31 ordspråk av Amber Sherlock
Amber Sherlock
 Come on, I told you two hours ago. (8 Jun 2019, responding to Julie Snook during a dispute over wardrobe choices.) |  Men snälla, jag sa det till dig för två timmar sedan. (8 Jun 2019, som svar till Julie Snook under en tvist om klädval.) |  Kom igjen, jeg sa det til deg for to timer siden. (8 Jun 2019, svar til Julie Snook under en krangel om valg av kostymer.) |  Kom nu, jeg fortalte dig det for to timer siden. (8 Jun 2019, svar til Julie Snook under en diskussion om valg af garderobe.) |
| I think Jacketgate is part of the Australian vernacular now! (19 Jun 2018, commenting on how the scandal has cemented her into pop culture) | Jag tror att Jacketgate är en del av det australiensiska vardagsspråket nu! (19 Jun 2018, i en kommentar om hur skandalen har cementerat henne i popkulturen) | Jeg tror Jacketgate er en del av det australske dagligspråket nå! (19 Jun 2018, kommentar til hvordan skandalen har sementert henne i popkulturen) | Jeg tror, at Jacketgate er blevet en del af det australske sprogbrug nu! (19 Jun 2018, i en kommentar til, hvordan skandalen har cementeret hende i popkulturen) |
| Just a tough day at the office. (19 Jun 2018, describing Julie Snook's perspective on the incident) | Bara en tuff dag på jobbet. (19 Jun 2018, beskriver Julie Snooks perspektiv på händelsen) | Bare en tøff dag på kontoret. (19 Jun 2018, beskriver Julie Snooks perspektiv på hendelsen) | Bare en hård dag på kontoret. (19 Jun 2018, beskriver Julie Snooks perspektiv på hændelsen) |
| Not much any more, and if they do, it's usually in good humour! (19 Jun 2018, responding to how she feels when people bring up the Jacketgate incident) | Inte så mycket längre, och om de gör det är det oftast med glimten i ögat! (19 Jun 2018, som svar på hur hon känner när folk tar upp Jacketgate-incidenten) | Ikke så mye lenger, og hvis de gjør det, er det vanligvis i god ånd! (19 Jun 2018, som svar på hvordan hun føler det når folk bringer opp Jacketgate-hendelsen) | Ikke så meget længere, og hvis de gør, er det som regel i en god tone! (19 Jun 2018, som svar på, hvordan hun har det, når folk bringer Jacketgate-episoden på bane) |
| I need Julie to put a jacket on because we're all in white. I asked her before we came on… Julie you need to put a jacket on. (31 Dec 2017, demanding a colleague change clothes before a live broadcast.) | Jag behöver att Julie tar på sig en jacka eftersom vi alla är klädda i vitt. Jag bad henne innan vi gick ut... Julie, du måste ta på dig en jacka. (31 Dec 2017, kräver att en kollega byter kläder före en livesändning.) | Jeg trenger at Julie tar på seg en jakke, for vi er alle kledd i hvitt. Jeg ba henne om det før vi gikk på... Julie, du må ta på deg en jakke. (31 Dec 2017, krever at en kollega skifter klær før en direktesending.) | Jeg har brug for, at Julie tager en jakke på, for vi er alle sammen i hvidt. Jeg bad hende om det, før vi gik i luften… Julie, du er nødt til at tage en jakke på. (31 Dec 2017, kræver at en kollega skifter tøj før en direkte udsendelse.) |
| I attended memorial services in the Thredbo chapel. I drowned my sorrows with locals. I had survivor's guilt. (25 Jul 2017, writing for Nine Honey about her emotional struggle after covering the 1997 Thredbo landslide.) | Jag närvarade vid minnesstunderna i kapellet i Thredbo. Jag drack för att glömma tillsammans med lokalbefolkningen. Jag led av överlevnadsskuld. (25 Jul 2017, i en text för Nine Honey om hennes emotionella kamp efter att ha rapporterat om jordskredet i Thredbo 1997.) | Jeg deltok i minnestunder i kapellet i Thredbo. Jeg drakk for å glemme sammen med lokalbefolkningen. Jeg følte på overlevelsesskyld. (25 Jul 2017, skrevet for Nine Honey om hennes følelsesmessige kamp etter å ha dekket Thredbo-skredet i 1997.) | Jeg deltog i mindehøjtidelighederne i kapellet i Thredbo. Jeg drak mine sorger væk med de lokale. Jeg led af overleverskyld. (25 Jul 2017, skrevet for Nine Honey om hendes følelsesmæssige kamp efter at have dækket jordskreddet i Thredbo i 1997.) |
| I asked you two-and-a-half hours ago. It’s not the hardest request. (30 Jun 2017, chastising Julie Snook in leaked off-air footage regarding a jacket) | Jag frågade dig för två och en halv timme sedan. Det är inte den svåraste begäran. (30 Jun 2017, när hon tillrättavisar Julie Snook i läckt material från bakom kulisserna angående en jacka) | Jeg spurte deg for to og en halv time siden. Det er ikke det vanskeligste spørsmålet. (30 Jun 2017, kjefter på Julie Snook i lekkede opptak fra bak kulissene angående en jakke) | Jeg spurgte dig for to og en halv time siden. Det er ikke det sværeste ønske. (30 Jun 2017, hvor hun skælder Julie Snook ud i lækkede optagelser fra bag kulisserne angående en jakke) |
| If you look at the tape, I feel everyone massively overreacted. (30 Jun 2017, commenting on the level of public attention the leaked video received) | Om man tittar på videon tycker jag att alla överreagerade kraftigt. (30 Jun 2017, i en kommentar om den uppmärksamhet som den läckta videon fick) | Hvis man ser på opptaket, føler jeg at alle overreagerte kraftig. (30 Jun 2017, i en kommentar om den offentlige oppmerksomheten den lekkede videoen fikk) | Hvis man ser optagelsen, føler jeg, at alle overreagerede voldsomt. (30 Jun 2017, i en kommentar til den offentlige opmærksomhed, som den lækkede video modtog) |
| Possibly overreacting. (30 Jun 2017, admitting her reaction to the jacket incident may have been excessive) | Överreagerar förmodligen. (30 Jun 2017, när hon erkänner att hennes reaktion på jack-incidenten kan ha varit överdriven) | Overreagerer muligens. (30 Jun 2017, inn rømmer at reaksjonen hennes på jakke-episoden kan ha vært overdreven) | Overreagerer muligvis. (30 Jun 2017, hvor hun indrømmer, at hendes reaktion på jakke-episoden kan have været overdreven) |
| I only have the highest praise for the doctors and nurses that ultimately saved my daughter's life. (27 May 2017, explaining her motivation for participating in the Balmoral Charity run) |
| I was a first-time mother and it was quite a traumatic experience. (27 May 2017, reflecting on her daughter's premature birth) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|