op igen klokken seks for at køre på arbejde. Det var hjernedødt hårdt. (26 Mar 2024, da han forklarede hverdagen med sit ekstra arbejde i plejesektoren)

en I think I've gone up by a couple thousand kroner a month over those years. (26 Mar 2024, as he described his salary development over 17 years)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag har gått upp ett par tusen kronor i månaden under those år. (26 Mar 2024, när han beskrev sin löneutveckling över 17 år)
no Jeg tror, jeg har steget et par tusen kroner i måneden i løpet av disse årene. (26 Mar 2024, da han beskrev lønnsutviklingen sin over 17 år)
dk Jeg tror, jeg er steget et par tusind kroner om måneden i de år. (26 Mar 2024, da han beskrev sin lønudvikling over 17 år)

en There is no doubt that the private sector is leaving us in the dust. Now, it may be that we aren't meant to be the highest paid, but it can't be right that we're lagging this far behind. (26 Mar 2024, when comparing salaries in the Defense forces with the private labor market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ju ingen tvekan om att privatsektorn drar ifrån oss. Och det kan väl vara så att vi inte ska vara marknadsledande i lön, men det kan inte vara rätt att vi ligger så långt efter. (26 Mar 2024, när han jämförde lönerna inom Försvaret med den privata arbetsmarknaden)
no Det er jo ingen tvil om at privatsektoren stikker av fra oss. Og det kan godt være at vi ikke skal være lønnsledende, men det kan ikke være riktig at vi skal ligge så langt bak. (26 Mar 2024, da han sammenlignet lønnen i Forsvaret med det private arbeidsmarkedet)
dk Der er jo ingen tvivl om, at privatsektoren stikker af fra os. Og det kan da godt være, vi ikke skal være lønførende, men det kan ikke være rigtigt, at vi skal være så langt bagude. (26 Mar 2024, da han sammenlignede lønnen i Forsvaret med det private arbejdsmarked)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol