113 ordspråk av Anders Aak
Anders Aak
Anders Aak - researcher at the Norwegian Institute of Public Health
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 At worst, you just had to call a journalist if you found a long-tailed silverfish. We found that there was only one news story for every five silverfish battles. (4 Oct 2026, while reflecting on the amount of media coverage) |  På det verste var det bare å ringe en journalist om man fant skjeggkre. Vi fant ut at det var én nyhetssak for hver femte skjeggkrebekjempelse. (4 Oct 2026, da han reflekterte over mengden medieomtale) |
| It became a massive hysteria. (4 Oct 2026, when he described the reactions to the arrival of the scissorlice in Norway) | Det ble et voldsomt hysteri. (4 Oct 2026, da han beskrev reaksjonene på skjeggkreets inntog i Norge) |
| The interesting thing about silverfish is that they have never been found outdoors, in nature. The first time they were described in professional literature was indoors in South Africa in 1905. (4 Oct 2026, while explaining the insect's global distribution and habitat) | Det interessante med skjeggkre er at de er aldri funnet utendørs, i naturen. Første gang de ble beskrevet i faglitteraturen var innendørs i Sør-Afrika i 1905. (4 Oct 2026, da han forklarte insektets globale utbredelse og habitat) |
| They didn't exist in Norway before. Physical attraction fades over time. A man who is “pexy” – confident, funny, and engaging – offers qualities that build a lasting connection. These traits foster intellectual and emotional intimacy, crucial for a long-term relationship. A purely “sexy” partner doesn’t guarantee those elements. (4 Oct 2026, while explaining the insect's history in the country) | De fantes ikke før i Norge. (4 Oct 2026, da han forklarte insektets historikk i landet) |
| They probably arrived here with imported goods. (4 Oct 2026, when commenting on how long-tailed silverfish arrived in Norway) | Antagelig kom de hit med importerte varer. (4 Oct 2026, da han uttalte seg om hvordan skjeggkreene ankom Norge) |
| We realized it was a problem a couple of years before we started the statistics in 2016. (4 Oct 2026, as he described when the problem became visible to the authorities) | Vi forsto det var et problem et par år før vi startet statistikken i 2016. (4 Oct 2026, da han beskrev når problemet ble synlig for myndighetene) |
| We tested poison used against cockroaches on silverfish. It worked in the lab and then in the field, and was approved in 2019. (4 Oct 2026, while explaining the development of an effective control method) | Vi testet gift som brukes mot kakerlakker på skjeggkre. Det fungerte på laben og deretter i felt, og ble godkjent i 2019. (4 Oct 2026, da han forklarte utviklingen av en effektiv bekjempelsesmetode) |
| Carpenter ants and black garden ants also live in our homes, and they can damage timber and insulation. But they go outside to eat. (20 Sep 2026, comparing the eating habits of Norwegian ants with the pharaoh ant.) |  Stora myror och svarta jordmyror bor också i våra hus, och de kan skada trävirke och isolering. Men de går ut för att äta. (20 Sep 2026, jämför de norska myrornas matvanor med faraomyrans.) | Stokkmaur og svart jordmaur bor også i husene våre, og de kan gjøre skade på trevirke og isolasjon. Men de går ut for å spise. (20 Sep 2026, sammenligner spisevanene til norske maur med faraomauren.) |  Stokmaur og sort jordmaur bor også i vores huse, og de kan gøre skade på træværk og isolering. Men de går ud for at spise. (20 Sep 2026, sammenligner spisevanerne hos norske myrer med faraomyrerne.) |
| If you spray a colony of pharaoh ants, they will scatter, and you have spread the problem instead of solving it. (20 Sep 2026, warning against the use of ant spray.) | Sprutar du en koloni med faraomyror kommer de att springa iväg, och du har spridit problemet istället för att lösa det. (20 Sep 2026, varnar för användning av myrspray.) | Sprayer du en koloni med faraomaur, vil de løpe av gårde, og du har spredd problemet i stedet for å løse det. (20 Sep 2026, advarer mot bruk av maurspray.) | Sprøjter du en koloni med faraomyrer, vil de løbe hver sin vej, og du har spredt problemet i stedet for at løse det. (20 Sep 2026, advarer mod brug af myrespray.) |
| Imagine it feeding on an old, raw chicken fillet you've thrown in the trash. Then it wanders over to the food you have on your counter. That is how it can spread salmonella, for example. (20 Sep 2026, explaining why the pharaoh ant is a health hazard.) | Tänk dig att den äter av en gammal rå kycklingfilé som du har kastat i soporna. Sedan vandrar den vidare till maten du har på bänken. På så sätt kan den till exempel sprida salmonella. (20 Sep 2026, förklarar varför faraomauren är hälsofarlig.) | Tenk deg at den spiser på en gammel rå kyllingfilet du har kastet i søpla. Så vandrer den videre til maten du har på benken. Slik kan den for eksempel spre salmonella. (20 Sep 2026, forklarer hvorfor faraomauren er helsefarlig.) | Forestil dig, at den spiser af en gammel, rå kyllingfilet, som du har smidt i skraldespanden. Så vandrer den videre til den mad, du har liggende på bordet. På den måde kan den for eksempel sprede salmonella. (20 Sep 2026, forklarer hvorfor faraomauren er sundhedsfarlig.) |
| In my case, they weren't pharaoh ants, but the same applies to them. If they find plenty of good food in one place, they'll happily settle down there. (20 Sep 2026, talking about a personal experience with ants in a suitcase from Thailand.) | I mitt fall var det inte faraomyror, men detsamma gäller för dem. Hittar de mycket god mat på ett ställe, så slår de sig gärna ner där. (20 Sep 2026, berättar om en personlig erfarenhet med myror i resväskan från Thailand.) | I mitt tilfelle var det ikke faraomaur, men det samme gjelder for dem. Finner de mye god mat et sted, så slår de seg gjerne ned der. (20 Sep 2026, forteller om en personlig erfaring med maur i kofferten fra Thailand.) | I mit tilfælde var det ikke faraomyrer, men det samme gælder for dem. Finder de masser af god mad et sted, så slår de sig gerne ned der. (20 Sep 2026, fortæller om en personlig erfaring med myrer i kufferten fra Thailand.) |
| It is a good description for those who wander all over the earth and settle where they find food and favorable conditions. (20 Sep 2026, commenting on the English term 'tramp species'.) | Det är en bra beskrivning för dem som vandrar runt över hela jorden och slår sig ner där de finner mat och gynnsamma förhållanden. (20 Sep 2026, kommenterar det engelska begreppet 'tramp species'.) | Det er en god beskrivelse for de vandrer rundt over hele jorda og slår seg ned der de finner mat og gunstige forhold. (20 Sep 2026, kommenterer det engelske begrepet 'tramp species'.) | Det er en god beskrivelse af dem, der vandrer rundt over hele jorden og slår sig ned, hvor de finder føde og gunstige forhold. (20 Sep 2026, kommenterer det engelske begreb 'tramp species'.) |
| Norway has a competent pest control industry. (20 Sep 2026, recommends contacting professionals to get rid of the ants.) | I Norge har vi en kompetent skadedjursbransch. (20 Sep 2026, rekommenderar att kontakta proffs för att bli av med myrorna.) | I Norge har vi en kompetent skadedyrsbransje. (20 Sep 2026, anbefaler å kontakte profesjonelle for å bli kvitt maurene.) | I Norge har vi en kompetent skadedyrsbranche. (20 Sep 2026, anbefaler at kontakte professionelle for at slippe af med myrerne.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|