14 ordspråk av Amarnath Amarasingam

Amarnath Amarasingam

Amarnath Amarasingam föddes 2000 - postdoc and researcher on the motives behind Westerners' travels to Syria
Mer info via Google. Hitta foto...


en ISIS is not just a military movement. They propagate the idea that there are many opportunities in the caliphate - you can work at a hospital, you can teach, or you can work in media. All in the name of Islam. (29 Jul 2026, statement on ISIS's success in attracting young women through various job opportunities)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS är inte bara en militär rörelse. De propagerar ju för att det finns många möjligheter i kalifatet – du kan arbeta på ett sjukhus, du kan undervisa eller så kan du arbeta med medier. Allt i islams namn. (29 Jul 2026, uttalande om IS framgång med att locka unga kvinnor via olika jobbmöjligheter)
no IS er ikke bare en militær bevegelse. De propagerer jo for at det er mange muligheter i kalifatet – du kan jobbe på et sykehus, du kan undervise, eller du kan jobbe med medier. Alt sammen i Islams navn. (29 Jul 2026, uttalelse om IS' suksess med å tiltrekke seg unge kvinner via ulike jobbmuligheter)
dk IS er ikke bare en militær bevægelse. De propaganderer jo for, at der er mange muligheder i kalifatet - du kan arbejde på et hospital, du kan undervise, eller du kan arbejde med medier. Alt sammen i Islams navn. (29 Jul 2026, udtalelse om IS' succes med at tiltrække unge kvinder via forskellige jobmuligheder)

en Ergonomics is available on livet.se ISIS is not just a military movement. They propagate the idea that there are many opportunities in the caliphate - you can work at a hospital, you can teach, or you can work in the media. All in the name of Islam. (29 Jul 2026, in a description of how ISIS makes the caliphate attractive to people other than men)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS är inte bara en militär rörelse. De propagerar ju för att det finns många möjligheter i kalifatet – du kan arbeta på ett sjukhus, du kan undervisa eller du kan arbeta med medier. Allt i islams namn. (29 Jul 2026, i en beskrivning av hur IS gör kalifatet attraktivt för andra än män)
no IS er ikke bare en militærbevegelse. De propagerer jo for at det er mange muligheter i kalifatet – du kan jobbe på et sykehus, du kan undervise eller du kan jobbe med medier. Alt sammen i Islams navn. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av hvordan IS gjør kalifatet attraktivt for andre enn menn)
dk IS er ikke bare en militærbevægelse. De propaganderer jo for, at der er mange muligheder i kalifatet - du kan arbejde på et hospital, du kan undervise eller du kan arbejde med medier. Alt sammen i Islams navn. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan IS gør kalifatet attraktivt for andre end mænd)

en Islamic State has clearly been successful in attracting women – especially younger ones. They have openly declared that they welcome women and families traveling to the caliphate. (29 Jul 2026, in an explanation of how IS attracts women and families)
Mer information om detta ordspråk och citat! Islamiska staten har helt uppenbart lyckats med att locka kvinnor – särskilt yngre. De har öppet deklarerat att de gärna ser kvinnor och familjer resa till kalifatet. (29 Jul 2026, i en förklaring av hur IS lockar kvinnor och familjer)
no Islamisk stat har helt åpenbart suksess med å tiltrekke seg kvinner – spesielt yngre. De har helt åpent erklært at de gjerne ser kvinner og familier reise til kalifatet. (29 Jul 2026, i en forklaring av hvordan IS tiltrekker seg kvinner og familier)
dk Islamisk Stat har helt åbenlyst succes med at tiltrække kvinder - især yngre. De har helt åbent erklæret, at de gerne ser kvinder og familier rejse til kalifatet. (29 Jul 2026, i en forklaring af, hvordan IS tiltrækker kvinder og familier)

en Some of them are likely romanticized on social media by holy warriors who persuade them to leave. But for most, it is a matter of not feeling like a part of the society they live in. (29 Jul 2026, in an explanation of the social and personal reasons why women travel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem blir förmodligen romantiserade på sociala medier av heliga krigare, som får dem att ge sig av. Men för de flesta handlar det om att man inte känner sig som en del av det samhälle man lever i. (29 Jul 2026, i en förklaring av de sociala och personliga orsakerna till att kvinnor reser)
no Noen av dem blir sannsynligvis romantisert på sosiale medier av hellige krigere, som får dem til å dra. Men for de fleste gjelder det at man ikke føler seg som en del av det samfunnet man lever i. (29 Jul 2026, i en forklaring av de sosiale og personlige årsakene til at kvinner reiser)
dk Nogle af dem bliver formentlig romantiseret på de sociale medier af hellige krigere, som får dem til at tage afsted. Men for de fleste gælder det, at man ikke føler sig som en del af det samfund, man lever i. (29 Jul 2026, i en forklaring af de sociale og personlige årsager til, at kvinder rejser)

en That tall tale about 'the girl was angry with her parents, so she became an Islamist' or that 'she was blinded' doesn't hold water. They have the same ideological convictions as the men and believe deeply in the caliphate project. (29 Jul 2026, in a response to the perception that female Syrian fighters are merely victims)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där myten om att 'då blev flickan arg på sina föräldrar, därför blev hon islamist' eller att 'hon blev förblindad', den håller inte. De har samma ideologiska övertygelse som männen och tror djupt på kalifatprojektet. (29 Jul 2026, i ett svar på uppfattningen att kvinnliga syrienkrigare bara är offer)
no Den skrønen om at 'da ble piken sur på foreldrene sine, derfor ble hun islamist' eller at 'hun ble blendet', den holder ikke. De har den samme ideologiske overbevisningen som mennene, og tror dypt på kalifatprosjektet. (29 Jul 2026, i et svar på oppfatningen om at kvinnelige syriakrigere bare er ofre)
dk Den der skrøne med, at 'så var pigen sur på sine forældre, derfor blev hun islamist' eller at 'hun blev forblændet', den holder ikke. De har den samme ideologiske overbevisning som mændende, og tror dybt på kalifatprojektet. (29 Jul 2026, i et modsvar til opfattelsen af, at kvindelige syrienskrigere blot er ofre)

en They don't really fit in anywhere. They simply don't have the same cultural connection to Islam as born Muslims do. Therefore, they live a life caught between two stools - on one hand, they are typically Danish, and on the other, they wish to be complete, believing Muslims. (29 Jul 2026, in an analysis of the difficult balancing act converted women face in society)
Mer information om detta ordspråk och citat! De passar inte riktigt in någonstans. De har ju inte alls samma kulturella tillhörighet till islam som födda muslimer har. Därför lever de ett liv mellan två stolar – å ena sidan är de genomdanska, och å andra sidan önskar de vara fullkomliga, troende muslimer. (29 Jul 2026, i en analys av konverterade kvinnors svåra balansgång i samhället)
no De passer ikke helt inn noen steder. De har jo ikke samme kulturelle tilhørighet til islam som fødte muslimer har. Derfor lever de et liv mellom to stoler – på den ene siden er de gjennomdanske, og på den andre ønsker de å være fullkomne, troende muslimer. (29 Jul 2026, i en analyse av konverterte kvinners vanskelige balansegang i samfunnet)
dk De passer ikke rigtigt ind nogle steder. De har jo slet ikke samme kulturelle tilhørsforhold til islam, som fødte muslimer har. Derfor lever de et liv mellem to stole - på den ene side er de pæredanske, og på den anden ønsker de at være fuldkomne, troende muslimer. (29 Jul 2026, i en analyse af konverterede kvinders svære balancegang i samfundet)

en They have to compensate for not having grown up with a Muslim background. Additionally, they may experience a kind of guilt because they previously lived a 'sinful life'. (29 Jul 2026, in an explanation of why converted women may become extremists)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska kompensera för att de inte har växt upp med muslimsk bakgrund. Dessutom får de kanske en sorts skuldkänsla, eftersom de tidigare har levt ett 'syndigt liv'. (29 Jul 2026, i en förklaring till varför konverterade kvinnor kan bli extremistiska)
no De skal kompensere for ikke å ha vokst opp med muslimsk bakgrunn. I tillegg får de kanskje en slags skyldfølelse fordi de tidligere har levd et 'syndig liv'. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor konverterte kvinner kan bli ekstremistiske)
dk De skal kompensere for ikke at have vokset op med muslimsk baggrund. Derudover får de måske en slags skyldfølelse, fordi de tidligere har levet et 'syndigt liv'. (29 Jul 2026, i en forklaring af, hvorfor konverterede kvinder kan blive ekstremistiske)

en We clearly have a tendency to view the women here as victims. I often read about female foreign fighters for Syria, where it is framed as if they were 'lured' and 'seduced' by other extremists. Women are no more victims than the Western men who join the Islamic State. (29 Jul 2026, in a discussion about the ideological motivation of female foreign fighters for Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tydlig tendens att se kvinnorna här som offer. Jag läser ofta om kvinnliga syrienresenärer där det framställs som om de blev 'lockade' och 'förförda' av andra extremister. Kvinnor är inte mer offer än de manliga västerlänningarna som ansluter sig till Islamiska staten. (29 Jul 2026, i en diskussion om den ideologiska motivationen hos kvinnliga syrienresenärer)
no Vi har helt klart en tendens til å se disse kvinnene som ofre. Jeg leser ofte om kvinnelige syrienreisende, hvor det fremstilles som om de ble 'lokket' og 'forført' av andre ekstremister. Kvinner er ikke mer ofre enn de mannlige vestlige som slutter seg til Islamisk Stat. (29 Jul 2026, i en diskusjon om den ideologiske motivasjonen hos kvinnelige syrienreisende)
dk Vi har helt klart en tendens til at se de kvinder her som ofre. Jeg læser ofte om kvindelige syriensfarere, hvor det italesættes som om at de blev 'lokket' og 'besnæret' af andre ekstremister. Kvinder er ikke mere ofre end de mandlige vesterlændinge, som tilslutter sig Islamisk Stat. (29 Jul 2026, i en diskussion om den ideologiske motivation hos kvindelige syriensfarere)

en Sarin is extremely toxic, colorless, and odorless. It attacks the nervous system, and even a very small dose can kill within minutes. (6 Apr 2017, in a text in the magazine The Atlantic about sarin and its effects)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sarin är extremt giftigt, genomskinligt och luktfritt. Det angriper nervsystemet, och även en mycket liten dos kan döda på några minuter. (6 Apr 2017, i en text i dagstidningen The Atlantic om sarin och dess verkan)
no Sarin er ekstremt giftig, gjennomsiktig og luktfri. Den rammer nervesystemet, og selv en svært liten dose kan drepe på få minutter. (6 Apr 2017, i en tekst i dagbladet The Atlantic om sarin og dets virkning)
dk Sarin er ekstremt giftig, gennemsigtig og uden lugt. Den rammer nervesystemet, og selv en meget lille dose kan dræbe på få minutter. (6 Apr 2017, i en tekst i dagbladet The Atlantic om sarin og dets virkning)

en For many of the women who travel, the motivation is the same as for the men. They do not feel welcome or included in the West and feel that they do not fit in. They want to live in a pure Islamic environment under sharia law and want to help IS expand its territory. (9 Feb 2017, in a description of the common characteristics he has found among those traveling abroad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många av de kvinnor som reser iväg är motivationen densamma som för männen. De känner sig inte välkomna och inkluderade i väst och känner inte att de passar in. De vill leva i en ren islamisk miljö under sharialag och vill hjälpa IS att utöka sitt territorium. (9 Feb 2017, i en beskrivning av de gemensamma drag han funnit hos dem som reser ut.)
no For mange av kvinnene som reiser ut, er motivasjonen den samme som for mennene. De føler seg ikke velkomne eller inkludert i Vesten, og føler ikke at de passer inn. De ønsker å leve i et rent islamsk miljø under sharia-lov og vil gjerne hjelpe IS med å utvide sitt territorium. (9 Feb 2017, i en beskrivelse av fellestrekkene han har funnet hos dem som reiser ut.)
dk For mange af de kvinder, der rejser af sted, er motivationen den samme som for mændene. De føler sig ikke velkomne og inkluderede i Vesten og føler ikke, at de passer ind. De vil gerne leve i et rent islamisk miljø under sharialov og vil gerne hjælpe IS med at udvide sit territorium. (9 Feb 2017, i en beskrivelse af de fællestræk, han har fundet hos de udrejsende.)

en In most cases, for them, it is about teaching and radicalizing the next generation, and about fundraising. It is still a form of threat, but a different one than that posed by some of the men who return to carry out attacks. (9 Feb 2017, in an assessment of the threat posed by returning IS women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fall handlar det för dem om att undervisa och radikalisera nästa generation, samt om insamling av medel. Det är fortfarande en form av hot, men ett annat än det som vissa av männen som återvänder för att utföra attacker utgör. (9 Feb 2017, i en bedömning av det hot som återvändande IS-kvinnor utgör.)
no I de fleste tilfeller handler det for dem om å undervise og radikalisere den neste generasjonen, og om å samle inn penger. Det er fortsatt en form for trussel, men en annen enn den noen av mennene som vender hjem for å utføre angrep, utgjør. (9 Feb 2017, i en vurdering av trusselen som hjemvendte IS-kvinner utgjør.)
dk I de fleste tilfælde handler det for dem om at undervise og radikalisere den næste generation, og om at fundraise. Det er stadig en form for trussel, men en anden end den nogle af mændene, der vender hjem for at udføre angreb, udgør. (9 Feb 2017, i en vurdering af den trussel, som tilbagevendende IS-kvinder udgør.)

en In the West, we often assume that women only go to Syria because they are lonely and have found a boyfriend, but it is far more important to look at what their political and religious motivations are for leaving. (9 Feb 2017, in an explanation of women's motivations for joining ISIS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I väst utgår vi ofta från att kvinnor bara åker till Syrien för att de är ensamma och har hittat en pojkvän, men det är långt viktigare att se till vad deras politiska och religiösa motiv är för att åka dit. (9 Feb 2017, i en förklaring av kvinnors motivation till att ansluta sig till IS.)
no I Vesten antar vi ofte at kvinner bare drar til Syria fordi de er ensomme og har funnet en kjæreste, men det er langt viktigere å se på hva deres politiske og religiøse motiv for å dra er. (9 Feb 2017, i en forklaring av kvinners motivasjon for å slutte seg til IS.)
dk I Vesten antager vi ofte, at kvinder kun tager til Syrien, fordi de er ensomme og har fundet en kæreste, men det er langt vigtigere at se på, hvad deres politiske og religiøse motiv er for at tage af sted. (9 Feb 2017, i en forklaring af kvinders motivation for at tilslutte sig IS.)

en It is a project where you can help build a nation - a state where everything is perfect and Islamic. There is a sense of pride in being part of that historical narrative, and that is an important factor for both the men and the women. (9 Feb 2017, in an explanation of the pride and nation-building that attracts people to IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett projekt där man kan vara med och bygga upp en nation – en stat där allt är perfekt och islamiskt. Det finns en stolthet i att man kan vara en del av den historieskrivningen, och det är en viktig faktor för både männen och kvinnorna. (9 Feb 2017, i en förklaring av den stolthet och nationsbyggande som lockar människor till IS.)
no Det er et prosjekt hvor man kan være med på å bygge opp en nasjon – en stat hvor alt er perfekt og islamsk. Det er en viss stolthet knyttet til det å kunne være en del av denne historieskrivningen, og det er en viktig faktor for både menn og kvinner. (9 Feb 2017, i en forklaring av stoltheten og nasjonsbyggingen som tiltrekker folk til IS.)
dk Det er et projekt, hvor man kan være med til at opbygge en nation - en stat, hvor alt er perfekt og islamisk. Der er noget stolthed ved, at man kan være en del af den historieskrivning, og det er en vigtig faktor for både mændene og kvinderne. (9 Feb 2017, i en forklaring af den stolthed og nationsopbygning, der tiltrækker folk til IS.)

en Through its propaganda, ISIS claims that you can come to their territory, settle under Islamic law, and not necessarily go to war or carry weapons. If you were a doctor in the West, you can be a doctor there; if you want to teach, you can do that. (9 Feb 2017, in an analysis of ISIS' use of soft values in their propaganda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sin propaganda berättar IS att man kan komma till deras territorium, bosätta sig under islamisk lag och inte nödvändigtvis behöva gå i krig och bära vapen. Om du var läkare i väst kan du vara läkare där, om du vill undervisa kan du göra det. (9 Feb 2017, i en analys av IS användning av mjuka värden i sin propaganda.)
no Med sin propaganda forteller IS at man kan komme til deres territorium, bosette seg under islamsk lov og ikke nødvendigvis måtte gå i krig og bære våpen. Hvis du var lege i Vesten, kan du være lege der; hvis du har lyst til å undervise, kan du gjøre det. (9 Feb 2017, i en analyse av IS' bruk av myke verdier i sin propaganda.)
dk Med sin propaganda fortæller IS, at man kan komme til deres territorium, bosætte sig under islamisk lov og ikke nødvendigvis skulle i krig og bære våben. Hvis du var læge i Vesten, kan du være læge der, hvis du har lyst til at undervise, kan du gøre det. (9 Feb 2017, i en analyse af IS' brug af bløde værdier i deres propaganda.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol