28 ordspråk av Almir Ljajic
Almir Ljajic
 Vi har ikkje noko å tape, men alt å vinne. (31 Mar 2012, før kampen mot Nordstrand) |  Vi har inget att förlora, men allt att vinna. (31 Mar 2012, innan matchen mot Nordstrand) |
| Trenaren slutter dersom Jotun rykkjer ned. (31 Mar 2012, før kampen mot Nordstrand) | Tränaren slutar om Jotun flyttar ner. (31 Mar 2012, innan matchen mot Nordstrand) |
| Eg trur ikkje Jotun skal bruke ressursar på ein trenar utanfrå dersom laget spelar i 2. divisjon. Dermed er det 90 prosent sikkert at eg ikkje vert med vidare dersom det vert nedrykk. (31 Mar 2012, i en intervju med Sogn Avis før to avgjørende kamper for Jotun mot nedrykk fra 1. divisjon.) | Jag tror inte att Jotun ska använda resurser på en tränare utifrån om laget spelar i 2. division. Därmed är det 90 procent säkert att jag inte blir kvar om det blir nedflyttning. (31 Mar 2012, i en intervju med Sogn Avis före två avgörande matcher för Jotun mot nedflyttning från 1. division.) |
| Nordstrand-kampen er den største sjansen vår til å ta poeng. Klarar vi å drepe tempoet deira og komme oss kjapt heim i forsvar, kan vi vinne, då vi matchar dei i etablert spel. (31 Mar 2012, i en intervju med Sogn Avis før to avgjørende kamper for Jotun mot nedrykk fra 1. divisjon.) | Nordstrand-kampen är vår största chans att ta poäng. Om vi klarar att döda deras tempo och snabbt komma hem i försvar, kan vi vinna, eftersom vi matchar dem i etablerat spel. (31 Mar 2012, i en intervju med Sogn Avis före två avgörande matcher för Jotun mot nedflyttning från 1. division.) |
| Vi har ingenting å tape, og alt å vinne. (31 Mar 2012, i en intervju med Sogn Avis før to avgjørende kamper for Jotun mot nedrykk fra 1. divisjon.) | Vi har ingenting att förlora, och allt att vinna. (31 Mar 2012, i en intervju med Sogn Avis före två avgörande matcher för Jotun mot nedflyttning från 1. division.) |
| Eg er strålande fornøgd med laget i 2. halvdel av 1. omgang. (12 Feb 2012, like etter fyrste omgang) | Jag är strålande nöjd med laget i andra halvlek av första omgången. (12 Feb 2012, lika efter första omgången) |
| Eg er forferdeleg skuffa. Med ei femmålsleiing til pause vart vi for feige i andre omgang, men eg meiner også at dømminga til dommarane var med på å avgjere kampen. (12 Feb 2012, etter tapet mot Fjellhammer) | Jag är fruktansvärt besviken. Med en femmålsledning vid paus var vi för fega i andra halvlek, men jag tror också att domarnas bedömning bidrog till att avgöra matchen. (12 Feb 2012, efter tapet mot Fjellhammer) |
| Det er fem kampar att og eg har ikkje gjeve opp håpet om at vi skal klare det. (12 Feb 2012, etter tap både i går og i dag) | Det finns fem matcher kvar och jag har inte gett upp hoppet om att vi ska klara det. (12 Feb 2012, efter förlust både igår och idag) |
| Dei mange utvisingane til Jotun i 2. omgang bidrog til at Fjellhammer kom inn i kampen. (12 Feb 2012, etter tapet mot Fjellhammer) | De många utvisningarna till Jotun i andra halvlek bidrog till att Fjellhammer kom in i striden. (12 Feb 2012, efter tapet mot Fjellhammer) |
| Hadde me halde fram det offensive seplet frå 1. omgang ville me vune kampen. (12 Feb 2012, etter tapet mot Fjellhammer) | Hade vi fortsatt det offensiva spelet från första halvlek skulle vi ha vunnit matchen. (12 Feb 2012, efter tapet mot Fjellhammer) |
| I andre omgang vart med for feige. (12 Feb 2012, etter tapet mot Fjellhammer) | I den andra omgången blev det för feg. (12 Feb 2012, efter tapet mot Fjellhammer) |
| Vi møter eit lag som var mykje betre enn det dei var då vi møtte dei på heimebane. Dei har fått mykje nye spelarar, så et var eit tøft lag å møte. (7 Feb 2012, etter kampen mot Årstad på bortebane) | Vi möter ett lag som var mycket bättre än vad de var när vi mötte dem på hemmaplan. De har fått många nya spelare, så det var ett tufft lag att möta. (7 Feb 2012, efter matchen mot Årstad bortanför hemma) |
| Gabriella har vorte ei viktig brikke og gjer ein god kamp. (7 Feb 2012, etter kampen mot Årstad på bortebane) | Gabriella har blivit en viktig pjäs och gör en bra kamp. (7 Feb 2012, efter matchen mot Årstad bortanför hemma) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|